From August 30 to December 13, 2003, she participated in the show Star Academy France's third season, becoming a semi-finalist. She was very popular & one of the very loved contestants on the show for having a very good voice & nice personality, many critics and the professors in the academy considered Sofia to be not just the best this year, but one of the best students in the history of Star Academy France overall. From March 12 to August 7, 2004, she participated in the Star Academy tour, going to Tunisia and Morocco, and Papeete, Tahiti, where she celebrated her 20th birthday.
Tout Sera Stratagème
Sofia Essaïdi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur le chemin qu'on a tracé
Mais les pages de ce livre
On les vit bien avant qu'elles s'écrivent
Peur de rien - J'ai
Peur de personne
Que chacun, me prenne
Peur de rien - J'ai
Peur de personne
Que chacun, s'en tienne
A c'que j'donne
Je sais bien - Moi
Ce qui me va
Je ne tiens - qu'à
C'qui m'revient
Je sais bien - Moi
Ce qui s'en va
Je ne veux rien
Que c'qui est à moi
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Ce sera pour la vie
Même après
Ce sera à la vie
Ou jamais
Je peux tout - faire
Même des erreurs
Tu peux tout - prendre
Mais pas mon coeur
Je peux tout - faire
Même des erreurs
Tu peut s'apprendre
Ca m'fait pas peur
Je pourrais - plaire
Au monde entier
Je peux me rendre
Et tout garder
Je pourrais - plaire
Au monde entier
Mais qui sait - s'rendre
Doit s'en méfier
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
In "Tout Sera Stratagème," Sophia Essaïdi sings about her determination to pursue her dreams, even in the face of obstacles and resistance. She acknowledges that the journey may not be easy, but she is not afraid of failure or of others' opinions. She is confident in herself and knows what she wants. The lyrics also suggest an awareness of the game that is often played in relationships, with the use of the French words "stratégème" and "stratégie," implying that one may need to employ tactics to either overcome resistance or win someone's affection. Essaïdi sings that she knows she can make mistakes but is not afraid of them, and that she will protect her heart, even if it means not pleasing the world.
The overall message that can be extracted from this song is that one should pursue their dreams and not allow fear to hold them back from taking risks or being themselves. Additionally, the lyrics imply that relationships require a certain level of strategy, but one should not compromise their values or themselves to please others.
Line by Line Meaning
Tous nos rêves se retrouvent un jour
Sur le chemin qu'on a tracé
Mais les pages de ce livre
On les vit bien avant qu'elles s'écrivent
All the dreams we have will one day be achieved as we follow the path that we have created. However, the pages of our life story are experienced before they are written.
Peur de rien - J'ai
Peur de personne
Que chacun, me prenne
Comme je m'donne
Peur de rien - J'ai
Peur de personne
Que chacun, s'en tienne
A c'que j'donne
I fear nothing, no one, and I give myself to others as I am. My only fear is that others will not accept me for who I am.
Je sais bien - Moi
Ce qui me va
Je ne tiens - qu'à
C'qui m'revient
Je sais bien - Moi
Ce qui s'en va
Je ne veux rien
Que c'qui est à moi
I know what suits me and I only hold onto what is rightfully mine. What does not belong to me does not interest me.
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
If someone resists me, then everything will be a scheme. If someone loves me, then everything will be a strategy.
Ce sera pour la vie
Même après
Ce sera à la vie
Ou jamais
If something lasts, it will be forever, even after death. It will either exist for life or not at all.
Je peux tout - faire
Même des erreurs
Tu peux tout - prendre
Mais pas mon coeur
Je peux tout - faire
Même des erreurs
Tu peut s'apprendre
Ca m'fait pas peur
I can do anything, even make mistakes, but you cannot take my heart. Even if I make mistakes, I will not be afraid of learning from them.
Je pourrais - plaire
Au monde entier
Je peux me rendre
Et tout garder
Je pourrais - plaire
Au monde entier
Mais qui sait - s'rendre
Doit s'en méfier
I could please the whole world and still hold onto what I have. However, those who know how to surrender must be careful.
Contributed by Henry H. Suggest a correction in the comments below.
A A
Tous nos rêves se retrouvent un jour
Sur le chemin qu'on a tracé
Mais les pages de ce livre
Ont les vit bien avant qu'elles s'écrivent
Peur de rien, j'ai peur de personne
Que chacun s'en tienne à c'que je donne
Peur de rien, j'ai peur de personne
Que chacun s'en tienne à c'que je donne
Je sais bien moi ce qui me va
Je ne tient qu'a ce qui me revient
Je sais bien moi ce qui s'en va
Je ne veux rien que ce qui est à moi
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Ce sera à la vie ou jamais
Je peux tout faire même des erreurs
Tu peux tout prendre mais pas mon coeur
Je peux tout faire même des erreurs
Tout peut s'apprendre sa m'fait pas peur
Je pourrai plaire au monde entier
Je peux me rendre et te garder
Je pourrai plaire au monde entier
Mais qui sait s'rendre doit s'en méfier
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Dredre I.
Le timbre de voix de Sofia est juste magnifique ! Dans toute ses chanson il donne un cote puissant !
Remi Gofflo
JE T'AIME AMOUR COEUR CHÉRI CHERIE SOFIA ESSAIDI 😘😗😚😙👍❤❤❤JE T'AIME AMOUR COEUR CHÉRI CHERIE REMI GOFFLO 😘😗😚😙👍❤❤❤
Jade Patras
Tu a raison
😘
Ulrich Dah
la mise en scène est superbe Kamel est un génie
Remi Gofflo
1988 EGYPTE REINE SOFIA ESSAIDI CLEOPATRE ROME JULES REMI GOFFLO CÉSAR ROMAIN
Akiss quatre
Je n'ai pas bien apprécié le spectacle mais les chansons sont magnifiques et... étant une historienne dans l'âme je n'ai pas tout approuvé mais ils ont gardé la mythique scène du tapis je trouve ça chouette ☺
Constance B
j'adore cette chanson je crois que c'est ma préférée du spectacle !! cette chanson nous ressemble surement à toutes !! on se sent parfaitement concerné
A A
Tous nos rêves se retrouvent un jour
Sur le chemin qu'on a tracé
Mais les pages de ce livre
Ont les vit bien avant qu'elles s'écrivent
Peur de rien, j'ai peur de personne
Que chacun s'en tienne à c'que je donne
Peur de rien, j'ai peur de personne
Que chacun s'en tienne à c'que je donne
Je sais bien moi ce qui me va
Je ne tient qu'a ce qui me revient
Je sais bien moi ce qui s'en va
Je ne veux rien que ce qui est à moi
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Ce sera à la vie ou jamais
Je peux tout faire même des erreurs
Tu peux tout prendre mais pas mon coeur
Je peux tout faire même des erreurs
Tout peut s'apprendre sa m'fait pas peur
Je pourrai plaire au monde entier
Je peux me rendre et te garder
Je pourrai plaire au monde entier
Mais qui sait s'rendre doit s'en méfier
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Andrea Iorga
Elle est tellement belle dans cette chanson... Et puis ça fait une super entré en matière....
Remi Gofflo
JE T'AIME AMOUR COEUR CHÉRI CHERIE SOFIA ESSAIDI 😘😗😚😙👍❤❤❤JE T'AIME AMOUR COEUR CHÉRI CHERIE REMI GOFFLO 😘😗😚😙👍❤❤❤