Garotas não mordem
Sofia Oliveira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deixa muito claro sua intenção
Se eu correspondo e você nota
O que 'ta faltando pra partir pra ação?
Só querer é muito fácil
Tem que ter coragem, tomar decisão
Sabe que eu 'to afim
E o jogo agora 'tá na sua mão
'Cê 'ta com medo de que?
Fugindo de que?
Pensando em que?
Assim vai perder
Então porque não confessa
Se mexe, sai dessa
É melhor correr do que ficar na promessa
Porque garotas não mordem
A menos que você peça
Porque garotas não mordem
A menos que você peça
Garotas gostam de atenção, sedução
Menos papo e mais ação
Elas também sentem, atração, tentação
Então menos papo e mais ação
Não precisa ser vidente
Muito menos ler a mente, pra saber o que aconteceu
Esse clima entre a gente, diferente, envolvente
Claro que já percebeu
Se for menos inocente, vai agir malandramente
Quando perceber já era mais
Se a fila anda 'cê perde a vez
Garotas não nasceram pra fila de espera
'Cê 'ta com medo de que?
Fugindo de que?
Pensando em que?
Assim vai perder
Então porque não confessa
Se mexe, sai dessa
É melhor correr do que ficar na promessa
Porque garotas não mordem
A menos que você peça
Porque garotas não mordem
A menos que você peça
Garotas gostam de atenção, sedução
Menos papo e mais ação
Elas também sentem, atração, tentação
Então menos papo e mais ação
Porque garotas não mordem
A menos que você peça
Porque garotas não mordem
A menos que você peça
Garotas gostam de atenção, sedução
Menos papo e mais ação
Elas também sentem, atração, tentação
Então menos papo e mais ação
The lyrics to Sofia Oliveira's song "Garotas não mordem" (translated as "Girls Don't Bite") revolve around the idea that girls won't initiate a romantic or intimate encounter unless explicitly asked to do so. The song explores the anticipation and desire between two people, where the singer acknowledges the obvious intentions of the person looking at her, and wonders what they're waiting for to make a move. It emphasizes the need for courage and decisiveness to act on one's desires, rather than just longing for something to happen.
The chorus repeats the message that girls like attention, seduction, and action, rather than mere words or promises. It encourages the person with feelings for the singer to express their desires and make a move, stating that girls are not meant to wait around or be left in a queue. The lyrics imply that if the opportunity is missed or the person hesitates, they may lose their chance with the singer.
Overall, the song celebrates confidence and straightforwardness in expressing feelings and desires. It encourages the listener to take action and not be afraid of rejection or making a move, as girls, like anyone else, appreciate attention, seduction, and action over empty words.
Line by Line Meaning
O jeito que você me olha
The way you look at me
Deixa muito claro sua intenção
Makes it very clear your intention
Se eu correspondo e você nota
If I reciprocate and you notice
O que 'ta faltando pra partir pra ação?
What is missing to take action?
Só querer é muito fácil
Just wanting is very easy
Tem que ter coragem, tomar decisão
You have to have courage, make a decision
Sabe que eu 'to afim
You know that I'm interested
E o jogo agora 'tá na sua mão
And the game is now in your hands
'Cê 'ta com medo de que?
Are you afraid of what?
Fugindo de que?
Running away from what?
Pensando em que?
Thinking about what?
Assim vai perder
This way you will lose
Então porque não confessa
So why don't you confess
Se mexe, sai dessa
Move, get out of this
É melhor correr do que ficar na promessa
It's better to run than to stay with promises
Porque garotas não mordem
Because girls don't bite
A menos que você peça
Unless you ask
Garotas gostam de atenção, sedução
Girls like attention, seduction
Menos papo e mais ação
Less talk and more action
Elas também sentem, atração, tentação
They also feel attraction, temptation
Então menos papo e mais ação
So less talk and more action
Não precisa ser vidente
You don't need to be a psychic
Muito menos ler a mente, pra saber o que aconteceu
Much less read minds, to know what happened
Esse clima entre a gente, diferente, envolvente
This atmosphere between us, different, captivating
Claro que já percebeu
Clearly you have already noticed
Se for menos inocente, vai agir malandramente
If you are less innocent, you will act slyly
Quando perceber já era mais
When you realize, it's too late
Se a fila anda 'cê perde a vez
If the line moves, you lose your turn
Garotas não nasceram pra fila de espera
Girls were not born for waiting in line
Porque garotas não mordem
Because girls don't bite
A menos que você peça
Unless you ask
Garotas gostam de atenção, sedução
Girls like attention, seduction
Menos papo e mais ação
Less talk and more action
Elas também sentem, atração, tentação
They also feel attraction, temptation
Então menos papo e mais ação
So less talk and more action
Porque garotas não mordem
Because girls don't bite
A menos que você peça
Unless you ask
Garotas gostam de atenção, sedução
Girls like attention, seduction
Menos papo e mais ação
Less talk and more action
Elas também sentem, atração, tentação
They also feel attraction, temptation
Então menos papo e mais ação
So less talk and more action
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Sofia Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabi Luthai
Que gataaaaa! Amei, Sofi!! Voa longe 😍😍😍
Catharina Fonseca
@Sofia Oliveira gataa❤
Melissa6477e Vian36eeudu88d
Gabi Luthai uai uai a partir 🐩
Maria Jozelia Santos Barreira
vc e a gabi lotaih ??
Lucas Oliveira
Palu. Eveyne
nathalia Santos
Sofia Oliveira eu so a sua fa eu so a sua iscrita no seu canal
Júlia
Ela merecia fazer sucesso igual a Luísa Sonza, clipes e músicas ótimos.
Karolaine Coelho
Não desmerecendo o trabalho da Luísa, mas além dos relacionamentos dela o gênero musical das duas são bem diferentes principalmente levando em contra algumas questões ( que não vou citar por vergonha de pensar nisso )
Summer Days
Luisa ficou muito em volta em polêmicas e talz, além de ter sido inicialmente conhecida por conta do ex. Elas (Luisa e Sofia) tem muuuuito talento, mas sabemos que talento sem conexões e algumas polêmicas para manter o nome em alta não é nada .-.
João Repetto
@Silas de Medeiros Sofia tem muito talento