Her first single, which is sung in both English and Spanish, is called “Muevelo” and it features Wisin of the former reggaeton duo, Wisin y Yandel.
1 2 3
Sofia Reyes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sofia
Future History
De La
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
That you were always a piece of shh
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
¿Dónde están tus modales?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Hola, comment allez, allez-vous?
So nice to meet ya
You say we should go and get a room (no)
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Baby, just hush the talkin'
And let my lovin' ease your mind
If love's the game, let's play a million times (mm-hmm)
Baby, give it to me
I'll be good company
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies (un, dos, tres)
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (De La Geezy, baby)
La, la, la, la, la (braap, okay)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Care for me, uno, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Love how you count it out for me, babe
Un, dos, tres
I'ma make you a freak, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Un, dos, tres (hey)
Un, dos, tres (hey)
Love how you count it out for me, babe
The song "1, 2, 3" by Sofia Reyes is a collaboration between three artists: Sofia Reyes, Jason Derulo, and De La Ghetto. The song starts with Reyes singing about her realization that the person she has been with is not good for her, "Oh, baby, I'm thinkin' maybe, that you were always a piece of shh, You're rubbin' your dirt on everyone's skirt, You know how to be a d-". She then speaks in Spanish, questioning the person's manners, "¿Dónde están tus modales? ¿Que no aprendiste ni a saludar?" However, in the chorus, she changes her attitude towards him if she gives him a kiss, he is at her feet, "Oh, un, dos, tres, Si te doy un beso ya estás a mis pies". The other two artists then take turns singing about how they will show their partners a good time in the bedroom.
Line by Line Meaning
Oh, baby, I'm thinkin' maybe
That you were always a piece of shh
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
You know how to be a d-
The persona reflects on the partner and considers him/her to have always been a problematic individual who exudes negative energy
¿Dónde están tus modales?
¿Que no aprendiste ni a saludar?
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
The persona inquires regarding the partner's manners and expresses her attraction towards him/her
Hola, comment allez, allez-vous?
So nice to meet ya
You say we should go and get a room (no)
The persona greets and expresses excitement in meeting the partner, who proposes that they go to a room together, but she declines
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
The persona suggests that if the partner desires to engage in sexual activities, he/she should go and get a lightbulb or lighter, and they will talk or dance afterward
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la
The persona counts to three, suggesting that she can have the partner under her spell with a kiss and sings a nonsensical phrase
Baby, just hush the talkin'
And let my lovin' ease your mind
If love's the game, let's play a million times
The persona encourages the partner to stop talking and let her love relax him/her, and she suggests that they can play the game of love a countless number of times
Baby, give it to me
I'll be good company
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
The persona desires for the partner to engage in sexual activities with her, asserting that she is good company, and she introduces herself as Jason Derulo
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte (what?)
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (dale)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (tú sabes)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Geezy)
De La Geezy raps in Spanish, apologizing for any mistakes he has made, expressing his desire to transform the partner into his goddess, and proposing that they engage in sexual activities, promising to take her to the clouds and teach her interesting things
Un, dos tres
Un, dos, tres
Care for me, uno, dos, tres
Un, dos, tres
Love how you count it out for me, babe
Un, dos, tres
I'ma make you a freak, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Un, dos, tres (hey)
Un, dos, tres (hey)
Love how you count it out for me, babe
De La Geezy counts to three and expresses his admiration for the way the persona counts, promises to make her a freak, and suggests that they care for each other with a counting reference, adding a Spanish phrase to his verse
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofia)
What's up? (De La) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room, ooh babe
The three artists greet each other formally and informally and suggest that it is time for them to go to a room
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Charlie Guerrero, Jonathan Leone, Marcos Masis, Nicole Zignago, Ricky Montaner, Sofia Reyes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind