She has mainly developed her professional career as the lead singer and composer of the successful band Presuntos Implicados, with which she stayed for twenty three years until 2006, when she decided to venture to a solo career.
Sole Giménez has recorded five solo albums since 2006: Ojalá (2006), La Felicidad (2008), Dos Gardenias (2009), Pequeñas cosas (2010) and El cielo de Paris (2012), along with collaborating in duets with the most recognisable voices in Spain (Ana Belen, Los Piratas, Complices, Revolver, Ana Torroja, etc).
Llovió
Sole Giménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sobre nuestro pequeño amor
Y gota a gota el día se perdió
Indefenso ante la oscuridad
Una pequeña lluvia y yo
Desnuda bajo el agua estoy
Ante las lágrimas, ante el adiós
Frente al sueño del amor
Como gota en movimiento, contra el viento
En silencio, te he de olvidar
Llovió sobre mis besos
Llovió y el cielo me regaló
Lluvia y silencio
Llovió, llovió
Pequeñas huellas de tu amor
Que roto en mil pedazos cae
Como la lluvia lo hace sobre el mar
Se confunden, se entregan y se unen
No queda de ella más
Que el recuerdo de un momento
Y en silencio, bajo la lluvia
Te he de olvidar
Tú que quisiste ser un sueño
Y yo que no podía más que verte y sonreír
Y aquel futuro que nos prometimos
Hoy se ha vuelto agua con el porvenir
Y se lamenta el cielo y se lamenta un dios
Y en un descuido se les oye llorar
Tú y yo pudimos ser de sueño y no
No somos más que de realidad
The song Llovió by Sole Giménez is a heart-wrenching ballad about a small rain that falls on a little love, and how that rain slowly washes away the remains of what was once a beautiful relationship. The rain acts as a metaphor for the tears shed during a goodbye that is inescapable, leaving the singer vulnerable to the cold and darkness that surrounds them. The singer is left naked in the rain, trying to move on in silence, while the world around her continues to weep.
Throughout the song, the lyrics are filled with poetic imagery and vivid descriptions. The "small rain" that falls on the "little love" represents the fleeting nature of relationships, and how they can end abruptly and without warning. The rain "gota a gota" (drop by drop) symbolizes the slow and painful process of letting go. The singer feels defenseless against the storm and the cold, which represent the harsh reality that she must face. She is left alone, trying to forget her love "en silencio" (in silence).
The song also touches on the idea that love can be like a dream, and when it ends, it can feel like waking up from a beautiful fantasy. The singer reflects on the future that she and her love once dreamt of and how it has now become "water with the future." The song emphasizes the loss and lamentation that comes with the end of a relationship.
Overall, Llovió is a beautiful and poignant track that beautifully captures the pain and sadness that comes with the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Una pequeña lluvia cayó
A small rain fell, representing a minor shift or change.
Sobre nuestro pequeño amor
Falling on our small love, highlighting the fragility of the relationship.
Y gota a gota el día se perdió
Drop by drop, the day slipped away, suggesting the impermanence of life and love.
Indefenso ante la oscuridad
Helpless in the face of darkness, implying vulnerability and uncertainty.
Una pequeña lluvia y yo
A small rain and I, emphasizing the personal connection to the weather and its impact.
Desnuda bajo el agua estoy
Metaphorically naked, exposed to the elements and emotions.
Ante las lágrimas, ante el adiós
In the face of tears and goodbye, referencing a difficult or painful situation.
Indefensa frente al frío y la tormenta
Defenseless against the cold and the storm, conveying a sense of isolation and vulnerability.
Frente al sueño del amor
Facing the dream of love, which may have been unattainable or unrealistic.
Como gota en movimiento, contra el viento
Like a drop in motion, against the wind, evoking a sense of resistance or struggle against external forces.
En silencio, te he de olvidar
Quietly, I will forget you, suggesting acceptance or resignation to the situation.
Llovió sobre mis besos
It rained on my kisses, a metaphor for lost or faded passion.
Llovió y el cielo me regaló
It rained and the sky gave me, indicating that even in difficult times, there may still be moments of beauty or grace.
Lluvia y silencio
Rain and silence, further emphasizing the need for acceptance and reflection in tough situations.
Llovió, llovió
It rained, it rained, reinforcing the central theme of the song and its impact.
Pequeñas huellas de tu amor
Small traces of your love, highlighting the past and its ongoing influence.
Que roto en mil pedazos cae
Broken into a thousand pieces, suggesting the finality of the relationship and its impact on the artist.
Como la lluvia lo hace sobre el mar
Like rain falling on the sea, indicating the vastness and depth of emotions.
Se confunden, se entregan y se unen
They blend, give, and come together, suggesting a sense of unity despite the pain.
No queda de ella más
Nothing remains of it, emphasizing the finality and passing of time.
Que el recuerdo de un momento
But the memory of a moment, highlighting the importance of memories and reflection on the past.
Y en silencio, bajo la lluvia
And in silence, under the rain, returning to the theme of reflection and acceptance.
Te he de olvidar
I will forget you, completing the singer's journey towards acceptance and letting go.
Tú que quisiste ser un sueño
You who wanted to be a dream, implying a sense of unreality or fantasy in the relationship.
Y yo que no podía más que verte y sonreír
And me, who could only see you and smile, suggesting a lack of agency or control in the relationship.
Y aquel futuro que nos prometimos
And that future we promised each other, highlighting the broken promises and dashed hopes of the relationship.
Hoy se ha vuelto agua con el porvenir
Today has become water with the future, emphasizing the transience and impermanence of life and love.
Y se lamenta el cielo y se lamenta un dios
And the sky laments, and a god laments, evoking a sense of cosmic loss and grief.
Y en un descuido se les oye llorar
And in a moment of carelessness, they are heard crying, suggesting that even seemingly powerful forces can experience vulnerability and sadness.
Tú y yo pudimos ser de sueño y no
You and I could have been a dream, emphasizing the missed opportunities and unrealized potential of the relationship.
No somos más que de realidad
But we are nothing more than reality, acknowledging the truth of the relationship and its limitations.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: IGNACIO MANO, IGNACIO MANO GUILLEN, JUAN LUIS GIMENEZ, JUAN LUIS GIMENEZ MUNOZ, SOLEDAD GIMENEZ, SOLEDAD GIMENEZ MUNOZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorge Raul Cruz V.
RESUMEN
LETRAS
ESCUCHAR
TAMBIÉN SE BUSCÓ
Letras
Una pequeña lluvia cayó
Sobre nuestro pequeño amor
Y gota a gota el día se perdió
Indefenso ante la oscuridad
Una pequeña lluvia y yo
Desnuda bajo el agua estoy
Ante las lágrimas, ante el adiós
Indefensa frente al frío y la tormenta
Frente al sueño del amor
Como gota en movimiento, contra el viento
En silencio, te he de olvidar
Llovió sobre mis besos
Llovió y el cielo me regaló
Lluvia y silencio
Llovió, llovió
Pequeñas huellas de tu amor
Que roto en mil pedazos cae
Como la lluvia lo hace sobre el mar
Se confunden, se entregan y se unen
No queda de ella más
Que el recuerdo de un momento
Y en silencio, bajo la lluvia
Te he de olvidar
Tú que quisiste ser un sueño
Y yo que no podía más que verte y sonreír
Y aquel futuro que nos prometimos
Hoy se ha vuelto agua con el porvenir
Y se lamenta el cielo y se lamenta un dios
Y en un descuido se les oye llorar
Tú y yo pudimos ser de sueño y no
No somos más que de realidad
Julieta Polietileno
Puedo escucharla diez veces seguidas...gracias.
Diane's World
linda versión en bolero pero me quedo con la original 👏👏👏 Sole Eres única y genial