Kel Beaqloh Rady
Somaya El Khashab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بعقلة واش أسوي بحبيبي يا عالم مجنني
هو الحكم والقاضى حبيبي بس ع الفاضي
يعاتب ولا يحاسب حبيبي أي شي بس يجي مني
كل بعقلة راضي حبيبى والله راضي
بعقلة واش أسوي بحبيبي يا عالم مجنني
هو الحكم والقاضي حبيبي بس ع الفاضي
يعاتب ولا يحاسب حبيبي أي شي بس يجي مني
أمشي يمين يقول روحي شمال يعاندني
أهم شي ما ارتاح بس لازم يتعبني
وأزعل عليه شوي وبعد شوي له أرجع
عشاني موت أهواه وطيبة قلبي تغلبني
أمشي يمين يقول) روحي شمال يعاندني)
أهم شي ما ارتاح) بس لازم يتعبني)
أزعل عليه شوي وبعد شوي له أرجع
عشاني موت أهواه وطيبة قلبي تغلبني
(كل بعقلة (راضي) حبيبى ولله (راضي
بعقلة) واش أسوي بحبيبي يا عالم مجنني)
هو الحكم) والقاضي (حبيبي) بس ع الفاضي)
يعاتب) ولا يحاسب حبيبي أي شي بس يجي مني)
ياما تعبت أرضيه حبيبي ودوم أحايل فيه
حتى أعطيته عيوني وقال عيوني ماتكفيه
زي الطفل ياناس يدلع وأنا أتحمل
أموت واعرف كيف يا عالم أنا برضيه
ياما تعبت أرضيه) يا حبيبي ودوم أحايل فيه)
حتى أعطيته عيوني) وقال عيوني ماتكفيه)
زي الطفل ياناس يدلع وأنا أتحمل
أموت واعرف كيف يا عالم أنا برضيه
كل بعقلة راضي حبيبي والله راضي
بعقلة واش أسوي بحبيبي يا عالم مجنني
هو الحكم والقاضى حبيبي بس ع الفاضي
يعاتب ولا يحاسب حبيبي أي شي بس يجي مني
كل بعقلة راضي حبيبي والله
بعقلة) حبيبي يا عالم مجنني)
هو الحكم) والقاضي حبيبي)
يعاتب) ولا يحاسب حبيبي أي شي بس يجي مني)
The lyrics of Somaya El Khashab's song Kel Be'aqloh Rady express a sense of frustration and confusion in a romantic relationship. The phrase "Kel Be'aqloh Rady" means "he is satisfied with his mindset" and is repeated throughout the song as a chorus. The singer is addressing her lover and questioning what she should do as he seems satisfied with the way he thinks, and she cannot seem to get through to him. She describes him as the "judge and executor," suggesting that his mindset is the final word in their relationship. Despite this, the singer is deeply in love and cannot resist his charm and kindness, even if it means feeling tired and frustrated.
The song is a representation of the common struggles that individuals face in relationships - trying to understand one another and compromising to make things work. Although the lyrics convey a message of struggle, it is delivered in a melodious and soothing tune, suggesting that even in difficult times, there is beauty and hope.
Line by Line Meaning
كل بعقلة راضي حبيبي والله راضي
My lover is content with whatever I do, and Allah is pleased with us.
بعقلة واش أسوي بحبيبي يا عالم مجنني
What can I do to please my lover? People, he's making me crazy.
هو الحكم والقاضى حبيبي بس ع الفاضي
He is the judge and the jury, my lover, but he does not hold me accountable for anything.
يعاتب ولا يحاسب حبيبي أي شي بس يجي مني
My lover complains, but he never holds me responsible for anything that comes from me.
أمشي يمين يقول روحي شمال يعاندني
He tells me to go right, and I go left, he defies me.
أهم شي ما ارتاح بس لازم يتعبني
It is most important that he does not find peace, he must always make me suffer.
أزعل عليه شوي وبعد شوي له أرجع
I get mad at him for a little bit, and then I come back to him.
عشاني موت أهواه وطيبة قلبي تغلبني
I love him so much that it kills me, and his kindness overpowers me.
ياما تعبت أرضيه حبيبي ودوم أحايل فيه
I have tried so hard to please my lover, and I am always trying to do the right thing.
حتى أعطيته عيوني وقال عيوني ماتكفيه
I even gave him my eyes, but he said they were not enough.
زي الطفل ياناس يدلع وأنا أتحمل
He acts like a child, and I must endure it.
أموت واعرف كيف يا عالم أنا برضيه
I would die for him, and I know it, and I am content with this.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind