Boys & Girls
Solveig Martin & Dragonette Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I could be your boy
And you could be mine
Oh oh oh oh oh
I could be you toy
It would be fine
Oh oh oh oh oh
I could be your boy
And you could be mine
Oh oh oh oh oh
Bring me all your joy
It would be fine
You are in or not
Coming after you
I am really hot
I know you are too
I could be your clown
I will make it right
Don't say a word
Stay over tonight

I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world

Oh oh oh oh oh

I can't be you girl
Look at yourself
Oh oh oh oh oh
Maybe you have taken me
For someone else
Oh oh oh oh oh
I can't be your girl
Tu me fatigue
Oh oh oh oh oh
This is not your world
Boy your out of your league
Oh oh oh oh oh

Popsicle French boy, sure of yourself
I could get to know you but I just want to dance
I'm gonna make it clear
Parler vous français
Ce n'est pas possible
Now, get out of my way

I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your girl)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your girl)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl




(I could be your boy)
Come on, rock my world

Overall Meaning

The song “Boys & Girls” by Martin Solveig and Dragonette talks about the desire of the singer to be someone's boy or toy. The song seems to be about a playful and casual relationship where both parties are just in it for fun. The chorus repeats the line “I could be your boy, and you could be my girl” which highlights the gender fluid nature of the song. It seems as though the song is telling a story of a boy who is interested in someone, and he is trying to convince them to be open to a romantic relationship.


The first verse describes the singer’s willingness to be the other person’s toy and bring them joy. The second verse, however, shows a different side of the relationship. The other person is not interested in being the singer’s girl and is tired of his advances. She sees her being his girl as a burden, and the singer is out of his league. The pre-chorus seems to be a playful exchange, both parties admitting that they are attracted to each other, and the chorus brings the two sides of the relationship together as a call to “rock my world.”


Overall, the song “Boys & Girls” appears to be about the freedom to love whomever you wish, emphasizing a genderless approach to relationships. The playful lyrics and upbeat melody work well to convey the message.


Line by Line Meaning

I could be your boy
I could be the person you're looking for


And you could be mine
We could have a mutual relationship


Oh oh oh oh oh
Musical filler


I could be your toy
I could be what you want to play with


It would be fine
It would be okay with me


Bring me all your joy
Share the happiness in your life with me


It would be fine
I'm okay with that


You are in or not
You either want to be with me or not


Coming after you
I'm pursuing you


I am really hot
I'm attractive


I know you are too
I know you're also attractive


I could be your clown
I could be the source of your happiness


I will make it right
I'll fix whatever's wrong or make it better


Don't say a word
Just trust me


Stay over tonight
Spend the night with me


I can't be your girl
I can't fulfill that role


Look at yourself
Reflect on your own behavior


Maybe you have taken me
Perhaps you've misunderstood me


For someone else
Thinking I'm someone different


Tu me fatigue
You wear me out


This is not your world
You don't belong here


Boy your out of your league
You're not good enough for me


Popsicle French boy, sure of yourself
Confident French man


I could get to know you but I just want to dance
I'm not interested in anything more than dancing


I'm gonna make it clear
I'm going to be straightforward


Parler vous français
Do you speak French?


Ce n'est pas possible
That's not possible


Now, get out of my way
Leave me alone


Come on, rock my world
Let's have a great time together




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MARTIN PICANDET, MARTINA SORBARA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Bubblzzpop

Magnifique!!! deux de mes artistes préférés!!! Ca donne vraiment un bon résultat, on y voit les touches des deux artistes (L).En plus ça permettra d'entendre plus parler de Dragonette en France Lol, bref vous assurez trop!!!!!

@Farriepoes

I love the fantastic choreography!!!!

@ravenhead999

So freaking excellent--both the music and visuals.

@Buhbing

J'adore! Why isn't this popular? It's a lot better than the popular songs here in the states.

@JMCrystal

J'adore! Musique... Clip... Tout est bien ficelé... Bravo Martin!!! :)

@JMCrystal

J'adore! Musique, clip... Bravo Martin! :)

@AggerbroedZedd

J'adore cette zik !!!! Les chansons de Solveig, sont toujours des hits en puissance !!!! Bravo Martin !!!!

@mllefraise28

j'adore trop Martin Solveig et surtout cette chanson ! <3 Il est trop génial !!!

@grayey

This song is absolutely freakin awesome!

@Peeliing

J'adore, de tous les DJ connus et reconnus français c'est de loin le meilleur à mon avis :D

More Comments

More Versions