LA VERDAD
Soledad Miranda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De que separemos nuestras vidas.
Diles que es culpa mia,solo mia
Aunque se que no, aunque se que no
La verita.
Y di que nunca te quise tanto
Diles que es falsedad, mi amargo llanto.
Aunque se que no,aunque se que no
La verita.
A mi no me importa nada
De lo que digan los otros
Pues yo he sido quien sufrio mucho mas,
Entre nosotros.
Diles que es culpa mia, solo mia,
Aunque se que no,aunque se que no
La verita,la verita,la verita,la verita.
The lyrics to Soledad Miranda's "La Verdad" describe a situation where two people are separating and one of them is being blamed for the end of their relationship. The singer is urging the other person to tell the truth about the situation, that it was not their fault but rather that of the singer. The first two lines ask if they were asked why they separated, implying that someone else is investigating the reasons behind their breakup. The singer then insists that the other person claims responsibility for the end of their relationship because the singer is aware that it was actually their fault. The repeated phrase “La verita” which translates to “the truth” emphasizes the message of being truthful about why they are separating.
The singer also wants the other person to tell everyone that they did not love them as much as they wanted. They ask the other person to tell everyone that the singer's tears of sadness are fake and to blame the singer for the breakup. The singer ultimately declares that they don't care about what others say, as they are the one who has suffered the most.
Overall, "La Verdad" is a poignant song about the complexity of relationships, the importance of truth, and the pain of separation.
Line by Line Meaning
Si los motivos te preguntaran
If they were to ask you why we separated
De que separemos nuestras vidas.
As to why we chose to live apart
Diles que es culpa mia,solo mia
Tell them that I am solely responsible
Aunque se que no, aunque se que no
Even though I know it's not entirely true
La verita.
But just keep it all hidden
Y di que nunca te quise tanto
And say that I never loved you as much
Como tu soñabas que quisiera
As much as you hoped for
Diles que es falsedad, mi amargo llanto.
Tell them that my tears are just fake
Aunque se que no,aunque se que no
Even though it's not entirely true
La verita.
Just keep it all hidden
A mi no me importa nada
I don't care about what others say
De lo que digan los otros
Their opinions don't matter to me
Pues yo he sido quien sufrio mucho mas
Because I am the one who suffered the most
Entre nosotros.
Between us
Diles que es culpa mia, solo mia,
Tell them that I take full responsibility
Aunque se que no,aunque se que no
Even though I know it's not entirely true
La verita,la verita,la verita,la verita.
Just keep it all hidden, buried deep inside.
Writer(s): Soledad Pastorutti
Contributed by Ava L. Suggest a correction in the comments below.