De aqui a la luna
Sofia Reyes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tus ojos como el mar
Nuestros pies en la arena
Y aunque de noche sea eres mi sol
El tiempo puede tardar pero vale la pena
Y pienso que no hay nada que no harías por los dos
Woh ooh
I never feel like this before
Woh ooh
And I just want you to know

Que de aquí a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazón
Y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razón
Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna
Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna

La forma en la que dices mi nombre me hace volar
(Uf!)
Y lo que haces todo lo haces para que toque el cielo (yeah!)
Woh ooh
I never feel like this before
Woh ooh
And I just want you to know

Que de aquí a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazón
Y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razón
Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna
Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna

Hot like a sauna, we do what we wanna
We going I love to play hey
Eating bananas inside of cabanas
We wasting the day away, like a holiday
Nothing to say, baby 'cause you're my vacay
Shell away, ándale

Que de aquí a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazón
Y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razón
Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna
Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna
Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna




Oh oh oh oh oh
Tu y yo de aquí a la luna

Overall Meaning

The chorus of Sofía Reyes's song De aqui a la luna expresses deep devotion and love. The first line, "Que de aquí a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazón" translates to "From here to the moon there is no distance because my heart is yours". Reyes's lover holds her heart, and no distance between them can change that. She continues to express this boundless love in the second line, "Y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razón," which translates to "And under the moon, a single lagoon, I see stars in my reason." Reyes's love is so intense that even the world around her is infused with a starry, romantic glow.


The rest of the song supports this central theme with descriptions of the singer's love for her partner. The second verse highlights the intense pleasure that comes from being loved by the person you adore. The line "La forma en la que dices mi nombre me hace volar" means "The way you say my name makes me fly." Reyes feels euphoric just to know that her lover cares for her so deeply. The pre-chorus establishes the couple's connection through nature by describing them as standing together in the sand, with the ocean in front of them. Even though the night may be dark, Reyes's lover is her light.


Overall, the lyrics in "De aqui a la luna" illustrate a deep love that surpasses ordinary barriers such as time and space. Through lyrics that describe starry lagoons, romantic nights, and a connection that spans the universe, Reyes sings about a love that is both poetic and intense.


Line by Line Meaning

Tus ojos como el mar
Your eyes are like the sea


Nuestros pies en la arena
Our feet in the sand


Y aunque de noche sea eres mi sol
And even at night, you are my sun


El tiempo puede tardar pero vale la pena
Time may take long, but it's worth it


Y pienso que no hay nada que no harías por los dos
And I believe that there's nothing you wouldn't do for us


Que de aquí a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazón
From here to the moon, there is no distance because my heart belongs to you


Y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razón
Beneath the moon, a single lagoon, I see stars in the reason


Tu y yo de aquí a la luna
You and I from here to the moon


La forma en la que dices mi nombre me hace volar
The way you say my name makes me fly


Y lo que haces todo lo haces para que toque el cielo (yeah!)
And everything you do, you do it to reach the sky (yeah!)


Hot like a sauna, we do what we wanna
Hot like a sauna, we do whatever we want


We going I love to play hey
We're going, I love to play, hey


Eating bananas inside of cabanas
Eating bananas inside of cabanas


We wasting the day away, like a holiday
We're wasting the day away, like a holiday


Nothing to say, baby 'cause you're my vacay
Nothing to say, baby, because you're my vacation


Shell away, ándale
Shell away, ándale




Lyrics © THE ADMINISTRATION MP INC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: JULIAN FEIFEL, SOFIA REYES, SHARI SHORT, DEUCE WRIGHT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mauriciocastillolopez7923

Como puede ser posible que esta joya no haya sido un éxito, desde que la descubrí en spotify es mi canción favorita <3 LOVE IU SOFÍA <3

@osielreyes3112

La Nueva Sensacion Del Pop Latino Llego ✨

@branlopez8531

No es justo Sofia, deberías tener más fans y visitas tienes talento, eres joven y hermosa... y sobre todo una voz sensacional.

@irvinleon9890

Bran Lopez Ayudemos a que más la conozcan😊 #SofiLaMejor

@carolina8322

Muy cierto. Sofia es increíble. 🌚

@josemanuelberry9133

tarde o temprano lo sera

@albertochavezrojas4792

Bran Lopez es la mejor cantante por que tiene una voz super linda

@janelyvaldez5008

Bran Lopez eya tiene una gran voz es jóven no te preocupes estoy segura que logrará muchas cosas más sólo dale tiempo y verás que eya tendrá éxito como te dije dale tiempo al tiempo

4 More Replies...

@yasminalvesbarboza2984

sou brasileira e encontrei as musicas da Sofia... amei ❤😍

@matdid2878

Somos un club de fans líder. Con mucho respeto, creyendo en la buena música y en el artista. Considero que la armonía, trabajo en equipo, la creatividad son unas de las principales fortalezas que nos ha mantenido, continuemos demostrando porque somos un gran club de fans.

More Comments

More Versions