Sofia Marikh (Arabic: صوفيا مريكه)also spelled Sophia El Mareekh (born Oct… Read Full Bio ↴Sofia Marikh (Arabic: صوفيا مريكه)also spelled Sophia El Mareekh (born October 15, 1982) is a musician and entertainer from Casablanca, Morocco. Upon the separation of her parents, Sofia lived with her eldest brother and mother in Marrakech and occasionally visited her father and two sisters in Casablanca. The divorce of her parents wasn't stronger than her, as she never stopped to shine through her obvious talent from the early days of singing at family parties and gatherings. At the age of 16, Sofia had a recording deal to work on a collaborative album with a French-speaking Moroccan singer, but this project was never completed due to production problems. Sofia's biggest appearance as a singer was in the Arabic version of Star Academy that was aired on the LBC in year 2003.
Biography
Sophia first stood in front of a camera at the age of 4 for a diaper advertisement! Soon the nation saw her in a range of selective commercials as she became a solicited model in her country and in France. At the age of 15, Sophia took part in the French motion picture “Soleil” starring Sophia Lauren and another Moroccan movie alongside actor Rasheed al Wali entitled “Wa Baad”. The breakthrough for this young lady was when she got admitted by chance to the famous reality talent program Star Academy Lebanon in its first season for the Middle East. Sophia came to the audition just to support a friend candidate but ended up getting herself the jury s approval and admiration! As the Arab nation saw for the first time this reality program where young talents pushed themselves to the limit to prove their singing abilities, Sophia became unanimously the audience’ s sweet voice and sweet heart. Millions of viewers watched closely Sophia’s every step in the academy and during the live performances where Sophia would sing angelically in front of yet a bigger audience who made it a ritual every Friday to watch Star Academy Lebanon as prime. Sophia was getting a high number of votes from the audience and the jury while she worked hard to perfect her performance. During her stay in the academy, Sophia became famous for playing the guitar and for her unique interpretation of the song “Je suis Malade” as audience around the Arab world started to love the song and sing it while they couldn’t understand a word of French! That was Sophia inside the Academy, determined yet graceful, creating her own image that became carved in the heart of many people who just couldn’t wait to see this young talent in the outside world… As the season ended the “Star Academy” Students where launched in the real world. A new era began for the new born star as she toured the Middle East for a series of sold out concerts. Tunis, Kuwait, Egypt, Dubai, Jordan and Lebanon were on the schedule, but most importantly a crowd of loyal fans racing to get a glimpse of their favorite “Academicienne” Sophia… Sophia who clearly stood out from her fellow candidates, was then chosen to perform at a unique concert with the promotion of Star Academy France in Lebanon. From then onward, Sophia became restless as the first Star Academy Lebanon album was released, the sales sky rocketed and the music video for the song “Jayi El Hakika” (the truth is coming) became one of the most requested on television. The Star Academy Lebanon mania soon got the group to feature in a high budget TV commercial for Pepsi. Sophia participated in Jamour Festival in her beloved Morocco where she sang wonderfully in front of a huge audience and a selection of VIPs. She also appeared as a main host and singer for Moroccan Channel 2 at New Year’s Eve 2005. Her elegance was still acclaimed by the media even long after the magic event was over. Sophia was careful to stay in touch with her well established fan base in the Middle East and in Kuwait particularly where she signed an agreement with the Kuwaiti firm “Smile” for the usage of short songs and pictures on the mobile. The idea was a success and more opportunities awaited the rising star… Throughout her journey in the spotlight, the press accompanied Sophia’s every move. Never getting enough of her mysterious magnetism, almost every prestigious magazine featured her face on the cover page time after time. Sophia has released her first album as a solo artist,and shot two music videos from it: kelmet hobb and baheb feek, both clips are considered to be an important step forward for Sophia whose popularity grows everyday in the world of music. She is Currently signed with a record company called Music Is My Life.
Discography
Albums
Kelmet Hobb
Singles
Kelmet Hobb
baheb Fek
Je Suis Malade
bezzaf bezaf
ya niyalak
mesh ma32oul
is2alni ana
beirout
Videopgrahy
"Kelmet hobb" - Laila Kanaan
"Baheb Feek" - Randa Alam
"Es2aln Ana" - Wissam Smayra
Sofia is a beautiful Morrocan woman born in Casablanca in 1982. Her father is Casablancais (of Casablanca).
Sofia grew in Casablanca and primary school and secondary school was in Casablanca.
She joined Star Academy to improve her singing abilities and out of curiosity. She is good at playing the guitar and composing French lyrics. She has her own style of a coquette; a sweet, cute, quiet girl. During the first weeks of Star Academy she fell from 4,5m and injured her back in the sports class at the academy. This injury left her unable to move freely for few weeks.
During her stay at the academy Sofia El Marikh became best friends with Bachar El Shatti and Cynthia Karam.
She left the academy on Friday the 5th of March 2004 when she was nominated against Kuwaiti student Bachar Al Shatti who had a lot of popularity.
Sophia beautiful face and voice, made her not only a singer but also a model. Sofia gained lots of fans and fan sites and groups on the net who all support her and love her.
Sofia El Marikh is very natural and sensitive person.
Sofia marikh was able to attract the heart of people and gain the love and attention of the audience with her unique performance during all the primes.
Reports that Sofia is depressed and that she is not happy have flourished as her attempts to commit suicide were not confirmed.
Biography
Sophia first stood in front of a camera at the age of 4 for a diaper advertisement! Soon the nation saw her in a range of selective commercials as she became a solicited model in her country and in France. At the age of 15, Sophia took part in the French motion picture “Soleil” starring Sophia Lauren and another Moroccan movie alongside actor Rasheed al Wali entitled “Wa Baad”. The breakthrough for this young lady was when she got admitted by chance to the famous reality talent program Star Academy Lebanon in its first season for the Middle East. Sophia came to the audition just to support a friend candidate but ended up getting herself the jury s approval and admiration! As the Arab nation saw for the first time this reality program where young talents pushed themselves to the limit to prove their singing abilities, Sophia became unanimously the audience’ s sweet voice and sweet heart. Millions of viewers watched closely Sophia’s every step in the academy and during the live performances where Sophia would sing angelically in front of yet a bigger audience who made it a ritual every Friday to watch Star Academy Lebanon as prime. Sophia was getting a high number of votes from the audience and the jury while she worked hard to perfect her performance. During her stay in the academy, Sophia became famous for playing the guitar and for her unique interpretation of the song “Je suis Malade” as audience around the Arab world started to love the song and sing it while they couldn’t understand a word of French! That was Sophia inside the Academy, determined yet graceful, creating her own image that became carved in the heart of many people who just couldn’t wait to see this young talent in the outside world… As the season ended the “Star Academy” Students where launched in the real world. A new era began for the new born star as she toured the Middle East for a series of sold out concerts. Tunis, Kuwait, Egypt, Dubai, Jordan and Lebanon were on the schedule, but most importantly a crowd of loyal fans racing to get a glimpse of their favorite “Academicienne” Sophia… Sophia who clearly stood out from her fellow candidates, was then chosen to perform at a unique concert with the promotion of Star Academy France in Lebanon. From then onward, Sophia became restless as the first Star Academy Lebanon album was released, the sales sky rocketed and the music video for the song “Jayi El Hakika” (the truth is coming) became one of the most requested on television. The Star Academy Lebanon mania soon got the group to feature in a high budget TV commercial for Pepsi. Sophia participated in Jamour Festival in her beloved Morocco where she sang wonderfully in front of a huge audience and a selection of VIPs. She also appeared as a main host and singer for Moroccan Channel 2 at New Year’s Eve 2005. Her elegance was still acclaimed by the media even long after the magic event was over. Sophia was careful to stay in touch with her well established fan base in the Middle East and in Kuwait particularly where she signed an agreement with the Kuwaiti firm “Smile” for the usage of short songs and pictures on the mobile. The idea was a success and more opportunities awaited the rising star… Throughout her journey in the spotlight, the press accompanied Sophia’s every move. Never getting enough of her mysterious magnetism, almost every prestigious magazine featured her face on the cover page time after time. Sophia has released her first album as a solo artist,and shot two music videos from it: kelmet hobb and baheb feek, both clips are considered to be an important step forward for Sophia whose popularity grows everyday in the world of music. She is Currently signed with a record company called Music Is My Life.
Discography
Albums
Kelmet Hobb
Singles
Kelmet Hobb
baheb Fek
Je Suis Malade
bezzaf bezaf
ya niyalak
mesh ma32oul
is2alni ana
beirout
Videopgrahy
"Kelmet hobb" - Laila Kanaan
"Baheb Feek" - Randa Alam
"Es2aln Ana" - Wissam Smayra
Sofia is a beautiful Morrocan woman born in Casablanca in 1982. Her father is Casablancais (of Casablanca).
Sofia grew in Casablanca and primary school and secondary school was in Casablanca.
She joined Star Academy to improve her singing abilities and out of curiosity. She is good at playing the guitar and composing French lyrics. She has her own style of a coquette; a sweet, cute, quiet girl. During the first weeks of Star Academy she fell from 4,5m and injured her back in the sports class at the academy. This injury left her unable to move freely for few weeks.
During her stay at the academy Sofia El Marikh became best friends with Bachar El Shatti and Cynthia Karam.
She left the academy on Friday the 5th of March 2004 when she was nominated against Kuwaiti student Bachar Al Shatti who had a lot of popularity.
Sophia beautiful face and voice, made her not only a singer but also a model. Sofia gained lots of fans and fan sites and groups on the net who all support her and love her.
Sofia El Marikh is very natural and sensitive person.
Sofia marikh was able to attract the heart of people and gain the love and attention of the audience with her unique performance during all the primes.
Reports that Sofia is depressed and that she is not happy have flourished as her attempts to commit suicide were not confirmed.
Ma Baddi Kalam
Sofia Marikh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قلي اٍنت وين، يا حبيبي ضايع وين
قلي ٳنت وين، يا حبيبي
سهرانة بها الليل، ما أطولك يا ليل
(أنا قلبي ذاق الويل (يا حبيبي
يا اللي روحي سكنت، بحبك يا روحي ٳنت
(ٳرجعلي كيف ما كنت (يا حبيبي
لا لا، لا لا، ما بدي كلام
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
لا لا، لا لا، ما بدي كلام
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
أخد قلبي لوين، يا ساكن رمش لعين
(أخد قلبي لوين (يا حبيبي
يا اللي روحي سكنت، بحبك يا روحي ٳنت
(ٳرجعلي كيف ما كنت (يا حبيبي
(لا لا، لا لا (ما بدي كلام
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
لا لا، لا لا، ما بدي كلام
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
لا لا، ها ها، ما بدي كلام
لا لا، سبقتنا الإيام
قلي ٳنت وين، يا حبيبي
سهرانة بها الليل، ما أطولك يا ليل
(أنا قلبي ذاق الويل (يا حبيبي
يا اللي روحي سكنت، بحبك يا روحي ٳنت
(ٳرجعلي كيف ما كنت (يا حبيبي
لا لا، لا لا، ما بدي كلام
لا لا، لا لا، ما بدي كلام
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
أخد قلبي لوين، يا ساكن رمش لعين
(أخد قلبي لوين (يا حبيبي
يا اللي روحي سكنت، بحبك يا روحي ٳنت
(ٳرجعلي كيف ما كنت (يا حبيبي
(لا لا، لا لا (ما بدي كلام
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
لا لا، لا لا، ما بدي كلام
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
لا لا، ها ها، ما بدي كلام
لا لا، سبقتنا الإيام
The lyrics to Sofia Marikh's song "Ma Baddi Kalam" are about the singer's longing for her lost love. She asks where he is and sings about how she is sleepless at night because of him. She describes the pain she feels, saying "my heart has tasted misery" and begs him to come back, saying "return to me as you were." The chorus repeats the phrase "No no, I don't want to talk" and "No no, my love, the days have passed us by." The lyrics overall convey a sense of loss and a yearning to go back to how things were before the relationship ended.
Line by Line Meaning
قلي اٍنت وين، يا حبيبي ضايع وين
Ask me where you are, my love, where you're lost
قلي ٳنت وين، يا حبيبي
Ask me where I am, my love
سهرانة بها الليل، ما أطولك يا ليل
Staying up all night, oh how long the night is
(أنا قلبي ذاق الويل (يا حبيبي
My heart has tasted distress, oh my love
يا اللي روحي سكنت، بحبك يا روحي ٳنت
You who captured my soul, my love for you is my soul
(ٳرجعلي كيف ما كنت (يا حبيبي
Come back to me as you were, oh my love
لا لا، لا لا، ما بدي كلام
No no, I don't want words
لا لا حبيبي لا، سبقتنا الإيام
No, my love, the days have gone ahead of us
أخد قلبي لوين، يا ساكن رمش لعين
Where has my heart gone, you who reside in the lashes of my eyes
(أخد قلبي لوين (يا حبيبي
My heart has gone somewhere, oh my love
(لا لا، ها ها، ما بدي كلام
No no, ha ha, I don't want words
(لا لا، سبقتنا الإيام
No no, the days have gone ahead of us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@juman4247
بحب فيك كلام عينيك حبيبي هموت عليك وشوقي ليك ماليني واقولك ايه
في حاجة فيك واخداني ليك واديني بقيت معاك وبين ايديد سنين ده يبقا ايه
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
بحب فيك كلام عينيك حبيبي هموت عليك وشوقي ليك ماليني واقولك ايه
في قلبي ليك غرام وشوق يا غالي بحن ليك نهار وليلي في بالي واقولك ايه
هقولك واعيدلك منايا تكون بعدي واحس بيك عمايا ده يبقا ايه
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
معاك معاك معاك معاك معاك ...
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
@rasidrasid9613
ฉันรักคำพูดจากดวงตาของคุณความรักของฉันฉันตายเพื่อคุณและความปรารถนาของฉันที่มีต่อคุณคือสิ่งที่ฉันให้และฉันพูดกับคุณ
بحب فيك كلام عينيك حبيبي هموت عليك وشوقي ليك ماليني واقولك ايه
คุณต้องการฉันพาฉันไปที่คุณและเพิ่มฉันฉันอยู่กับคุณและเป็นเวลาหลายปีสิ่งที่เหลืออยู่?
في حاجة فيك واخداني ليك واديني بقيت معاك وبين ايديد سنين ده يبقا ايه
คืนที่สวยที่สุดในชีวิตของฉันกับคุณลืมการทรมานของฉันและมากับคุณชีวิตของฉันและปีของฉันกับคุณ
معاك اجمل ليالي في حياتي معاك بنسى عذابي واهاتي معاك عمري وسنيني معاك
ในหัวใจของฉันคุณรักและโหยหาที่รักความเสน่หาของคุณทั้งวันทั้งคืนในใจของฉันและฉันพูดกับคุณ
في قلبي ليك غرام وشوق يا غالي بحن ليك نهار وليلي في بالي واقولك ايه
ฉันจะบอกคุณและคืนความรักของฉันให้คุณกับคุณหลังจากฉัน
هقولك واعيد حبيبى فيك منايا تكون بعدي واحس بيك عمايا ده يبقا ايه
กับคุณกับคุณกับคุณกับคุณ
معاك معاك معاك معاك معاك
@yasmeenmohamed3749
2022اللي بيسمعها يجي متحسسونيش اني لوحدي 😂
@user-rw7xh7sy8w
انا اسمعها للحين
@lubnaqwaider3079
وانا كمان ٢٠٢١
@user-rw7xh7sy8w
❤
@readingqueen1605
راني معاك هههه
@hannodam7644
معاكم 😂😂
@coccinelsucrer
Out of all the Arabic singers i know, she, along with Myriam Fares and Nancy Ajram, has one of the most beautiful voices.
@monamavie3408
كنت كتير بحب الكليب لما كنت صغيرة.. و كنت ازعل عليها لانها مربوطة 😂😂😂 شو كنا على نياتنا ههههههه ما احلى الطفولة
@rak-wd9jr
ليش الكليب له معنا ثاني يعني للحين انا ع نياتي 🤔
@user-ln5gy7fl9c
انا الان فقط فهمت معنى الكليب ههههههه