Whatever
Somkiat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ทั้ง ๆ ที่เราอ่อนแอเสียจนหยัดยืนแทบไม่ไหว
ถึงโกรธที่เป็นอย่างนี้อยู่ได้ กี่ครั้งกับเรื่องบ้า ๆ เดิม ๆ
อีกกี่ครั้งที่เจอกับคนที่เบลอ
ถึงเกลียดแต่เราก็ยังต้องเจอ และจะเป็นเช่นนี้เสมอ
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมาเจ็บ
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
ทั้ง ๆ ที่เรา ไม่เคยคิดร้ายใครก่อน
ถึงแม้อย่างนั้นก็โดนเสียจนเกือบยืนแทบไม่ไหว
ถึงโกรธที่เป็นอย่างนี้อยู่ได้ กี่ครั้งกับเรื่องบ้า ๆ เดิม ๆ
อีกกี่ครั้งที่เจอกับคนที่เบลอ
ถึงเกลียดแต่เราก็ยังต้องเจอ และจะเป็นเช่นนี้เสมอ
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมาเจ็บ
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้ ช่างใคร
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมาเจ็บ
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้ ช่างใคร
The lyrics to Somkiat's song "WHATEVER" discuss the theme of emotional resilience and the idea that sometimes it's necessary to let go of toxic people and situations in our lives in order to move forward. The song acknowledges the fact that sometimes we may feel weak and vulnerable, but despite this, we must hold ourselves accountable for our well-being and not carry the weight of others' actions or emotions. The lines "ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป" (if it's too much, let it go) reinforce this message, suggesting that it's better to leave behind what burdens us, rather than trying to bear it all alone.
Throughout the song, the artist sings about encountering people who are manipulative, unreliable or those who have caused us pain, but emphasizes that we should not let their actions define us. We should not waste our time dwelling on their actions, but rather embrace the idea of moving on and not allowing others' negativity to consume us. Overall, the message is one of empowerment and self-care, urging listeners to let go of what doesn't serve them and instead focus on their own growth and happiness.
Line by Line Meaning
ทั้ง ๆ ที่เรา อ่อนแอเสียจนว่างเปล่า
Despite feeling weak and empty
ทั้ง ๆ ที่เราอ่อนแอเสียจนหยัดยืนแทบไม่ไหว
Even when we're so weak we can barely stand
ถึงโกรธที่เป็นอย่างนี้อยู่ได้ กี่ครั้งกับเรื่องบ้า ๆ เดิม ๆ
Although we get angry like this so many times, over the same old things
อีกกี่ครั้งที่เจอกับคนที่เบลอ
How many more times will we encounter someone who is clueless
ถึงเกลียดแต่เราก็ยังต้องเจอ และจะเป็นเช่นนี้เสมอ
Even though we hate it, we still have to encounter it, and it will always be like this
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
If it's too much, just let it go
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมาเจ็บ
Don't bother with the words of the person who caused us pain
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
So what, don't care, don't waste time enduring it
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้ ช่างใคร
Because we shouldn't bear the burden, it's someone else's problem
ทั้ง ๆ ที่เรา ไม่เคยคิดร้ายใครก่อน
Even though we never had bad intentions towards anyone
ถึงแม้อย่างนั้นก็โดนเสียจนเกือบยืนแทบไม่ไหว
But even so, we were hurt so much that we could barely stand
ถึงโกรธที่เป็นอย่างนี้อยู่ได้ กี่ครั้งกับเรื่องบ้า ๆ เดิม ๆ
Although we get angry like this so many times, over the same old things
อีกกี่ครั้งที่เจอกับคนที่เบลอ
How many more times will we encounter someone who is clueless
ถึงเกลียดแต่เราก็ยังต้องเจอ และจะเป็นเช่นนี้เสมอ
Even though we hate it, we still have to encounter it, and it will always be like this
ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
If it's too much, just let it go
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมาเจ็บ
Don't bother with the words of the person who caused us pain
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
So what, don't care, don't waste time enduring it
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้ ช่างใคร
Because we shouldn't bear the burden, it's someone else's problem
Lyrics © Smallroom Music
Written by: Kanawin Cheartaw, Nut Benjarongrat, Thanon Sanglek, Prawith Hansten, Purich Phansook, Rungroche Uptampotiwat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-hz5qs6xc2q
ทั้งๆที่เรา อ่อนแอเสียจนว่างเปล่า
ทั้งๆที่เราอ่อนแอเสียจนหยัดยืนแทบไม่ไหว
ถึงโกรธที่เป็นอย่างนี้อยู่ได้ กี่ครั้งกับเรื่องบ้าๆเดิมๆ
อีกกี่ครั้งที่เจอกับคนที่เบลอ
ถึงเกลียดแต่เราก็ยังต้องเจอ และจะเป็นเช่นนี้เสมอ
** ถ้าหากว่ามากไป ให้ทิ้งไป
อย่าไปสนถ้อยคำของคนที่ทำให้เรานั้นต้องมาเจ็บ
แล้วไง ไม่สนใจ อย่าไปเสียเวลาไม่ต้องมาทน
เพราะเราไม่ควรจะแบกรับไว้....ช่างใคร
ทั้งๆที่เรา ไม่เคยคิดร้ายใครก่อน
ถึงแม้อย่างนั้นก็โดนเสียจนเกือบยืนแทบไม่ไหว
@SmallroomOfficial
SOMKIAT _SARA
AVAILABLE NOW :D
► CD Album : http://bit.ly/SOMKIAT_SARA
► iTunes : http://bit.ly/iTunes_Somkiat_SARA
► FUNGJAI : http://bit.ly/fungjai_Somkiat_SARA
► KKBOX : http://bit.ly/KKBOX_Somkiat_SARA
► DEEZER : http://bit.ly/Deezer_Somkiat_SARA
► DiGITAL DOWNLOAD : *492567 press 16
@SmallroomOfficial
มีเพื่อนเยอะ ก็ไม่ “โคตรดี” เท่ากับมีเพื่อนรัก
SOMKIAT - โคตรดี จัดไป!!
https://www.youtube.com/watch?v=so-QiBUYBtc
@f.f.fonfonsumalee2919
จริงนะคะ มีเยอะใช่จะดี มีเพื่อนดีเพียงน้อยนิดดีกว่าเยอะค่ะ
@amenpz641
SmallroomOfficial
@user-gq5yl4dz4e
ช่าย
@Pmjoj
สารภาพครับ ตามมาจาก Hormones Series แต่...ตามมาก็ใช่ว่าจะตามกระแสนะ ตามมาเพราะชอบ
เนื้อหาดีมากครับ ชอบเพลงแนวนี้มาก เนื้อหาเจ๋งโครต ดนตรีสนุกดี
@machoti
เหมือนกันเลยค่ะ ฟังแล้วมันโดน รู้สึกอิสระสดใส 555
@naris.sarie2911
+OJoe zf เหมือนกันเลยค่ะะะ ชอบมากๆ
@piyawithomwan4289
ใช่เหมือนกันเลย
@topnarinch
เหมือนกันๆ
@user-xk1br1kj4k
เช่นกัย