Soledad Giménez (born in Paris, France in 27th of February, 1963) is a sing… Read Full Bio ↴Soledad Giménez (born in Paris, France in 27th of February, 1963) is a singer, author and an interpreter of Spanish origin. Known as “Sole Giménez”, she is one of the most recognised and critically acclaimed female voices in Spain.

She has mainly developed her professional career as the lead singer and composer of the successful band Presuntos Implicados, with which she stayed for twenty three years until 2006, when she decided to venture to a solo career.

Sole Giménez has recorded five solo albums since 2006: Ojalá (2006), La Felicidad (2008), Dos Gardenias (2009), Pequeñas cosas (2010) and El cielo de Paris (2012), along with collaborating in duets with the most recognisable voices in Spain (Ana Belen, Los Piratas, Complices, Revolver, Ana Torroja, etc).

Ma solitude
Sole Giménez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m′en suis fait presqu'une amie
Une douce habitude
Elle ne me quitte pas d′un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m'a suivi ça et là
Aux quatre coins du monde

Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

Quand elle est au creux de mon lit
Elle prend toute la place
Et nous passons de longues nuits
Tous les deux face à face
Je ne sais vraiment pas jusqu'où
Ira cette complice
Faudra-t-il que j′y prenne goût
Ou que je réagisse?
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

Par elle, j′ai autant appris
Que j'ai versé des larmes
Si parfois je la répudie
Jamais elle ne désarme
Et si je préfère l′amour
D'une autre courtisane
Elle sera à mon dernier jour
Ma dernière compagne
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude.
Non, non, non, non, non
Je ne suis jamais seul
Avec ma solitude

Ma solitude
Ma solitude

Overall Meaning

The lyrics to Sole Giménez's song Ma solitude (My Solitude) revolve around a person's relationship with their solitude. The singer describes how they have grown accustomed to being alone and how their solitude has become a friend to them, a habit that never leaves them no matter where they go. They have slept so many times next to their solitude that they have accepted it as a companion, to the point that they never feel alone when they are with it.

The song goes on to describe how the singer's solitude takes up all the space in their bed and how they spend long nights face to face, never knowing how far their relationship with it will go. Even if the singer sometimes tries to reject their solitude, it never gives up on them. The song ends with the singer saying that even if they prefer the love of another person, their solitude will still be their constant companion until their last day.

This song is a tribute to solitude, portraying it not as a negative thing but as a trusted friend that the singer knows they can always count on. It is a reminder that being alone is not always a bad thing, and that sometimes we need to embrace it in order to truly know ourselves.

Line by Line Meaning

Pour avoir si souvent dormi
After sleeping so often

Avec ma solitude
Alone with my loneliness

Je m′en suis fait presqu'une amie
I have almost become friends with it

Une douce habitude
A sweet habit

Elle ne me quitte pas d′un pas
It never leaves my side

Fidèle comme une ombre
As faithful as a shadow

Elle m'a suivi ça et là
It has followed me here and there

Aux quatre coins du monde
To the four corners of the world

Non, je ne suis jamais seul
No, I am never alone

Avec ma solitude
With my solitude

Quand elle est au creux de mon lit
When it is at the foot of my bed