Case départ
Sofiane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai fait le tour, j'm'ennuie, du coup, j'me suis inscrit au golf
Alors, j'suis sorti faire un tour, réfléchir sur mes choix
Mais j'ai marché cinq kilomètres, mon frère, j'étais toujours chez moi
Un gros chèque pour sécher mes larmes de faux géant
J'y repense au volant d'un 4S911 sur l'océan
Et j'perdrais plus jamais mon temps à faire des tours en fer
L'argent n'fait pas l'bonheur, alors, j'me lève de bonne heure pour en faire
Et puis la rue m'a mordu fort, j'ai mis du sang dans tout Paris
Et rappelle-les, tous tes démons, j'aimerais bien tous les voir
Le matin, j'démarre, deux cent mille, j'dors dans un million tous les soirs
Ils m'ont en travers de la gorge
Dis-leur que c'est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères, "Est-ce qu'on en est là?
Est-ce qu'on en est là?", J'reconnais plus personne
Alors j'ai redoublé d'effort parce qu'on m'a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j'me soigne avec de l'or
Frérot (frérot) eh, oh (eh, oh) j'n'ai plus besoin de toi
Frérot (frérot) eh, oh (eh, oh)
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l'aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j'arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
Des fois, j'ai l'air plus vieux qu'un banquier d'la City à Londres
Demain, tout ira mieux, j'ai pas ton temps, t'as pas ma montre
Ils cherchent à savoir combien j'fais
Ils veulent plus savoir comment j'vais
La jalousie est la plus haute, mais j'y repenserai sur la côte
Il m'reste de la force pour nous venger, pour protéger ma blonde
Une main sur le volant du destin, une autre qui cache le monde
Ils m'ont en travers de la gorge
Dis-leur que c'est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères, "est-ce qu'on en est là?
Est-ce qu'on en est là?", J'reconnais plus personne
Alors j'ai redoublé d'effort parce qu'on m'a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j'me soigne avec de l'or
Frérot (frérot) eh, oh (eh, oh) j'n'ai plus besoin de toi
Frérot (frérot) eh, oh (eh, oh)
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l'aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j'arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
The lyrics of "Case départ" by Sofiane speak about the life of someone who achieved success through their own hard work and determination. The song starts with the artist talking about his neighbors and how he's joined a golf club to pass his time. However, he also realizes that he's gone too far from his roots and needs to reconnect with his past. He talks about the struggle he faced while growing up, but he has now made it, and no one can stop him.
The chorus reflects his current state of mind, where he's faced with envy and jealousy from people around him. He mentions how he's achieved success through his struggle and is living a life he wants. The subtext here is that he's not bothered by what other people think or say about him. In the second verse, he alludes to his past and how he was a victim of the street life but has fought his way out of it. He's now living his best life, ignoring all the negative comments and people who didn't believe in him.
The lyrics showcase the artist's confidence, how he's been through difficult times, achieved success in his way, and doesn't care about what others think. The song's message is about the importance of staying true to oneself, overcoming obstacles, and emerging victorious in the end.
Line by Line Meaning
J'ai de nouveaux voisins, d'autres plaques rivées sur le coffre
I have new neighbors with different license plates on their cars.
J'ai fait le tour, j'm'ennuie, du coup, j'me suis inscrit au golf
I got bored and signed up for golf.
Alors, j'suis sorti faire un tour, réfléchir sur mes choix
I went out for a walk to think about my decisions.
Mais j'ai marché cinq kilomètres, mon frère, j'étais toujours chez moi
I walked five kilometers, but I was still at home.
Un gros chèque pour sécher mes larmes de faux géant
I received a big check to dry my fake giant tears.
J'y repense au volant d'un 4S911 sur l'océan
I think about it while driving my 911 4S on the ocean.
Et j'perdrais plus jamais mon temps à faire des tours en fer
I won't waste my time taking rides on a festive attraction anymore.
L'argent n'fait pas l'bonheur, alors, j'me lève de bonne heure pour en faire
Money can't buy happiness, so I work hard to make it.
Ah, j'en ai driblé des requins, arraché des caries
I've sidestepped sharks and pulled teeth.
Et puis la rue m'a mordu fort, j'ai mis du sang dans tout Paris
But the streets hit me hard, and I left my mark all over Paris.
Et rappelle-les, tous tes démons, j'aimerais bien tous les voir
Bring back all your demons; I'd like to see them all.
Le matin, j'démarre, deux cent mille, j'dors dans un million tous les soirs
I start my engine in the morning, and I sleep in a million-dollar bed every night.
Ils m'ont en travers de la gorge
They bother me.
Dis-leur que c'est moi dans la Porsche
Tell them it's me driving the Porsche.
Et demande à mes frères, "Est-ce qu'on en est là?
Ask my brothers, "Have we made it this far?
Est-ce qu'on en est là?", J'reconnais plus personne
Have we made it this far? I don't even recognize anyone anymore.
Alors j'ai redoublé d'effort parce qu'on m'a souhaité la mort
So, I doubled my efforts because people wished me dead.
La Rolex est réglée sur chronomètre
My Rolex is set to a stopwatch.
Sur chronomètre, j'me soigne avec de l'or
I treat myself with gold on a stopwatch.
Frérot (frérot) eh, oh (eh, oh) j'n'ai plus besoin de toi
Brother (brother), eh, oh (eh, oh) I no longer need you.
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
And back to square one, sad and drunk every night.
Si je l'aime énormément, je préfère quand elle me ment
I love her a lot, but I prefer it when she lies to me.
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
Turn the nightmare into a story; I prefer it when it lies to me.
Des fois, j'ai l'air plus vieux qu'un banquier d'la City à Londres
Sometimes, I look older than a banker in the City of London.
Demain, tout ira mieux, j'ai pas ton temps, t'as pas ma montre
Tomorrow, everything will be better; I don't have your time, and you don't have my watch.
Ils cherchent à savoir combien j'fais
They're trying to find out how much I make.
Ils veulent plus savoir comment j'vais
They're more interested in how I'm doing.
La jalousie est la plus haute, mais j'y repenserai sur la côte
Jealousy runs high, but I'll think about it on the coast.
Il m'reste de la force pour nous venger, pour protéger ma blonde
I have the strength to seek revenge and protect my girlfriend.
Une main sur le volant du destin, une autre qui cache le monde
One hand on the wheel of fate, the other hiding the world.
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Sofiane Zermani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
stephanlopes27
Paroles :
[Couplet 1]
J'ai de nouveaux voisins, d'autres plaques rivées sur le coffre
J'ai fait le tour, j'm'ennuie, du coup, j'me suis inscrit au golf
Alors, j'suis sorti faire un tour, réfléchir sur mes choix
Mais j'ai marché cinq kilomètres, mon frère, j'étais toujours chez moi
Un gros chèque pour sécher mes larmes de faux géant
J'y repense au volant d'un 4S 911 sur l'océan
Et j'perdrais plus jamais mon temps à faire des tours en fer
L'argent n'fait pas l'bonheur, alors, j'me lève de bonne heure pour en faire
Ah, j'en ai driblé des rеquins, arraché des caries
Et puis la rue m'a mordu fort, j'ai mis du sang dans tout Paris
Et rappеlle-les, tous tes démons, j'aimerais bien tous les voir
Le matin, j'démarre, deux cent mille, j'dors dans un million tous les soirs
[Pré-refrain]
Ils m'ont en travers de la gorge
Dis-leur que c'est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères : "Est-ce qu'on en est là ?
Est-ce qu'on en est là ?", j'reconnais plus personne
Alors j'ai redoublé d'effort parce qu'on m'a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j'me soigne avec de l'or
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh), j'n'ai plus besoin de toi
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh)
[Refrain]
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l'aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j'arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
[Couplet 2]
Des fois, j'ai l'air plus vieux qu'un banquier d'la City à Londres
Demain, tout ira mieux, j'ai pas ton temps, t'as pas ma montre
Ils cherchent à savoir combien j'fais, ils veulent plus savoir comment j'vais
La jalousie est la plus haute, mais j'y repenserai sur la côte
Il m'reste de la force pour nous venger, pour protéger ma blonde
Une main sur le volant du destin, une autre qui cache le monde
[Pré-refrain]
Ils m'ont en travers de la gorge
Dis-leur que c'est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères : "Est-ce qu'on en est là ?
Est-ce qu'on en est là ?", j'reconnais plus personne
Alors j'ai redoublé d'effort parce qu'on m'a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j'me soigne avec de l'or
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh), j'n'ai plus besoin de toi
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh)
[Refrain]
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l'aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j'arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
Tarwoz
Paroles :
[Couplet 1]
J'ai de nouveaux voisins, d'autres plaques rivées sur le coffre
J'ai fait le tour, j'm'ennuie, du coup, j'me suis inscrit au golf
Alors, j'suis sorti faire un tour, réfléchir sur mes choix
Mais j'ai marché cinq kilomètres, mon frère, j'étais toujours chez moi
Un gros chèque pour sécher mes larmes de faux géant
J'y repense au volant d'un 4S 911 sur l'océan
Et j'perdrais plus jamais mon temps à faire des tours en fer
L'argent n'fait pas l'bonheur, alors, j'me lève de bonne heure pour en faire
Ah, j'en ai driblé des rеquins, arraché des caries
Et puis la rue m'a mordu fort, j'ai mis du sang dans tout Paris
Et rappеlle-les, tous tes démons, j'aimerais bien tous les voir
Le matin, j'démarre, deux cent mille, j'dors dans un million tous les soirs
[Pré-refrain]
Ils m'ont en travers de la gorge
Dis-leur que c'est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères : "Est-ce qu'on en est là ?
Est-ce qu'on en est là ?", j'reconnais plus personne
Alors j'ai redoublé d'effort parce qu'on m'a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j'me soigne avec de l'or
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh), j'n'ai plus besoin de toi
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh)
[Refrain]
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l'aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j'arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
[Couplet 2]
Des fois, j'ai l'air plus vieux qu'un banquier d'la City à Londres
Demain, tout ira mieux, j'ai pas ton temps, t'as pas ma montre
Ils cherchent à savoir combien j'fais, ils veulent plus savoir comment j'vais
La jalousie est la plus haute, mais j'y repenserai sur la côte
Il m'reste de la force pour nous venger, pour protéger ma blonde
Une main sur le volant du destin, une autre qui cache le monde
[Pré-refrain]
Ils m'ont en travers de la gorge
Dis-leur que c'est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères : "Est-ce qu'on en est là ?
Est-ce qu'on en est là ?", j'reconnais plus personne
Alors j'ai redoublé d'effort parce qu'on m'a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j'me soigne avec de l'or
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh), j'n'ai plus besoin de toi
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh)
[Refrain]
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l'aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j'arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
Lis mon nom stp kho 🤝
Sofiane Officiel
MERCI À TOUS 🙏
NOUVEL ALBUM #LADIRECTION 🖋
MAINTENANT DISPONIBLE → https://sofiane.lnk.to/LaDirection
recs 4
Tres fort frero,au canada il manque des artists comme toi ,peu etre un jour nos destin se croisserons🙏🙏🙏fran.can
fan de foot
C une frappe atomique gg 😍💪
Eli Sa
❤️
Said Ait Ahmed
@OZKAN OFFICIEL force 💪 du 59
Said Ait Ahmed
Passe le flambeau au Nord on a plein chose à dire 🗣 respect
BIZBIZ
L'une des meilleurs musique en 2021 franchement bravo 👏
Mehdi Estienne
Windsor
𝔡𝔬𝔤𝔫𝔦𝔱𝔢
@Ma ni jsuis d accord que c est pas le style d il y a 15ans mais il n a plus 25 pige non plus. Si tu regarde toute ses interviews tu verra que "LUI" n as pas changé mais son entourage "soit disant poto" eux l on jalousé comme jamais. C est un peu style la série validé... c est pas parceque tu viens de la tess qu il faut faire croquer tout lmonde sinon tes un vendu. Il a réussi il fait sa life avec sa famille et le peu de vrais qui sont la depuis le début. Et on les compte sur les doigts d 1 main. Après jsuis plus ou moins d accord avec toi c est plus le so' d avant mais tout le monde change et dois changer. Cet album normalement il devait même pas sortir. Mais y avait des truc a mettre au clair avec certain.
Ma ni
@𝔡𝔬𝔤𝔫𝔦𝔱𝔢 ah parce que cet album de Sofiane c est pas de la merde ??!
C est son pire album ... Une grosse merde de dingue... On est loin du Sofiane qui sentait le terter ... Là il sent la fausse bourgeoisie
Demande lui de rapper a nouveau falestini.... Tu verras qu il le fera pas car ..... Il a vendu son âme pour plus d oseille.