Berlin, Germany
1997
Uniform
Soko Friedhof Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das steht ihm ganz enorm,
Ich find ihn furchtbar schick in Uniform.
Mein Freund trägt Uniform,
Er ist wie ein Soldat und geht an der Macht ist er so akkurat:
Mein Freund trägt Uniform
Mein Freund trägt Uniform
Mein Freund trägt Uniform
kanns sein, dass ich marschier.
Mein Freund trägt Uniform
Das ist so heldenhaft
Ich wär so gern mit ihm in der Gefangenschaft.
Mein Freund trägt Uniform
Ich find die Uniform an meinem Schatz so gut
Sie weckt in mir die Fantasie, den Heldenmut.
Du siehst so geil aus wenn du dich für mich in Schale schmeißt,
auch wenn der Rest der Welt es gar nicht so gut heißt.
Mein Freund trägt Uniform
Mein Freund trägt Uniform
Mein Freund trägt Uniform
Er ist mein Offizier wenn er Befehle gibt,
kanns sein, dass ich marschier.
Mein Freund trägt Uniform
Mein Freund trägt Uniform
Er ist wie ein Soldat und steht er an der Macht,
Ist er so akkurat.
Mein Freund trägt Uniform
Ich find die Uniform an meinem Schatz so gut
Se weckt in meiner Fantasie den Heldenmut.
Du siehst so geil aus wenn du dich für mich in Schale schmeißt,
auch wenn der Rest der Welt es gar nicht so gut heißt.
Mein Freund trägt Uniform (10x)
The song "Uniform" by Soko Friedhof is an ode to the allure of military uniforms, as expressed by the singer's admiration for her boyfriend who wears one. From the very start of the lyrics, the singer expresses her approval of her boyfriend's uniform and the way it looks on him. She further describes him as being a soldier who obeys orders with military precision, giving orders that even make her "march" along. The singer expresses a desire to be captured with her officer and the uniform further stirs her "heroism."
There's a significant level of irony in the song as the world outside the singer and her boyfriend might not approve of the military, its uniform or the officer's command. Nonetheless, the singer remains faithful to the seducing powers of the uniform. Besides, the lyrics are laden with a strong sexual undertone that cannot be mistaken with lines like, "Du siehst so geil aus wenn du dich für mich in Schale schmeißt, auch wenn der Rest der Welt es gar nicht so gut heißt" which means that her boyfriend's uniform looks so hot on him even though the rest of the world might not think so.
Line by Line Meaning
Mein Freund trägt Uniform (5x)
My boyfriend wears a uniform that looks great on him.
Das steht ihm ganz enorm,
It looks absolutely great on him.
Ich find ihn furchtbar schick in Uniform.
I find him incredibly stylish in uniform.
Er ist wie ein Soldat und geht an der Macht ist er so akkurat:
He acts like a soldier and is very precise when in power:
Er ist mein Offizier wenn er Befehle gibt, kanns sein, dass ich marschier.
He is my commanding officer when he gives orders, and I may have to follow them.
Das ist so heldenhaft
It's so heroic.
Ich wär so gern mit ihm in der Gefangenschaft.
I would love to be imprisoned with him.
Ich find die Uniform an meinem Schatz so gut, Sie weckt in mir die Fantasie, den Heldenmut.
I think the uniform looks great on my sweetheart, and it awakens my fantasies of heroism.
Du siehst so geil aus wenn du dich für mich in Schale schmeißt, auch wenn der Rest der Welt es gar nicht so gut heißt.
You look so hot when you dress up for me, even though the rest of the world doesn't approve.
Mein Freund trägt Uniform (10x)
My boyfriend wears a uniform.
Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.