Marion Maréchal
Sofiane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est pas d'ma faute à moi, si dans nos rues c'est le Koweït
Ce soir on est pas là, on va dormir chez Khaled
C'est pas d'ma faute à moi, si dans nos rues c'est le Koweït
Seine Saint-Denis danger, armes à feu rangées, Marion Maréchal
Dakar et Alger, Bamako Tanger, Marion Maréchal
J'arrête les 100G, pour toi j'veux changer, Marion Maréchal
Seine Saint-Denis danger, armes à feu rangées
Viens faire un tour chez oim
Mon équipage en peut plus, j'vais te faire goûter les grammes
J'vais te faire goûter la re-pu
J'vais t'faire croquer des sommes
Juste une seule fois c'est ce qu'on dit
J'vais te sapper comme une rom, j'vais t'faire visiter Bondy
Où tu veux on ira, dans mon 93 je t'emmène
Tu seras ma Elvira ou Samira c'est la même
En cellule finira, t'es choquée c'est la routine
Pourquoi tu parles comme ça?
Marion c'est ma copine (C'est ma hlel cousin)
Appel anonyme (Allô allô)
Fiche S dans ta mère (Cheh cheh)
Appel anonyme (Allô allô)
Ce soir on est pas là, on va dormir chez Khaled
C'est pas d'ma faute à moi, si dans nos rues c'est le Koweït
Ce soir on est pas là, on va dormir chez Khaled
C'est pas d'ma faute à moi, si dans nos rues c'est le Koweït
Seine Saint-Denis danger, armes à feu rangées, Marion Maréchal
Dakar et Alger, Bamako Tanger, Marion Maréchal
J'arrête les 100G, pour toi j'veux changer, Marion Maréchal
Seine Saint-Denis danger, armes à feu rangées
J'vais faire un tour chez oit (S'teuplaît)
Faut qu'tu m'présentes ta mifa
Saint-Cloud faut qu'on squatte (Tous les jours)
Chez ton grand-père, on s'y fera
J'vais mettre deux trois rottes-ca (Y a 3asba)
J'ai bicrave dans ton secteur
J'vais t'aimer sans pote-ca (Ah ouais)
Même pas une carte d'électeur
Je serais ton Aladin, en Gucci en Louis-Vuitton
Tu trouveras un matin mon 357 python
Quand ton cœur sera atteint
J't'apprends à parler rebeu, et j'prendrai tes patins
Marion c'est ma fe-meu, parle bien parle bien
Appel anonyme (Allô allô)
Fiche S dans ta mère (Cheh cheh)
Appel anonyme (Allô allô)
Ce soir on est pas là, on va dormir chez Khaled
C'est pas d'ma faute à moi, si dans nos rues c'est le Koweït
Ce soir on est pas là, on va dormir chez Khaled
C'est pas d'ma faute à moi, si dans nos rues c'est le Koweït
Seine Saint-Denis danger, armes à feu rangées, Marion Maréchal
Dakar et Alger, Bamako Tanger, Marion Maréchal
J'arrête les 100G, pour toi j'veux changer, Marion Maréchal
Seine Saint-Denis danger, armes à feu rangées
The lyrics to "Marion Maréchal" by Sofiane are heavily focused on the themes of danger, violence, and glorification of criminal activity. The first verse sets the scene for a night of hiding out at Khaled's, as the streets are dangerous and resemble Kuwait. The chorus repeats the danger in Seine Saint-Denis and references the names of various cities in Africa, suggesting that this violence and criminal activity extends far beyond just one particular area.
The second verse continues with the theme of criminal activity, as the singer offers drugs and money, and promises to dress their companion in fancy clothing and take them on a tour of Bondy. The verse ends with the singer suggesting that their love interest, Marion, will end up in jail, but they still declare her as their "copine." The final chorus repeats the danger in Seine Saint-Denis and the names of various cities in Africa.
Overall, the song glorifies criminal activity and violent behavior, creating a sense of danger and excitement around these actions. The references to specific locations in France and Africa create a sense of cultural specificity and suggest that this type of behavior is accepted and celebrated in certain communities.
Line by Line Meaning
Ce soir on est pas là, on va dormir chez Khaled
We won't be around tonight, we're going to sleepover at Khaled's
C'est pas d'ma faute à moi, si dans nos rues c'est le Koweït
It's not my fault if our streets resemble Kuwait
Seine Saint-Denis danger, armes à feu rangées, Marion Maréchal
Seine Saint-Denis is dangerous, guns are lined up, Marion Maréchal
Dakar et Alger, Bamako Tanger, Marion Maréchal
Dakar, Alger, Bamako, Tanger, Marion Maréchal
J'arrête les 100G, pour toi j'veux changer, Marion Maréchal
I'm quitting the 100Gs, I want to change for you, Marion Maréchal
Viens faire un tour chez oim
Come see me
Mon équipage en peut plus, j'vais te faire goûter les grammes
My crew can't handle it anymore, I'm going to let you taste the grams
J'vais te faire goûter la re-pu
I'm going to let you taste the profit
J'vais t'faire croquer des sommes
I'm going to make you crunch some numbers
Juste une seule fois c'est ce qu'on dit
Just one time, that's what they say
J'vais te sapper comme une rom, j'vais t'faire visiter Bondy
I'm going to dress you up like a gypsy, I'm going to show you around Bondy
Où tu veux on ira, dans mon 93 je t'emmène
Wherever you want to go, I'll take you to my 93
Tu seras ma Elvira ou Samira c'est la même
You'll be my Elvira or Samira, it's all the same
En cellule finira, t'es choquée c'est la routine
You'll end up in a cell, are you shocked? It's routine
Pourquoi tu parles comme ça?
Why do you talk like that?
Marion c'est ma copine (C'est ma hlel cousin)
Marion is my girlfriend (She's my hlel cousin)
Appel anonyme (Allô allô)
Anonymous call (Hello hello)
Fiche S dans ta mère (Cheh cheh)
S file in your mother (Pft Pft)
J'vais faire un tour chez oit (S'teuplaît)
I'm going to come see you (Please)
Faut qu'tu m'présentes ta mifa
You have to introduce me to your family
Saint-Cloud faut qu'on squatte (Tous les jours)
We have to squat in Saint-Cloud (Every day)
Chez ton grand-père, on s'y fera
At your grandfather's, we'll make it happen
J'vais mettre deux trois rottes-ca (Y a 3asba)
I'm going to put two or three in your pocket (There's some chaos)
J'ai bicrave dans ton secteur
I've been dealing in your area
J'vais t'aimer sans pote-ca (Ah ouais)
I'm going to love you without a doubt (Oh yeah)
Même pas une carte d'électeur
Not even a voter ID
Je serais ton Aladin, en Gucci en Louis-Vuitton
I'll be your Aladin, in Gucci or Louis-Vuitton
Tu trouveras un matin mon 357 python
You'll find my 357 python one morning
Quand ton cœur sera atteint
When your heart is captured
J't'apprends à parler rebeu, et j'prendrai tes patins
I'll teach you how to speak Arabic, and I'll take your skates
Marion c'est ma fe-meu, parle bien parle bien
Marion is my lady, speak nicely, speak nicely
Lyrics © MEZOUED RECORDS, TUNECORE INC, TuneCore Inc., SUTHER KANE FILMS, Universal Music Publishing Group, STUDIO INM PUBLISHING
Written by: Samuel Taieb, Sofiane Zermani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@skyrockfm
La #TeamFianso vous êtes là ? ;)
@peroiskanubel8092
SkyrockFM Toujours frr ! ;)
@pronosticfoot4247
SkyrockFM 💣💣💣💣💣👍👍👍👍
@mohamedsail8598
SkyrockFM ishh ishh
@riadmahrez2762
jesuispasséchezso
@yass742
SkyrockFM
@knightburgers6151
on est d accord pour dire que la version skyrock et carrément mieux que la version studio !!
@rayan2563
Knight Burgers largement
@elmrok9753
Largement
@MrNEOTECHGAMING
De ouuuuuf