Y Entonces
Son De Cali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿De qué vale que mi amor te haya entregado?
¿Dime qué?
¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Si cambié mi ser por amarte a ti
¿Qué querés que haga? Si te di lo mejor
Si las noches de amor no tienen valor
El tener en mi boca el sabor a ti
Ver un ave volar, recordarte y soñar
Respirar bajo el mar o creer que el viento te habla
Y entonces
¿De qué vale que mi amor te haya entregado?
¿Dime qué?
¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Si cambié mi ser por amarte a ti
Yo te amé una vez y otra vez me entregué
Sé muy bien que fallé pero no te aferres al ayer
Por tu amor ya cambié, no me dejes caer
Sálvame o explícame, qué debo hacer
Después de ti no hay nada más
Quiero vivir, no seas así
Regresa a mí, está tu puerto
Y una cama esperando por ti
Y mi alma guardándote aquí
(Regresa conmigo) está esperándote un corazón en pena que solo sueña contigo
(Regresa conmigo) y si no viene hasta mí yo me puedo morir y a mi corazón, ¿cómo se lo digo?
(Regresa conmigo) conmigo, conmigo, y yo te digo "dame otra oportunidad, yo te lo pido mi amor"
(Regresa conmigo, dime que valió la pena que mi amor te diera)
Mi alma pide que vuelvas (ay, ay, ay, ay)
Deja que tu corazón me quiera, no lo detengas (ay, ay, ay, ay)
Mi cuerpo pide que llegue (ay, ay, ay, ay)
No me digas no, espero a que tú te entregues (ay, ay, ay, ay)
Y hasta las hojas del árbol ya se han caído porque no, no estoy contigo
Vuelve que te quiero, vuelve que te amo y si te vas yo te sigo
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
Porque se han hinchado mis ojos por llorar (ay, ay, ay, ay)
Te necesito conmigo, ay, no me hagas esperar (ay, ay, ay, ay)
The song "Y Entonces" by Son De Cali expresses the pain caused by a lost love and the struggle to move on. The singer questions the worth of having given their love to someone who seems to have little regard for it. They ask how they can forget the past and move on, having changed themselves for the sake of that love. The verses paint a picture of the frustration and longing that come with unrequited love, of waiting tirelessly for someone who may never come back. The chorus repeats the questions asked at the beginning, driving home the central theme of the song: the struggle to reconcile the love that was given with the pain of having lost it.
Line by Line Meaning
Y entonces
And then
¿De qué vale que mi amor te haya entregado?
What's the use of me giving you my love?
¿Dime qué?
Tell me what to do
¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
How to forget about the past?
Si cambié mi ser por amarte a ti
If I changed who I am to love you
¿Qué querés que haga? Si te di lo mejor
What do you want me to do? I gave you my best
Si las noches de amor no tienen valor
If our nights of love have no value
Dime si el no dormir, esperando por ti
Tell me, is it worth not being able to sleep, waiting for you
El tener en mi boca el sabor a ti
Having the taste of you in my mouth
Ver un ave volar, recordarte y soñar
Watching a bird fly, remembering you, and dreaming
Respirar bajo el mar o creer que el viento te habla
Breathing underwater or believing that the wind speaks to you
Yo te amé una vez y otra vez me entregué
I loved you once and gave myself to you again and again
Sé muy bien que fallé pero no te aferres al ayer
I know I failed, but don't hold onto the past
Por tu amor ya cambié, no me dejes caer
I changed for your love, don't let me fall
Sálvame o explícame, qué debo hacer
Save me or explain to me, what should I do?
Después de ti no hay nada más
After you, there's nothing else
Quiero vivir, no seas así
I want to live, don't be like this
Regresa a mí, está tu puerto
Come back to me, your port is waiting
Y una cama esperando por ti
And a bed waiting for you
Y mi alma guardándote aquí
And my soul keeping you here
(Regresa conmigo) está esperándote un corazón en pena que solo sueña contigo
(Come back with me) a heart in pain is waiting for you, only dreaming of you
(Regresa conmigo) y si no viene hasta mí yo me puedo morir y a mi corazón, ¿cómo se lo digo?
(Come back with me) and if you don't come to me, I might die, how do I tell my heart?
(Regresa conmigo) conmigo, conmigo, y yo te digo "dame otra oportunidad, yo te lo pido mi amor"
(Come back with me) with me, with me, and I tell you "give me another chance, I beg you, my love"
(Regresa conmigo, dime que valió la pena que mi amor te diera)
(Come back with me, tell me it was worth it for me to give you my love)
Mi alma pide que vuelvas (ay, ay, ay, ay)
My soul begs for you to return
Deja que tu corazón me quiera, no lo detengas (ay, ay, ay, ay)
Let your heart love me, don't hold it back
Mi cuerpo pide que llegue (ay, ay, ay, ay)
My body wants you to come
No me digas no, espero a que tú te entregues (ay, ay, ay, ay)
Don't say no, I'm waiting for you to give in
Y hasta las hojas del árbol ya se han caído porque no, no estoy contigo
And even the leaves have fallen from the tree because I'm not with you
Vuelve que te quiero, vuelve que te amo y si te vas yo te sigo
Come back, I love you, come back, I'll follow you if you leave
(Ay, ay, ay, ay)
(Oh, oh, oh, oh)
Porque se han hinchado mis ojos por llorar (ay, ay, ay, ay)
Because my eyes have swollen from crying
Te necesito conmigo, ay, no me hagas esperar (ay, ay, ay, ay)
I need you with me, oh, don't make me wait
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: William Garcia Moreno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yordan Romero
Y entonces...
De qué vale, que mi amor, te haya entregado
Dime qué
¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Si cambie mi ser, por amarte a ti
Qué queres que haga
si te di lo mejor
Si las noches de amor, no tienen valor
Dime si el no dormir, esperando por ti
El tener en mi boca el sabor a ti
Ver un ave volar
Recordarte y sonar
Respirar bajo el mar
o creer que el viento te habla
Y entonces...
De qué vale, que mi amor, te haya entregado
Dime qué
¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Si cambie mi ser, por amarte a ti
Yo te ame una vez
y otra vez me entregue
Sé muy bien que falle
pero no te aferres al ayer
Por tu amor
ya cambie
No me dejes caer
sálvame, o explícame, qué debo hacer
Despues de ti
no hay nada más
Quiero vivir
no seas así
Regresa a mí
Está tu puerto
y una cama esperando por ti
y mi alma guardandote a ti
Está esperandote un corazon en pena
que solo sueña contigo
(Regresa conmigo)
Y si no viene hasta mí, yo me puedo morir
y a mi corazon, cómo se lo digo
(Regresa conmigo)
Conmigo, conmigo
Y yo te digo:
- "Dame otra oportunidad"
- "yo te lo pido mi amor"
(Regresa conmigo)
Dime, que valio la pena
que mi amor te diera
Mi alma pide que vuelvas
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Deja que tu corazon me quiera, no lo detengas
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Mi cuerpo pide que lleges
(¡Ay, ay, ay, ay!)
No me digas no, espero a que tú te entregues
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Que aquí las hojas del arbol ya se han caido
porque no, no estoy contigo
Vuelve que te quiero
Vuelve que te amo
y si te vas yo te sigo
(¡Ay, ay, ay, ay!)
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Porque se han hinchado mis ojos por llorar
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Te necesito conmigo
¡Ay! no me hagas esperar
(¡Ay, ay, ay, ay!
Yordan Romero
Y entonces...
De qué vale, que mi amor, te haya entregado
Dime qué
¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Si cambie mi ser, por amarte a ti
Qué queres que haga
si te di lo mejor
Si las noches de amor, no tienen valor
Dime si el no dormir, esperando por ti
El tener en mi boca el sabor a ti
Ver un ave volar
Recordarte y sonar
Respirar bajo el mar
o creer que el viento te habla
Y entonces...
De qué vale, que mi amor, te haya entregado
Dime qué
¿Cómo hacer para olvidarme del pasado?
Si cambie mi ser, por amarte a ti
Yo te ame una vez
y otra vez me entregue
Sé muy bien que falle
pero no te aferres al ayer
Por tu amor
ya cambie
No me dejes caer
sálvame, o explícame, qué debo hacer
Despues de ti
no hay nada más
Quiero vivir
no seas así
Regresa a mí
Está tu puerto
y una cama esperando por ti
y mi alma guardandote a ti
Está esperandote un corazon en pena
que solo sueña contigo
(Regresa conmigo)
Y si no viene hasta mí, yo me puedo morir
y a mi corazon, cómo se lo digo
(Regresa conmigo)
Conmigo, conmigo
Y yo te digo:
- "Dame otra oportunidad"
- "yo te lo pido mi amor"
(Regresa conmigo)
Dime, que valio la pena
que mi amor te diera
Mi alma pide que vuelvas
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Deja que tu corazon me quiera, no lo detengas
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Mi cuerpo pide que lleges
(¡Ay, ay, ay, ay!)
No me digas no, espero a que tú te entregues
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Que aquí las hojas del arbol ya se han caido
porque no, no estoy contigo
Vuelve que te quiero
Vuelve que te amo
y si te vas yo te sigo
(¡Ay, ay, ay, ay!)
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Porque se han hinchado mis ojos por llorar
(¡Ay, ay, ay, ay!)
Te necesito conmigo
¡Ay! no me hagas esperar
(¡Ay, ay, ay, ay!
NODATA
Súper la letra
Erika Gabriela
Guaau
Diego Sanabria
tremendos recuerdos de Bogotá en el 2004, y hoy en el 2019, aún se siente increible esa canción.
jhon torres
no esta mal cuando le dan el merito a cali ya que es la capital de la salsa pero tambien deben de tener en cuenta que estos mountros no son nativos de la capital del valle ya que javier es de puerto tejada y willy garcia es de mi querida Buenaventura tierra que le ha dado muchos artistas a este pais
sebastian gomez
Buenaventura es parte del valle no sabias ya sabes
Lina J Acuña L
Cali es la capital donde confluye el Pacífico, por eso resulta allí está salsa bacana. Digo yo
dp
Y dónde le dieron vida a la agrupación , el espíritu salsero de dónde? De puerto Tejada o buenaventura?
CRISTIAN CUERO
ustedes los de buenaventura son muy chicaneros
CRISTIAN CUERO
imajine que eras del puerto antes de darme cuenta un tureño que no a vivido en su tierra😣😣😂😂😂