Drive
Softly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
仕事帰りで疲れてる様子のあなた
見つめる先にあるのは赤と記念に
寄り道したいつもの夜景
ほんの少し窓を開けたせいで
あなたの友達の惠痴が聞こえない
私は 「ぁぁ」 流すように
愛してる ふてくされた顔も拗ねた顔も全部
隣同士 守りたいよずっと
いつだって あの春に恋に落ちた瞬間もきっと
色褪せないよ 全部
ブル一の向こうに街が見える場戸斤へ
私を運れてあなたは上機嫌
見つめる先にあるのは二人の未来と
寄り道しないと誓った今日に
辿りつく先にあるのは幸せ?
笑って泣いた日々がある
あなたが側にいれば 何回転んだって立ち上がれる
ハンドル握らない 左手を握った
私たち大人になったのね
愛してる ふてくされた顔も拗ねた顔も全部
隣同士 守りたいよずっと
いつだって あの春に恋に落ちた瞬間もきっと
色褪せないよ全部
愛してるどんなことも乗り越えていけるさ絶対
見たことない未来がそこに
いつだってあの春に恋に落ちた瞬間をずっと
抱きしめてる DRIVE
The lyrics of Softly's song "DRIVE" convey a sense of companionship and a lasting commitment to love. The song talks about being tired after work and taking a detour to see a familiar city view with a loved one. The singer finds solace in the presence of the loved one and tries to uplift their mood by changing the music and playing it louder. The song speaks of the different challenges they've faced together, the moments that have made them laugh and cry, but ultimately, they still stand together.
The song's chorus speaks of the unending love between the two, and their desire to protect their bond. It speaks of how they fell in love during the Spring season, and how that moment will always stay with them no matter what happens. The song concludes with a sense of hope and determination for the future, stating that they can overcome anything together.
Overall, the lyrics of "DRIVE" capture a sense of sweetness and dedication, speaking of a strong emotional bond that can be sustained even in tough times.
Line by Line Meaning
今日もあなたの隣に座る私
I sit next to you again today.
仕事帰りで疲れてる様子のあなた
You seem tired from work.
見つめる先にあるのは赤と記念に
What we see in the distance is the redness of the moment.
寄り道したいつもの夜景
The usual night view we want to visit.
ほんの少し窓を開けたせいで
Because the window was opened a little,
あなたの友達の惠痴が聞こえない
I can't hear your friend's idle talk.
私は 「ぁぁ」 流すように
I let out a sigh.
曲を変えてボリユ一ムを上げた
I changed the song and turned up the volume.
愛してる ふてくされた顔も拗ねた顔も全部
I love all of you, even the sulky and pouty faces.
隣同士 守りたいよずっと
I want to protect you, side by side, forever.
いつだって あの春に恋に落ちた瞬間もきっと
The moment we fell in love that spring will surely never fade away.
色褪せないよ 全部
None of it will ever fade away.
ブル一の向こうに街が見える場戸斤へ
We head towards the town we can see beyond the blue horizon.
私を運れてあなたは上機嫌
You're in high spirits carrying me along.
見つめる先にあるのは二人の未来と
What we see in front of us is our future.
寄り道しないと誓った今日に
On this day we vow not to make any detours.
辿りつく先にあるのは幸せ?
Is happiness waiting for us at the end of our journey?
笑って泣いた日々がある
We had days filled with laughter and tears.
あなたが側にいれば 何回転んだって立ち上がれる
As long as you're by my side, I can get up no matter how many times I fall.
ハンドル握らない 左手を握った
I didn't grip the wheel, I held your left hand.
私たち大人になったのね
We've become adults, haven't we?
どんなことも乗り越えていけるさ絶対
We can overcome anything, absolutely.
見たことない未来がそこに
An unseen future is waiting there.
いつだってあの春に恋に落ちた瞬間をずっと
I'll always embrace the moment we fell in love that spring.
抱きしめてる DRIVE
Embracing it all, we DRIVE.
Writer(s): SOFTLY
Contributed by Lila Y. Suggest a correction in the comments below.
Liam Pendergast
This is one of the most stylish death scenes I've seen in a while. The use of slow mo, the music choice, the small details. Who knew cold blooded murder could be so artful.
Rampage Gamer
The little detail like the crimped nose blanks?
Pain Exotic
Well said. One of my fav scenes.
Lester Reyes
hence the title "Killing Them Softly".
Adam Geiser
Wow this is an amazing scene, extremely well put together, awesome song choice, and crazy camera angles
Kickex
Kidding me? Those scenes with him and his monologue is priceless. And this scene is so good. I have never seen Ray in a role like this but he kills it. Poor thing xD
Robert Barron
One of the best scenes ever filmed. Stunning special effects and the sexy sweet Ketty Lester.
The_Brentmeister_General
Geez, Ray Liottas character didn't get it easy in this movie
J D
This movie definitely a classic
Ben Lee
A few questions. Why does he clearly get the first few shots off but miss one that hits the side of the car? Why does the stationary car get hit with another car?