Ya
Son De Cali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que fui tu cometa, que fuiste la brisa pero eso no pudo seguir
Lo que era un minuto hoy parecen horas y no pensamos así
Si tú eras mi mundo y en lo más profundo jurábamos ser muy feliz.
Por eso ya no nos dañemos así
No vale la pena seguir
Tú mereces ser muy feliz pero no junto a mí
Decir un te quiero salía del alma no había un espacio a mentir
Si tienes a otro ya me importa poco tan bajo a caído el amor
Fuimos la novela donde pierde el bueno y el malo feliz se quedo
Victimas de engaño cosas de la gente pero aquí la envidia gano
Por eso ya no nos dañemos así
No vale la pena seguir.
Tú mereces ser muy feliz pero no junto a mí
Por eso ya no nos dañemos así
No vale la pena seguir
Tú mereces ser muy feliz pero no junto a mí.
Cuando se acaba el amor es mejor no insistir más
Si ya todo termino digamos solo adiós para que sufrir y sufrir
Llorar y llorar moriste de pena
Tu alma y la mía gritan rompamos la cadena
Ya no nos dañemos así
No vale la pena seguir
Tú mereces ser muy feliz pero no junto a mí
The opening verse of the song "Ya" by Son De Cali expresses a feeling of wanting to escape and forget that the singer ever knew the person they address in the song. They use the metaphor of "fui tu cometa, que fuiste la brisa" to describe a relationship between two elements that cannot coexist. The singer implies that what was once a brief moment has now turned into hours of regret and disillusionment with the relationship. The singer acknowledges that they once saw their partner as their entire world and that they promised each other happiness, but that is no longer the case.
The chorus reinforces the singer's message that they should not continue to hurt each other by staying together. The line "Tú mereces ser muy feliz pero no junto a mí" translates to "you deserve to be happy, but not with me." The singer suggests that for both of their well-being, they should not continue to pursue a relationship that is no longer fulfilling.
The final verse of the song emphasizes that when love ends, it is better to move on and let go. The lines "moriste de pena, Tu alma y la mía gritan rompamos la cadena" translate to "you died of sorrow, your soul and mine scream let's break the chain." The singer suggests that they put an end to the pain and suffering by recognizing that it is time to move on and break free from the relationship.
Line by Line Meaning
A veces despierto con ganas de huir y olvidar que te conocí
Sometimes I wake up with the urge to run away and forget that I ever met you
Que fui tu cometa, que fuiste la brisa pero eso no pudo seguir
I was your comet, you were the breeze, but that couldn't continue
Lo que era un minuto hoy parecen horas y no pensamos así
What used to feel like a minute now feels like hours and we don't think the same way anymore
Si tú eras mi mundo y en lo más profundo jurábamos ser muy feliz.
If you were my world and in the depths we swore to be very happy
Decir un te quiero salía del alma no había un espacio a mentir
Saying 'I love you' came from the soul, there was no room for lies
Si tienes a otro ya me importa poco tan bajo a caído el amor
If you have someone else now, I don't care anymore - this is how low love has fallen
Fuimos la novela donde pierde el bueno y el malo feliz se quedo
We were the story where the good guy loses and the bad guy stays happy
Victimas de engaño cosas de la gente pero aquí la envidia gano
Victims of deception, things people do, but envy won here
Cuando se acaba el amor es mejor no insistir más
When love ends, it's best not to insist anymore
Si ya todo termino digamos solo adiós para que sufrir y sufrir
If everything has already ended, let's just say goodbye, why suffer and suffer?
Llorar y llorar moriste de pena
Crying and crying, you died from sorrow
Tu alma y la mía gritan rompamos la cadena
Your soul and mine scream, let's break the chain
Ya no nos dañemos así
Let's not hurt each other anymore
No vale la pena seguir
It's not worth it to keep going
Tú mereces ser muy feliz pero no junto a mí
You deserve to be very happy, but not with me
Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.
roger humberto martinez buendia
No debiste acabarte son de cali, gracias por esas canciones tan bonitas
Leidy Vargas
fuimos la novela .. donde pierde el bueno y el malo feliz se quedo !! 🎵🎵🎵
Luz Helena Prada Rivas
excelente letra
jhon osorio
Excelente!!!!
car Apbiodiversa
que paso con este grupo.. pensé que serian los siguientes niches llenos de clasicos.. de buena musica...
Fernando Arias
Son de Cali, te amo.
María Arizmendi
Lo que eran minutos... Hoy parecen horas!!!
roberth Vente palacios
Ya. Letra escrita por willie García vocalizando Javier Vázquez
SANDRA MILENA NIÑO AMAYA
divino...
juan manuel aponza aponza
Desde puerto Tejada Cauca