She started her career when she was only 17. Her debut album featured songs with different musical styles of Egypt, including Pop, Shaabi, Tarrab Fusions and many others. In August 2009, she released her new album entitled Mesh Sahla.
After releasing her great album Baet Betwahashny, her image and musical style became connected to Sherine, to be even nicknamed as Sherine's Copy Cat, but Somaya denied all talks, stating that she had her own style and that she was not Sherine's copy.
Anyway, Somaya has proved her being different from Sherine with her two albums which don't have to do so much with Sherine's work.
Similarity between the voices of both singers cannot be denied, but Somaya's musical style, especially in her second album is much more distinguished from Sherine's work.
Masekny
Somaya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مسكنى من ايدى اللى بتوجعنى غاوى يتعبنى معاه يسبنى وبكلمة كده يرجعنى اصل انا دايبة فى هواه ...
قعداله على قلبه ولا هنساااااه والباقى من عمره هعيشه معااااه...
قعداله على قلبه ولا هنساااه والباقى من عمره هعيشه معااه ...
واهو بكرة يتغير وادينى وراه ...
مسكنى من ايدى اللى بتوجعنى غاوى يتعبنى معاه يسبنى وبكلمة كده يرجعنى اصل انا دايبة فى هواه ...
ساعات بحس انه حبيبى اتغير للى انا عيزاه ويومين يرجع تانى يحير قلبى انا وياه...
ساعات بحس انه حبيبى اتغير للى انا عيزاه ويومين يرجع تانى يحير اااه قلبى انا ويااااه ...
قعداله على قلبه ولا هنساه والباقى من عمره هعيشه معاه واهو بكرة يتغير وادينى وراه
The song "Masekny" is a heartfelt love song where the singer, Somaya, expresses her devotion and attachment to her lover. She begins the song by talking about how her lover is her refuge, the one who eases her pain and brings her back to her senses with just one word. The lyrics convey the deep emotional connection the singer feels towards her partner and her overwhelming need to be with him.
The chorus repeats the same lyrics, where Somaya talks about how she will spend the rest of her life with her lover, no matter what happens. She reiterates the fact that he can sometimes confuse her with his changing behavior but ultimately, she cannot live without him. Through her lyrics, Somaya emphasizes the power that love has over her and the importance of being with the one she loves.
Line by Line Meaning
مسكنى من ايدى اللى بتوجعنى غاوى يتعبنى معاه يسبنى وبكلمة كده يرجعنى اصل انا دايبة فى هواه ...
He is my comfort from the hands that hurt me. He drives me crazy, tires me out and curses at me. But with just a word, he brings me back to my senses. I am lost in my love for him.
قعداله على قلبه ولا هنساااااه والباقى من عمره هعيشه معااااه...
I will stay by his heart, never forget him and live the rest of my life with him.
واهو بكرة يتغير وادينى وراه...
But maybe he’ll change his mind tomorrow and I’ll follow him again.
ساعات بحس انه حبيبى اتغير للى انا عيزاه ويومين يرجع تانى يحير قلبى انا وياه...
Sometimes I feel that my lover changed into someone I don’t want him to be, but then he comes back and confuses my heart.
مسكنى من ايدى اللى بتوجعنى غاوى يتعبنى معاه يسبنى وبكلمة كده يرجعنى اصل انا دايبة فى هواه ...
He is my comfort from the hands that hurt me. He drives me crazy, tires me out and curses at me. But with just a word, he brings me back to my senses. I am lost in my love for him.
قعداله على قلبه ولا هنساه والباقى من عمره هعيشه معاه واهو بكرة يتغير وادينى وراه
I will stay by his heart, never forget him and live the rest of my life with him. But maybe he'll change his mind tomorrow and I'll follow him again.
Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.
Malhar Pawar
I didn't understand but I enjoyed it.
مينا عزت
جميل جدا نجم النجوم عمرو دياب الهضبة
Vanessa Rocha
💖
Ahmed Hosam
😉😉
Ahmed Mohamady
نغمه الحرمان