Noix Capota + Ñ Breka
Sombra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toca aquele som aí Dj ei ...
A nota agita a pista mano eu sei ... eiii
cheque mais não mate longe daqui
Me acode vai me passa o mic
Mano foi daquele jeito porém pode pá que não da outra
Um antigo conterrâneo que eu considero
Já faz muito tempo aquele abraço espero
Ei como é que vai, seu msn e-mail seu celular
Me dig me explique como é que vão seus pais
Seus barrigudinho sua família como é que vai
How aqui embora estou
Se não presto atenção então atrasado estou
Me dig me explique me explique melhor
Discernimento é essas mesmo rapaz paz
Refrão
Eu boto fé nóis capota mais não breca Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Os pensamentos vão além man
Me sinto bem
Eu boto fé nóis capota mais não breca
Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Os pensamentos vão além man
Me sinto bem
Quem vem lá são vários transeuntes
Todos eles sem poderes não maltrate deles
Da onde que eles vem vish há muito mais seres
Vamos todos juntos cuidar deles
Psicol Hip Hop circense sai
Sai desse corpo que não te pertence
Cuidado com que te conduz credo em cruz
Nem tudo que se vê reluz é luz
Há muito tempo estão dizendo é nóis
Individuais estamos há sóis
Tudo em volta não é eterno
Nu mas procure ficar em paz




Não confunda capacidade ao ser torna capaz
Me dig me explique me explique melhor

Discernimento é essas mesmo rapaz paz
Refrão
Eu boto fé nóis capota mais não breca
Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Os pensamentos vão além man
Me sinto bem
Eu boto fé nóis capota mais não breca
Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Os pensamentos vão além man
Me sinto bem
Poupe me com ideias prejudiciais
Carrego sempre na manga aliais um As
Acordado sonhando mas não é um profundo sono
Convivendo no limite com os demais em um céu sem dono
Certo mais espero que
Oportunidades mais surjam por aqui
Apesar dos pesaremos estamos vivendo
Mais nada como um lugar ao Sol
Estresse estresse fique de pé libere o estresse estresse
Recomponha-se fique de pé boto fé
Olhe ao seu redor o que um quer dois não pode
No pega pra capar bobeou levou sacode
Segundo consta a plebe cujo os nobres
Vem a nóis ao vosso reino a classe é pobre
Me dig me explique me explique melhor
Discernimento é essas mesmo rapaz paz
Refrão
Eu boto fé nóis capota mais não breca Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Os pensamentos vão além man
Me sinto bem com
Eu boto fé nóis capota mais não breca
Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Os pensamentos vão além man
Me sinto bem

Overall Meaning

The lyrics of Sombra's song "Noix Capota + Ñ Breka" evoke a sense of celebration and resilience, intertwined with a reflective narrative on relationships, community, and personal growth. The opening lines set a lively tone, urging the DJ to play a vibrant track that could energize the crowd. This invitation to dance captures a party atmosphere, illustrating how music plays a pivotal role in bringing people together. The phrase "cheque mais não mate longe daqui" hints at a desire to leave behind negativity or violence, suggesting a longing for escape or relief from struggles faced in life. The artist reaches out to a friend, asking for updates about their families and well-being, which highlights the importance of maintaining connections despite life's challenges. It reflects an appreciation for shared experiences and a sense of nostalgia for moments of camaraderie.


The chorus, repeating the lines “Eu boto fé nóis capota mais não breca,” translates to a reaffirmation of faith in their community and collective experience, implying that even when difficult times arise (“capota” can imply falling over), they will not come to a halt (“breka” suggests stopping). This mantra serves as a reminder that each day offers a fresh start and an opportunity to move forward. The sentiments expressed convey optimism and a sense of continuation, as though the struggles faced today can be overcome with perseverance. "Amanhã é outro dia começa tudo de novo" reinforces this hopefulness, emphasizing the cyclical nature of life and the possibility of new beginnings. Throughout, the idea that thoughts can transcend daily hardships reflects a broader philosophical outlook, advocating for mental resilience amid struggles.


Sombra further introduces a commentary on broader societal issues, mentioning the "vários transeuntes" – passersby who lack power, thereby hinting at the disenfranchised and marginalized. The emphasis on caring for others within the community resonates with collective responsibility, urging listeners to be mindful of their surroundings and the people in them. The artist cautions against superficial judgments – "Nem tudo que se vê reluz é luz" – suggesting that appearances can be deceiving and that true substance lies beneath the surface. This theme of discernment is echoed throughout the lyrics, illustrating a journey toward greater understanding and self-awareness, especially in a world full of distractions and superficiality.


As the song progresses, Sombra addresses individual struggles and the complexities of living in a modern world filled with stress and disillusionment. There is an acknowledgment of the harsh realities faced by the 'plebe' contrasted with the 'nobres,' symbolizing class disparities. The artist advocates for a sense of collaboration and community in navigating these challenges, stressing that nothing is permanent and that peace should be sought amid turbulence. Ultimately, the blending of upbeat party vibes with introspective reflections creates a dynamic narrative that encourages listeners to remain hopeful, united, and resilient, finding solace in their shared humanity and the promise of tomorrow’s opportunities.


Line by Line Meaning

Toca aquele som aí Dj ei ...
Play that vibe for us, DJ, come on...


A nota agita a pista mano eu sei ... eiii
The beat moves the dance floor, bro, I’m aware...


cheque mais não mate longe daqui
Check yourself, but don't dwell too far from here.


Me acode vai me passa o mic
Help me out and pass me the microphone.


Mano foi daquele jeito porém pode pá que não da outra
It happened like that, but let’s be honest, it won’t repeat.


Um antigo conterrâneo que eu considero
An old friend from my hometown whom I hold dear.


Já faz muito tempo aquele abraço espero
It’s been a long time; I miss that warm embrace.


Ei como é que vai, seu msn e-mail seu celular
Hey, how have you been? Share your MSN, email, and cell.


Me dig me explique como é que vão seus pais
Tell me about your parents; how are they doing?


Seus barrigudinho sua família como é que vai
What about your family, especially your little ones, how’s life?


How aqui embora estou
I’m here, though.


Se não presto atenção então atrasado estou
If I’m not paying attention, I must be falling behind.


Me dig me explique me explique melhor
Clarify for me, explain it better.


Discernimento é essas mesmo rapaz paz
Wisdom is what matters, my friend; seek peace.


Refrão
Chorus.


Eu boto fé nóis capota mais não breca
I have faith; we may stumble, but we won’t stop.


Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Tomorrow is a new day; it all starts fresh.


Os pensamentos vão além man
Thoughts expand beyond, my friend.


Me sinto bem
I feel good.


Quem vem lá são vários transeuntes
Look over there; many passersby are nearby.


Todos eles sem poderes não maltrate deles
They all lack powers; let’s not mistreat them.


Da onde que eles vem vish há muito mais seres
Where do they come from? Wow, there are many more beings.


Vamos todos juntos cuidar deles
Let’s all come together to take care of them.


Psicol Hip Hop circense sai
Psychological Hip Hop, break free from constraints.


Sai desse corpo que não te pertence
Leave this body that isn’t truly yours.


Cuidado com que te conduz credo em cruz
Beware of what guides you, believe it or not.


Nem tudo que se vê reluz é luz
Not everything that shines is truly light.


Há muito tempo estão dizendo é nóis
For a long time, they’ve been saying it’s us.


Individuais estamos há sóis
We are individuals under the same sun.


Tudo em volta não é eterno
Everything around us is not eternal.


Nu mas procure ficar em paz
Naked truth, but strive to find peace.


Não confunda capacidade ao ser torna capaz
Don’t confuse ability with becoming capable.


Me dig me explique me explique melhor
Tell me, help me understand it better.


Discernimento é essas mesmo rapaz paz
Wisdom is what it is, my friend; seek tranquility.


Refrão
Chorus.


Eu boto fé nóis capota mais não breca
I have faith; we may stumble, but we won't stop.


Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Tomorrow marks a new beginning for everything.


Os pensamentos vão além man
Thoughts stretch far beyond, my friend.


Me sinto bem com
I'm feeling good about.


Eu boto fé nóis capota mais não breca
I have faith; we may stumble, but we won't stop.


Amanhã é outro dia começa tudo de novo
Tomorrow brings another chance to start anew.


Os pensamentos vão além man
Thoughts extend further, my friend.


Me sinto bem
I feel good.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sombra, Mr Bomba

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@drewskul

Finally a copy of Ethan Frome to call my own!

@nicolebansal8559

best book I've ever read <3 and amazing video!!! great job!!

@user-fq4qd5lm6d

Another version is 76ish pages. It's not as long as you might think. (I'm not finished but) I think, so far, that it's all the same as the book. I'm reading along and watching this just to have a set time for reading it (just as proof of accuracy.)

@doseofreality100

Is this the whole book? I thought the book was about 175 pages. It took this reader about 2 minutes to finish the first page (at least in my book). That means it would take her about 6 hours to read the whole thing, not just over 3. Also, the "Introduction" in the beginning is the first chapter in my book.

@doseofreality100

Is this the whole book? I thought the book was about 175 pages. It took this reader about 2 minutes to finish the first page (at least in my book). That means it would take her about 6 hours to read the whole thing, not just over 3.

@MrWizz1234567890

this is a great book!

@IgorStukov

Да, ты единственный.

@Nicholette95

This is the whole book just so you all know and it's only 77 pages

@dougd120

or knowing what the book is is prevelant for the younger audiences

@dougd120

but is around for a newer reason that the world will listen to

More Comments

More Versions