Luo Ma Dong Jia
Soler Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

可记得上吗
相约在何处共过冬嘛
等不到了吧
只怕跟你 错过冬假
相距的瞬间 
苦笑地问你愿意相嫁
始终不说话的你
早已闭上双眼
你哪里好吗 披一身婚纱
每每觉得冷 会靠向我吧
然而被隔开 萧瑟的空间
当雪花太花 
掩盖着红了是我的眼
等不到雪下的你 
跟我似雪飘散
你哪里好吗 披一身婚纱
每每觉得冷 会靠向我吧
然而被隔开 萧瑟的空间
想你的这刻 
身处在罗马独过冬假
该好好去活 




我办得到 会守护我吧
这边的飘雪 你见到嘛

Overall Meaning

Soler's song "Luo Ma Dong Jia" is a poignant ballad about missing someone during the winter holidays. The lyrics tell the story of two lovers who made plans to spend the winter together but were unable to keep that promise. The singer reminisces about their past together and wonders if they will ever be reunited. The song is full of emotions, from melancholy to longing, and captures the feeling of missing someone deeply.


The first verse of the song talks about the plans the two lovers made to spend the winter together. The line "可记得上吗" means "do you remember?" The singer is asking if their lover remembers the promise they made to spend the holidays together. The next line, "相约在何处共过冬嘛" means "where did we plan to spend the winter together?" The singer is wondering if their lover remembers the details of their plan. However, as the song progresses, it becomes clear that the plans were not kept and the lovers are now apart.


The chorus of the song talks about the distance between the two lovers. The line "相距的瞬间 苦笑地问你愿意相嫁" means "at the moment of separation, I asked you with a bitter smile if you were willing to marry me." This line shows the depth of the singer's feelings and how much they want to be with their lover. The chorus also talks about how the snow has covered everything, including the singer's tears. The singer is missing their lover and wondering if they are okay.


Overall, Soler's "Luo Ma Dong Jia" is a sad but beautiful song that captures the feeling of missing someone during the holidays. The lyrics are heartfelt and full of emotion, and the melody is haunting and memorable.


Line by Line Meaning

可记得上吗
Do you remember?


相约在何处共过冬嘛
Do you remember our agreement to spend the winter together somewhere?


等不到了吧
I guess we won't wait for it anymore.


只怕跟你 错过冬假
I'm afraid I'll miss spending the winter break with you.


相距的瞬间 
In that moment we were so far apart.


苦笑地问你愿意相嫁
I smiled bitterly and asked if you would marry me.


始终不说话的你
You remained silent.


早已闭上双眼
You had already closed your eyes.


你哪里好吗 披一身婚纱
How are you? Dressed in a wedding gown.


每每觉得冷 会靠向我吧
Whenever you feel cold, lean on me.


然而被隔开 萧瑟的空间
However, the desolate space separates us.


当雪花太花 
When the snowflakes fall thick and fast.


掩盖着红了是我的眼
Covering my tearful eyes that turned red.


等不到雪下的你 
I can't wait for you to come in the snow.


跟我似雪飘散
You were like snow, scattered away.


你哪里好吗 披一身婚纱
How are you? Dressed in a wedding gown.


每每觉得冷 会靠向我吧
Whenever you feel cold, lean on me.


然而被隔开 萧瑟的空间
However, the desolate space separates us.


想你的这刻 
At this moment, I think of you.


身处在罗马独过冬假
I am spending the winter break alone in Rome.


该好好去活 
I should live my life to the fullest.


我办得到 会守护我吧
I can do it, please protect me.


这边的飘雪 你见到嘛
Have you seen the snow here?




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ACCONCI DINO, SHU XI ZENG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions