Guate Fee
Solo zu viert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
kommt ma vor
Wir kennen uns seit 1000 Jahr
I was net wie wir des g'macht ham
Doch I hab des G'fühl, dass nie was Ander's war
Kana kann uns sagen
wieviel Leben wir schon beieinander san
Und dass wir uns wieder kriagt ham
Es is eigentlich nix Großes
Nur dei Hand auf meiner Schulter dann und wann
Und dei Herz des für mi do is
Tragt mi weiter, dass i niemals aufgeben kann
Wir brauchen gar nix reden
Der Gedanke oder Blick allein is gnua
Du bist mei 2. Hälfte
Du bist mei Daham
Du bist mei Ruh'
Du bist für mi der Spiegel
Du bist die 2.Seite, mei Gegenüber
I waß ganz genau wohin I geh'
Du bist mei guate Fee!
I bin nix wirklich B'sonderes
Und alleine durch dei Lachen
Wird der Stein auf meiner Schultern halb so schwer
Im Meer des für uns Leben heißt
War i Fischer und du bist mei größter Fang
Die meisten suchen das ein Leben lang
Du bist alles was i braucht hab
Allein dei Nähe macht so vieles leichter
I waß ganz genau wohin i geh'
Du bist mei guate Fee!
Du bist für mi der Spiegel
Du bist die 2. Seit'n, mei Gegenüber
I waß ganz genau wohin I geh'
Du bist mei guate Fee!
Jo, I waß ganz genau wohin I geh
Du bist mei guate Fee!
The lyrics to SOLO Zu VIERT's song Guate Fee describe the strong bond and deep connection between two people who have known each other for a long time. The singer reflects on their history, expressing the feeling that they have been together for "1000 Jahre" despite the fact that they have not always done things the same way. They feel that this connection is not a coincidence, but rather a part of a greater plan. The singer describes the comfort and support they feel from the other person, represented by their hand on their shoulder and their heart. They do not need to speak, as their thoughts and looks convey everything they need to say. The other person is the singer's "2. Hälfte," their home, their peace, and their mirror. The singer knows exactly where they are going in life, and this person is their "guate Fee" - their good fairy who makes everything easier with their presence.
The lyrics to Guate Fee are a tribute to a deep friendship, and the magic that can exist between two people who understand each other on a fundamental level. The song celebrates the idea that sometimes, we find the people who are meant to be in our lives for the long haul. It shows that true friendship is not based on material things or shared experiences, but rather a sense of being understood, accepted, and loved unconditionally. The message of the song is that having such a close relationship with someone can make life easier, even in difficult times, and that this kind of bond is something truly special.
Line by Line Meaning
Wenn I so drüber nachdenk
When I think about it
kommt ma vor
It seems to me
Wir kennen uns seit 1000 Jahr
We have known each other for a thousand years
I was net wie wir des g'macht ham
I don't know how we did it
Doch I hab des G'fühl, dass nie was Ander's war
But I have the feeling that there was never anything else
Kana kann uns sagen
No one can tell us
wieviel Leben wir schon beieinander san
how many lives we have already spent together
Und dass wir uns wieder kriagt ham
And that we found each other again
Glaub I fest des is ka Zufall sondern Plan
I firmly believe that it is not a coincidence but a plan
Es is eigentlich nix Großes
It's actually nothing big
Nur dei Hand auf meiner Schulter dann und wann
Just your hand on my shoulder every now and then
Und dei Herz des für mi do is
And your heart that is here for me
Tragt mi weiter, dass i niemals aufgeben kann
Carries me further, so I can never give up
Wir brauchen gar nix reden
We don't need to talk about anything
Der Gedanke oder Blick allein is gnua
Just the thought or look is enough
Du bist mei 2. Hälfte
You are my other half
Du bist mei Daham
You are my home
Du bist mei Ruh'
You are my peace
Du bist für mi der Spiegel
You are the mirror for me
Du bist die 2.Seite, mei Gegenüber
You are the other side, my counterpart
I waß ganz genau wohin I geh'
I know exactly where I'm going
Du bist mei guate Fee!
You are my good fairy!
I bin nix wirklich B'sonderes
I'm nothing really special
Und alleine durch dei Lachen
And just by your laughter
Wird der Stein auf meiner Schultern halb so schwer
The stone on my shoulders becomes half as heavy
Im Meer des für uns Leben heißt
In the sea that life means for us
War i Fischer und du bist mei größter Fang
I was a fisherman and you are my biggest catch
Die meisten suchen das ein Leben lang
Most people search for it their whole life
Du bist alles was i braucht hab
You are everything I needed
Allein dei Nähe macht so vieles leichter
Just your presence makes so many things easier
Jo, I waß ganz genau wohin I geh
Yes, I know exactly where I'm going
Du bist mei guate Fee!
You are my good fairy!
Contributed by Blake H. Suggest a correction in the comments below.