Shi Hun
Soler Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我未死心 死守在附近
去等你转身 是否太天真
从此再不分 不分年月日
到断气都甘心 为咗一个人
可以认识你 算今生我走运
等一世都等 愿为你等
不知道怎麽去 安守我本份
因我已经失魂
为讨你欢心 尽管要牺牲
我唱到失声音 完全为咗一个人
可以认识你 算今生我走运
等一世都等 愿为你等
不知道怎麽去 安守我本份
我灵魂已失指引
我失魂因你属别人
我灵魂丧失指引
到夜深继续又去等
可以认识你 算今生我走运
等一世都等 愿为你等
不知道怎麽去 安守我本份
可以认识你 算今生我走运
忍一世都忍 愿为你忍




不知道怎麽去 安守我本份
因我已经失魂

Overall Meaning

The lyrics to Soler's song Shi Hun (失魂) express a deep sense of longing for someone who is no longer attainable. The singer of the song refuses to give up hope, remaining steadfast in a state of unrequited love. He admits to sacrificing his own well-being in an attempt to win over the person he desires, singing until his voice is hoarse and losing his sense of direction in the process.


The lines "我未死心 死守在附近 去等你转身 是否太天真" (I haven't lost hope, I'm guarding the area waiting for you to turn around, is it too naive?) reveal the singer's commitment to his cause, even though it may seem foolish to others. He is willing to wait forever if it means having a chance with the person he loves. He also acknowledges the possibility that his waiting may be in vain, but is unable to let go of his hope.


The chorus repeats the lines "可以认识你 算今生我走运 等一世都等 愿为你等 不知道怎麽去 安守我本份" (Being able to know you is considered lucky in this life, waiting forever, willing to wait for you, don't know how to stay true to myself). The singer considers it a blessing just to have met the person he loves and is willing to wait indefinitely, even if it means giving up his own desires and staying true to his commitment.


Overall, Shi Hun is a song about the enduring power of love and the lengths people will go to hold on to it. The singer's devotion, while admirable, also reveals the darker side of love, where one's sense of identity and direction can be lost in the pursuit of another.


Line by Line Meaning

我未死心 死守在附近
I haven't given up yet, I stay close to you


去等你转身 是否太天真
To wait for you to turn around, is it too naive?


从此再不分 不分年月日
From this moment on, I won't distinguish between days, months and years


到断气都甘心 为咗一个人
Until my last breath, I'm willing to do it for that one person


可以认识你 算今生我走运
To have met you, I consider myself lucky in this life


等一世都等 愿为你等
I will wait for you forever, I'm willing to wait for you


不知道怎麽去 安守我本份
I don't know how to proceed, so I will stay true to myself


因我已经失魂
Because I have lost my soul


为讨你欢心 尽管要牺牲
To please you, I am willing to sacrifice even if it means losing myself


我唱到失声音 完全为咗一个人
I sing until I lose my voice, completely for that one person


我灵魂已失指引
My soul has lost its direction


我失魂因你属别人
I lost my soul because you belong to someone else


我灵魂丧失指引
My soul has completely lost its direction


到夜深继续又去等
When night falls, I continue to wait


忍一世都忍 愿为你忍
I will endure for a lifetime, I'm willing to endure for you


因我已经失魂
Because I have lost my soul




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ACCONCI DINO, JIA ZHAO HU, GUAN ZHONG HUANG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions