La Bohème
Sole Giménez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bohemia de París,
Alegre lo que hay gris
De un tiempo ya pasado.
¿En donde? En un desván
Con traje de cancán
Posaba para tí.

Y tú con devoción,
Pintabas con pasión,
Mi cuerpo fatigado
Hasta el amanecer
A veces sin comer,
Y siempre sin dormir.

La Bohème, la Bohème,
Era el amor, felicidad.
La Bohème, la Bohème,
Era una flor de nuestra edad.

Debajo de un quinqué
La mesa del café
Feliz nos reunía,
Hablando sin cesar,
Soñando con llegar,
La gloria conseguir.

Y cuando de un pintor
Hallaba un comprador
Y un lienzo le vendía,
Solíamos gritar con él
Y pasear alegres por París.

La Bohème, la Bohème,
Era jugar, te ví y te amé.
La Bohème, la Bohème,
Yo junto a tí triunfar podré.

Teníamos salud,
Sonrisa, juventud
Y nada en los bolsillos.
Con frío y con calor,
El mismo buen humor
Bailaba en nuestra sed.

Luchando siempre igual,
Con hambre hasta el final
Hacíamos castillos.
Y el ansia de vivir
Nos hizo resistir
Y no desfallecer.

La Bohème, la Bohème,
Era mirar amanecer.
La Bohème, la Bohème,
Era soñar con un querer.

Hoy regresé a París,
Crucé su niebla gris
Y lo encontré cambiado:
Las liras ya no están
Y suben al desván,
Moradas de pasión.

Soñando como ayer
Rondé por tu taller,
Lo habían derrumbado
Y han puesto en su lugar
A bajo un café-bar
Y arriba una pensión.

(Intermedio musical)

La Bohème, la Bohème,
Era el amor, felicidad.




La Bohème, la Bohème,
Era una flor de nuestra edad.

Overall Meaning

The song "La bohème" by Sole Giménez is a nostalgic ode to the bohemian lifestyle of Paris in the past. The singer reminisces about his youth spent in a small attic as a struggling artist, with his lover and fellow artist. They had nothing in their pockets but good humor and their passion for art. The lyrics talk about their daily struggles to make ends meet by painting and selling their art, sometimes going without food and sleep. They would gather around a table with a flickering lamp and talk about their dreams of achieving glory, while hoping for a better future. The song talks about their companionship, their love for each other, and their resistance to adversity.


As the song progresses, the singer returns to Paris, and he finds everything has changed. His old studio has been knocked down to make way for a new café-bar and a lodging house. The memory of his youth is only alive in his mind. The chorus repeats that the bohemian life was a time of love and happiness, a flower of their youth that is now gone.


Line by Line Meaning

Bohemia de París,
The bohemian lifestyle of Paris,


Alegre lo que hay gris
Finding joy in what is gloomy,


De un tiempo ya pasado.
Of a time that has already passed.


¿En donde? En un desván
Where? In an attic,


Con traje de cancán
Wearing a can-can outfit,


Posaba para tí.
Posing for you.


Y tú con devoción,
And you, with devotion,


Pintabas con pasión,
Painting with passion,


Mi cuerpo fatigado
My tired body,


Hasta el amanecer
Until dawn,


A veces sin comer,
Sometimes without eating,


Y siempre sin dormir.
And always without sleeping.


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Era el amor, felicidad.
Was love, happiness.


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Era una flor de nuestra edad.
Was a flower of our youth.


Debajo de un quinqué
Under a kerosene lamp,


La mesa del café
The coffee table,


Feliz nos reunía,
Happily brought us together,


Hablando sin cesar,
Talking non-stop,


Soñando con llegar,
Dreaming of making it big,


La gloria conseguir.
To achieve fame.


Y cuando de un pintor
And when a painter,


Hallaba un comprador
Found a buyer,


Y un lienzo le vendía,
And sold a canvas,


Solíamos gritar con él
We used to shout with him,


Y pasear alegres por París.
And happily walk around Paris.


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Era jugar, te ví y te amé.
Was to play, I saw you and I loved you.


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Yo junto a tí triunfar podré.
I can triumph with you by my side.


Teníamos salud,
We had health,


Sonrisa, juventud
Smiles, youth,


Y nada en los bolsillos.
And nothing in our pockets.


Con frío y con calor,
In cold and heat,


El mismo buen humor
The same good humor,


Bailaba en nuestra sed.
Danced in our thirst.


Luchando siempre igual,
Fighting always the same,


Con hambre hasta el final
With hunger until the end,


Hacíamos castillos.
We made castles.


Y el ansia de vivir
And the desire to live,


Nos hizo resistir
Made us resist,


Y no desfallecer.
And not falter.


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Era mirar amanecer.
Was to watch the sunrise.


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Era soñar con un querer.
Was to dream of a love.


Hoy regresé a París,
Today I returned to Paris,


Crucé su niebla gris
I passed through its gray fog,


Y lo encontré cambiado:
And I found it changed:


Las liras ya no están
The lyres are no longer there,


Y suben al desván,
And they go up to the attic,


Moradas de pasión.
Residences of passion.


Soñando como ayer
Dreaming like yesterday,


Rondé por tu taller,
I walked around your workshop,


Lo habían derrumbado
They had demolished it,


Y han puesto en su lugar
And they've put in its place,


A bajo un café-bar
Below a café-bar,


Y arriba una pensión.
And above a boarding house.


(Intermedio musical)
(Musical interlude)


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Era el amor, felicidad.
Was love, happiness.


La Bohème, la Bohème,
The bohemian lifestyle, the bohemian lifestyle,


Era una flor de nuestra edad.
Was a flower of our youth.




Writer(s): Charles Aznavour, Jacques Plante

Contributed by William D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariaangelicalaborda4115

Todo lo que canta suena precioso....elegante.....inconfundible.....

@cesargarcia1266

Soñar no cuesta y algún día estaré en Francia y disfrutaré la Francia y sus atributos. Hermosa interpretación Sole elegante y ella única no hay dos iguales. Saludos desde Colima, México.

@analauravazquez3501

La canción es hermosisima, derrama romanticismo. Y la voz de Sole inigualable. Me encanta.

@a.c.c.66

La mejor voz que hay en España !fabulosa!

@Sonia769

Si de acuerdo contigo!!! grande!!!

@megaicsi1

Un placer escuchar la preciosa voz de Sole. Me encanta éste nuevo disco, no tengo duda de que lo voy a disfrutar mucho. Grande Sole!

@Abvec

Que dama, que voz, me encanta Sole desde hace dos años le conozco y no paro de escuchar entre otras esta canción. Me fascina Sole!

@luisafernandat.3186

Qué voz, qué arte Sole.

@marta7467

J’adore cet chanson Soledad Giménez!!! Cet tres Jolie !!! J’aime la langue française mais je le parlé quand je ete at le ecole ( la Egb) !!!💜

@Sonia769

Sole eres la cantante nacional que mas me gusta. Te sigo desde Presuntos Implicados asta aora. Eres la mejor voz la mas bonita. Sensibilidad ternura buen gusto, elegancia, estilo. Que gran artista eres.

More Comments

More Versions