Her first single, which is sung in both English and Spanish, is called “Muevelo” and it features Wisin of the former reggaeton duo, Wisin y Yandel.
Échalo Pa' Ca
Sofia Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tu pies bailando no te puede' echar pa'trás
Esto es un juego de mesa
Literal como un rompecabeza (así que)
Relájate y toma cerveza (es más)
Toma todo lo que se te atraviesa
La neta suelta lo que no te interesa y
Si no quieres pues no vayas, qué pereza
En la vida hay que soltar lo que nos pesa y
Ya verás cómo lo chueco se endereza (ratatatá)
Y a mí me gusta cuando tú te pone' así
Y es má', yo a ti te amo cuando tú te pone' así (hi, sweetie)
Me bajo el zipper, rápido dice que sí (eso e' así)
A veces pienso que pa' ti fue que nací (here we go again)
Todo lo que brille échalo pa'cá
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tus pies bailando no te puede' echar pa'trás
Échalo pa'cá, pa'cá
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Baby, échalo
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (L-A-L-O, mmm, wow)
Sé que anda' prendi'a
Me dijo al oído que la pongo encendi'a
En la cara pónmelo, yo no sé decir que no
Quiere pam-pam, pero castigo
Lento pero rápido (wuh, wuh, wuh)
Todo lo que brille échalo pa'cá-cá
Si va' pa'trá, que se va a baila', ya
Dale pa'lante, pero con movimiento (jaja)
Mejor morir de héroe pero en el intento, jaja
Todo lo que brille échalo pa'cá
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tus pies bailando no te puede' echar pa'trás
Échalo pa'cá, pa'cá
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Baby, échalo
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven (pa'cá) (It's The Real Rondon)
Mami, tell me how much, I gonna buy (eso e' así)
Yo quiero comerte completa pa' chupar (Ja)
Yo quiero llevarte de viaje pa' Dubai (¿ah, sí?)
Y como tú eres freaky (woh-oh)
Quemar contigo un onza 'e bonsai (stop that shit)
Look at my neck, how it shine (hah)
Look at my Rolex and the time (and the time) (pa' que sepa')
De mala baby, flow de Bonnie and Clyde (woh-oh)
Ahora estamo' worldwide (oh, shit)
Y a mí me gusta cuando tú te pone' así
Y es má', yo a ti te amo cuando tú te pone' así (hi, sweetie)
Me bajo el zipper, rápido dice que sí (eso e' así)
A veces pienso que pa' ti fue que nací (here we go again)
Todo lo que brille échalo pa'cá
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá (here we go again)
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tus pies bailando no te puede' echar pa'trás
Échalo pa'cá, pa'cá
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Baby, échalo
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Si no deséchalo
The lyrics to Sofía Reyes's song Échalo Pa' Ca are about letting go of negativity and embracing the good things in life. "Todo lo que brille échalo pa' cà" means "throw everything that shines over here" which refers to getting rid of what's toxic in life and keeping what is good. The song also talks about taking risks and not being afraid to try new things. It's a message to let go of negativity and embrace positivity, and to enjoy life to the fullest.
The song starts by saying that anything negative should be let go of and thrown away, and anything good should be kept. The chorus emphasizes this, stating that anything that shines should be thrown over here, where the singer and her audience are. The second verse encourages the listener to "relax and drink some beer" as they take in everything that life has to offer. The singer admits that sometimes it can be hard to let go of negative things in life, but reminds the listener that doing so will help straighten the things that are crooked.
The bridge of the song talks about how the singer likes it when someone behaves a certain way and wants it to continue. The singer seems to be in love with someone, which is why she's willing to take risks with that person. The song ends by telling the listener that if something doesn't work out, they can just throw it away and move on.
Line by Line Meaning
Todo lo que brille échalo pa'cá
Bring everything that shines here
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Let the bad things kneel and move them away
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
If it's good, just tell me and bring it here
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Let love guide us, if not, push it away
Una vez tu pies bailando no te puede' echar pa'trás
Once you start dancing, you can't stop
Esto es un juego de mesa
This is a board game
Literal como un rompecabeza (así que)
Literal like a puzzle, so
Relájate y toma cerveza (es más)
Relax and have a beer, even more
Toma todo lo que se te atraviesa
Take everything that comes your way
La neta suelta lo que no te interesa y
Honestly, let go of what doesn't interest you, and
Si no quieres pues no vayas, qué pereza
If you don't want to, then don't go, what a hassle
En la vida hay que soltar lo que nos pesa y
In life, we have to let go of what weighs us down, and
Ya verás cómo lo chueco se endereza (ratatatá)
You'll see how the crooked things will straighten out
Y a mí me gusta cuando tú te pone' así
And I like it when you act like that
Y es má', yo a ti te amo cuando tú te pone' así (hi, sweetie)
And more, I love you when you act like that (hi, sweetie)
Me bajo el zipper, rápido dice que sí (eso e' así)
I lower the zipper, and you quickly say yes (that's how it is)
A veces pienso que pa' ti fue que nací (here we go again)
Sometimes I think that I was born for you (here we go again)
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Here, here, here
Baby, échalo
Baby, bring it
Ven, ven y échalo (pa'cá)
Come, come and bring it (here)
Ven, ven y échalo (L-A-L-O, mmm, wow)
Come, come and bring it (L-A-L-O, mmm, wow)
Sé que anda' prendi'a
I know you're turned on
Me dijo al oído que la pongo encendi'a
She whispered in my ear that I turn her on
En la cara pónmelo, yo no sé decir que no
Put it in my face, I don't know how to say no
Quiere pam-pam, pero castigo
She wants pam-pam, but punishment
Lento pero rápido (wuh, wuh, wuh)
Slow but fast (wuh, wuh, wuh)
Si va' pa'trá, que se va a baila', ya
If you're moving back, then you're leaving the dance, now
Dale pa'lante, pero con movimiento (jaja)
Move forward, but with movement (haha)
Mejor morir de héroe pero en el intento, jaja
Better to die a hero, but in the attempt, haha
Mami, tell me how much, I gonna buy (eso e' así)
Mami, tell me how much, I'm going to buy it (that's how it is)
Yo quiero comerte completa pa' chupar (Ja)
I want to eat you completely to suck (ha)
Yo quiero llevarte de viaje pa' Dubai (¿ah, sí?)
I want to take you on a trip to Dubai (oh, really?)
Y como tú eres freaky (woh-oh)
And since you're freaky (woh-oh)
Quemar contigo un onza 'e bonsai (stop that shit)
Smoke an ounce of bonsai with you (stop that shit)
Look at my neck, how it shine (hah)
Look at my neck, how it shines (hah)
Look at my Rolex and the time (and the time) (pa' que sepa')
Look at my Rolex and the time (and the time) (so you know)
De mala baby, flow de Bonnie and Clyde (woh-oh)
Bad baby, flow of Bonnie and Clyde (woh-oh)
Ahora estamo' worldwide (oh, shit)
Now we're worldwide (oh, shit)
Si no deséchalo
If it's not desirable, discard it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Thom Bridges, Ursula Sofia Reyes Pineyro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adelina Mamoc
Letras:
Todo lo que brille échalo pa'cá
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tu piel vela no te puede' echar pa'trás
Échalo pa'cá, pa'cá
Esto es un juego de mesa
Literal como un rompecabeza (Así que)
Relájate y toda cerveza (Y es más)
Toma todo lo que se te atraviesa
La neta suelta lo que no te interesa y
Si no quiere' pues no vayas, qué pereza
En la vida hay que soltar lo que nos pesa y
Ya verás cómo lo chueco se endereza (Ratatatá)
Y a mí me gusta cuando tú te pone' así
Y e' má', yo a ti te amo cuando tú te pone' así (Hi, sweetie)
Me bajo el zipper, rápido dice que sí (Woh; eso e' así)
A vece' pienso que pa' ti fue que nací (Here we go)
Todo lo que brille échalo pa'cá
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tu piel vela no te puede' echar pa'trás
Échalo pa'cá, pa'cá
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Baby, échalo
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Ouh, mmm (Wow)
Sé que anda' prendía'
Le digo al oído que la pongo encendía'
En la cara pónmelo, yo no sé decir que no
Quiere pam-pam, pero castigo
Lento pero rápido (Wuh, wuh, wuh)
Todo lo que brille échalo pa'cá-cá
Si va' pa'trá, que se va a baila', ya
Dale pa'lante, pero con movimiento (Jaja)
Mejor morir de héroe pero en el intento, eh
Todo lo que brille échalo pa'cá
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tu piel vela no te puede' echar pa'trás
Échalo pa'cá, pa'cá
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Baby, échalo
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Mami, tell me how much I gonna buy (Eso e' así)
Yo quiero comerte completa el Pechu Bite (Hah)
Yo quiero llevarte de viaje pa' Dubái (Hoh-oh)
Y como tú ere freaky quemo contigo una onza 'e bonsái (Stop that shit)
Lookin' my neck, how it shines (Hah)
Lookin' my Rolex and the time (Pa' que sepa')
Con una baby flow de Bonnie and Clyde (Woh-oh)
Ahora estamo' worldwide (Oh, shit)
Y a mí me gusta cuando tú te pone' así
Y e' má', yo a ti te amo cuando tú te pone' así (Hi, sweetie)
Me bajo el zipper, rápido dice que sí (Woh; eso e' así)
A vece' pienso que pa' ti fue que nací (Here we go)
Todo lo que brille échalo pa'cá
Pa' que lo malo se arrodille y échalo pa'llá
Si está bueno solo dime y échalo pa'cá
Échalo pa'cá, pa'cá
Todo lo que brille échalo pa'cá
Que el amor nos ilumine, si no échalo pa'llá
Una vez tu piel vela no te puede' echar pa'trás
Échalo pa'cá, pa'cá
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Baby, échalo
Pa'cá, pa'cá, pa'cá
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá, pa'cá)
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo
Ven, baby, échalo (Pa'cá, pa'cá)
Si no deshéchalo
KaTv Official
Que ritmo más balcánico 😱 amo el instrumental y la cancion 🇲🇽❤️
José Reyes Ortiz
¿Alguien más viene por La Más Draga?
Justicia para Sirena y Paper.
Ismael MH
Sofia reyess tiene talennto solamente nesesita mas apoyoo promocionenlaa tiene que subir de vistas en sus videos musicales y también nesesita mas suscripciónes para que subaa de vistas y reconocimiento vamoss mexico es grande y con muchos habitantes vamos fans apoyarla para que siga subiendo massss y mass
SANTIAGO RAMUNDO
Por que no había escuchado esta gran joya, hasta ayer en el gran robo nacional, la gatada de las gatadas, la eliminación de bebé Paper :'(
Diego B
Se sabe loba se sabe!
Jesus Israel Barrera Huerta
Verdaderamente ✨
Jorge Gomez
Yo también vengo de allá..! #Gatadanacional
Mauricio Garcia Bernal
escucho la canción y no puedo evitar llorar por la salida de paper cut
Neni Pe tres
Yo conocí la canción por paper
luis Ernesto ortiz González
Seguimos llorando