Ducati
Soleá Morente Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

¡Ay, cómo me gusta ese sonido!
¡Ay!

El día que no te veo
Penilla tengo en el alma
Porque me estoy deshaciendo
Como la sal en el agua

Amor mío no más penas
Mira que no soy de bronce
Que una piedra se quebranta
A fuerza de muchos golpes

Me dan pa' que te olvide
Palma y corona
Yo no quiero más bienes
Que tu persona
Si tú me olvidas
Con la palma y corona
Me enterrarían

Compañero de mi alma
Ponte donde yo te vea
Dale ese gusto a mi cuerpo
Aunque otra cosa no sea

El querer que por ti tengo
Me está dejando en la espina
Y temo que me lleve el viento
Al revolver de la esquina

Me dan pa' que te olvide
Palma y corona
Y yo no quiero más bienes
Que tu persona
Si tú me olvidas
Con la palma y corona
Me enterrarían

Papi, ya no quiero Ducati
Sólo te quiero a ti
Si te pillo infraganti
Te juro que te mati
Papi, ya no quiero Ducati
Sólo te quiero a ti

Si te pillo infraganti
Llámame religiosamanti

Overall Meaning

The song "Ducati" by Soleá Morente is a beautiful composition that talks about the singer's love and obsession for her partner. In the first verse, the singer expresses her love for the sound of her partner's motorcycle, Ducati. She sings, "Oh, how I like that sound." She then goes on to describe the pain she feels when she doesn't see her partner for a day. The phrase "penilla tengo en el alma" means that she has a heartache, and she is falling apart without seeing him. She compares herself to salt in the water, slowly dissolving without him.

In the second verse, the singer pleads with her partner to not give her any more troubles. She is not made of bronze, but rather she is fragile and can be broken like a stone. She also says that if she forgets him, they might as well bury her with a palm tree (symbolizing victory) and a crown. In the third verse, she continues to beg for her partner's attention and affection. She wants him to be with her, even if it's just for a little while, as she fears the uncertainty of the future and the possibility of being blown away by the wind.

Line by Line Meaning

¡Ay, cómo me gusta ese sonido!
I love the sound of my Ducati so much that it makes me emotional

¡Ay!
An exclamation of joy or passion

El día que no te veo Penilla tengo en el alma Porque me estoy deshaciendo Como la sal en el agua
When I don't see you, I feel a deep sadness in my soul that is slowly consuming me

Amor mío no más penas Mira que no soy de bronce Que una piedra se quebranta A fuerza de muchos golpes
My dear love, please don't give me any more sorrows to bear. Remember that even a stone can be broken with too many blows

Me dan pa' que te olvide Palma y corona Yo no quiero más bienes Que tu persona Si tú me olvidas Con la palma y corona Me enterrarían
People try to distract me from thinking of you, offering me wealth and fame, but I don't want anything but you. If you leave me, I would rather die

Compañero de mi alma Ponte donde yo te vea Dale ese gusto a mi cuerpo Aunque otra cosa no sea
My soul mate, please be where I can see you and give me pleasure, even if it's just your presence

El querer que por ti tengo Me está dejando en la espina Y temo que me lleve el viento Al revolver de la esquina
My love for you is causing me pain and I fear it might scatter away like the wind around the corner

Papi, ya no quiero Ducati Sólo te quiero a ti Si te pillo infraganti Te juro que te mati
Daddy, I don't want my Ducati anymore. I only want you. If I catch you cheating, I swear I'll kill you

Papi, ya no quiero Ducati Sólo te quiero a ti Si te pillo infraganti Llámame religiosamanti
Daddy, I don't want my Ducati anymore. I only want you. If I catch you cheating, just call me religiously

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Juan Ramon Rodriguez Cervilla, Soledad Morente Carbonell

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS