Replay
Son Seung Yeon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nae mamgwa gatdamyeon geureotamyeon
Ije geuman heeojyeo
(Geu ihu)
Maeil geureoke jinaesseo
Nege naengjeonghaetdeon ihuro nae mameun
Neomuna heojeonhaesseo
Sogeuro wonmangdo haebojiman
Jinan nal nareul doraboni
Geujeseoya kkaedarasseo
Neo gateun chakhan namjan eopdaneun geol
Arasseo nan nega pillyohae
(Replay) nareul jabajwo
(Maeil pray) gidohaewasseo
Jebal neoreul doraoge haedallago babe
(Nege) dasi angil su itge
(Dasi nege) sarang badeul su itge
Geureoke I wanna replay replay replay
Nado geureochi
Ni mam gateul su eobseuni ije
Uri geuman heeojyeo
(Geu ihu)
Maeil ttokgachi jinaesseo
Nege naengjeonghaetdeon iyuro nae mameun neomuna apahaesseo
Geuttae wae nal japji anhanni
Sogeuro wonmangdo haebojiman
Jinannal nareul doraboni
Geujeseoya kkaedarasseo
Neo gateun chakhan namjan eopdaneun geol
Arasseo nan nega pillyohae
(Replay) nareul jabajwo
(Maeil pray) gidohaewasseo
Jebal neoreul doraoge haedallago babe
(Nege) dasi angil su itge
(Dasi nege) sarang badeul su itge
Geureoke I wanna replay replay replay
Dasi ol geomyeon neo
Chagapge doraseon dwitmoseubeul naegeseo gajyeoga
Oneuldo jamdeulmyeon maeil bam gateun kkum gateun moseup
Boneun geotdo himgyeowo niga neomu miwoseo
Ije bogi sirheul beopdo hande an jiwojyeo
So tell me you're so hot
Nan wonhae maeil bam
Dareun namjabodado naegen niga jeil wow
Na gidarigo isseul ttae ppalli dorawa
Niga gajyeoya doel yeojareul wae jakku mollabwa
(Replay) nareul jabajwo
(Maeil pray) gidohaewasseo
Jebal neoreul doraoge haedallago babe
(Nege) dasi angil su itge
(Dasi nege) sarang badeul su itge
Geureoke I wanna replay replay replay
The lyrics of Son Seung Yeon's "Replay" talk about a woman who wants to go back to the days when she and her lover were together, before things went sour. She begins with a conversation, asking the man if he's feeling the same way she is. She admits to having been too cold to him before and that now her heart is regretful. She wanted the man back in the past, but he never came, causing her to feel disappointed.
The woman repeats her request for the man to come back to her, emphasizing her desire to relive the moments they once shared. She believes that if he comes back, she can fix her past mistakes, and they can start over again. The chorus of the song ("Replay, day by day, I prayed and hoped that you would come back to me. Please come back to me so that I can love you again") is a plea for the man to return to her so they can start afresh.
Overall, the lyrics convey the desire for reconciliation and second chances in a broken relationship. The woman wants to make amends for any mistakes made in the past and be with the man she loves once again.
Line by Line Meaning
Hey boy neodo geureonni
Hey boy, are you the same as me?
Nae mamgwa gatdamyeon geureotamyeon
If our hearts are the same
Ije geuman heeojyeo
Now let's stop
(Geu ihu)
(At that moment)
Maeil geureoke jinaesseo
I lived every day like that
Nege naengjeonghaetdeon ihuro nae mameun
Because my heart was so anxious towards you
Neomuna heojeonhaesseo
It was too complicated
Geuttae wae nal japji anhanni
Why didn't you grab me back then?
Sogeuro wonmangdo haebojiman
Even though I regret it now
Jinan nal nareul doraboni
Please find the me from back then
Geujeseoya kkaedarasseo
I realized for sure
Neo gateun chakhan namjan eopdaneun geol
That there's no other sweet guy like you
Arasseo nan nega pillyohae
I understand that I need you
(Replay) nareul jabajwo
(Replay) Grab onto me
(Maeil pray) gidohaewasseo
(Every day pray) I hoped for you
Jebal neoreul doraoge haedallago babe
Please come back to me
(Nege) dasi angil su itge
(To you) I can love again
(Dasi nege) sarang badeul su itge
(Again to you) I can give love
Geureoke I wanna replay replay replay
Like this, I wanna replay replay replay
Nado geureochi
Me too
Ni mam gateul su eobseuni ije
Now I can't have your heart
Uri geuman heeojyeo
Let's just stop it now
(Geu ihu)
(At that moment)
Maeil ttokgachi jinaesseo
I lived every day the same
Nege naengjeonghaetdeon iyuro nae mameun neomuna apahaesseo
Because the reason I was anxious towards you made my heart hurt so much
Geuttae wae nal japji anhanni
Why didn't you grab me back then?
Sogeuro wonmangdo haebojiman
Even though I regret it now
Jinannal nareul doraboni
Please find the me from back then
Geujeseoya kkaedarasseo
I realized for sure
Neo gateun chakhan namjan eopdaneun geol
That there's no other sweet guy like you
Arasseo nan nega pillyohae
I understand that I need you
(Replay) nareul jabajwo
(Replay) Grab onto me
(Maeil pray) gidohaewasseo
(Every day pray) I hoped for you
Jebal neoreul doraoge haedallago babe
Please come back to me
(Nege) dasi angil su itge
(To you) I can love again
(Dasi nege) sarang badeul su itge
(Again to you) I can give love
Geureoke I wanna replay replay replay
Like this, I wanna replay replay replay
Dasi ol geomyeon neo
If you come back again
Chagapge doraseon dwitmoseubeul naegeseo gajyeoga
Bring me the promises you made so hastily
Oneuldo jamdeulmyeon maeil bam gateun kkum gateun moseup
If I fall asleep today, every night feels like the same dream
Boneun geotdo himgyeowo niga neomu miwoseo
Even the thing I see is hard because you're too dazzling
Ije bogi sirheul beopdo hande an jiwojyeo
I can't even find a way to forget you
So tell me you're so hot
So tell me, you're so hot
Nan wonhae maeil bam
I want you every night
Dareun namjabodado naegen niga jeil wow
Compared to other men, you're the most wow to me
Na gidarigo isseul ttae ppalli dorawa
When I wait, please come quickly
Niga gajyeoya doel yeojareul wae jakku mollabwa
Why do you keep looking for girls you can get?
(Replay) nareul jabajwo
(Replay) Grab onto me
(Maeil pray) gidohaewasseo
(Every day pray) I hoped for you
Jebal neoreul doraoge haedallago babe
Please come back to me
(Nege) dasi angil su itge
(To you) I can love again
(Dasi nege) sarang badeul su itge
(Again to you) I can give love
Geureoke I wanna replay replay replay
Like this, I wanna replay replay replay
Writer(s): JEONG GEON CHOI, GEON CHOI JEONG
Contributed by Sadie E. Suggest a correction in the comments below.