His debut leading role, Đình Phong, in the movie Dandelion won Golden Kite Awards for Best New Actor and received overwhelming positive feedbacks from the media, movie reviewers and public audiences. In 2015, he won the MTV EMA Milan 2015 for Best Southeast Asian Act.
His mainstream music genres are electronic, pop dance, and pop ballad, but his work is often a mixture of dance, R&B, rap, hip-hop, and Vietnamese traditional music. According to him, his music is the fusion of Vietnamese traditional music, K-pop and US-UK pop.
Son Tung M-TP is one of the most highly visible celebrities in Vietnam, his many product endorsements including: Yamaha, Oppo Smartphone, Omo, Jollibee, Oishi C+, OXY face wash
Nang Am Xa Dan
Son Tung M-TP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần bỏ rơi để lại những giấc mơ
Giữ lại đi giữ giữ lại đi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần xa dần theo những tiếng cười
Hãy mang đi giúp những nỗi buồn
Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta
Anh lục tìm vẫn cứ mãi lục tìm
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc
Vùi mình vào đêm đen anh chẳng tìm thấy lối ra oh oh
Sau lưng là tiếng nói yêu anh chẳng rời xa anh (uh uh)
Trước mắt anh điều đấy nó dối trá tại sao người vội quên mau (là vì em)
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em (vội bước đi)
Em yêu một ai thật rồi mãi chẳng là anh đâu
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (vì ai)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
M T P
Đến rồi lại đi và cứ vội vàng đi
Trao cho anh bao yêu thương rồi em lại bỏ đi
Gieo cho anh bao nhiêu niềm đau rồi em mau rời bỏ anh xa anh
Quay mặt lặng lẽ quên mau
Uh em yêu quên thật rồi
Uh chẳng một lời chia ly
Quên rồi em yêu quên rồi quên rồi
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (là vì ai)
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ
Nhìn em bước ra đi xa dần (eh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (eh)
Nhìn em nhìn em bước đi huh (eh)
Nhìn em bước ra đi xa (eh)
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần bỏ rơi để lại những giấc mơ
Giữ lại đi giữ giữ lại đi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần xa dần theo những tiếng cười
Hãy mang đi giúp những nỗi buồn
The lyrics of Son Tung M-TP's "Nang Am Xa Dan" seem to talk about a relationship that has ended and the pain and loneliness that come with it. The warm sun that used to be present is now a distant memory, and dreams are all that is left behind. The passage of time adds weight to the pain, and the emotions feel overwhelming. The songwriter, however, encourages moving on and leaving the pain and sadness behind. The singer describes clinging to the memory of the person they love but ultimately realizing the futility of holding onto a dream. The song concludes with the singer finally accepting that it's time to let go, stand up, and embrace a new reality.
Interpreting the lyrics and the emotion behind it, we can see that the song talks about a process of healing and letting go. The pain of a failed relationship is an experience that many will go through, and this song seems to provide comfort and encouragement to those who are still holding on. It reminds us that it's okay to let go, and eventually, we will find our way through the sorrow and heartache.
Line by Line Meaning
Nắng ấm xa dần rồi
The warm sun is slowly fading away
Nắng ấm xa dần bỏ rơi để lại những giấc mơ
The fading sun leaves behind dreams
Giữ lại đi giữ giữ lại đi
Hold on to what you have, don't let go
Nắng ấm xa dần xa dần theo những tiếng cười
Warmth fades away with the sound of laughter
Hãy mang đi giúp những nỗi buồn
Take away the sadness
Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm
Over time, raindrops feel heavier
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta
Wipe away the intense love we had
Anh lục tìm vẫn cứ mãi lục tìm
I keep searching and searching
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc
Raise my hands to suppress my emotions
Vùi mình vào đêm đen anh chẳng tìm thấy lối ra oh oh
Lost in the darkness, I can't find a way out
Sau lưng là tiếng nói yêu anh chẳng rời xa anh (uh uh)
Behind me, the voice of love never leaves me
Trước mắt anh điều đấy nó dối trá tại sao người vội quên mau (là vì em)
In front of me, it's all deceitful, why did you forget so quickly (because of you)
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em (vội bước đi)
The song I wrote won't be completed, you're leaving too soon
Em yêu một ai thật rồi mãi chẳng là anh đâu
You love someone else, it's not me
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
So go and leave this place
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
The sunrise won't happen here anymore
Bước đi xa nơi này
Walk away from this place
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
Words of love won't happen here anymore
Phải tự đứng lên mà thôi
I must stand up on my own
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Ease the pain and sadness
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (vì ai)
Now I'm alone, holding onto dreams (because of someone)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
Watching you walk away slowly (hoh)
M T P
Son Tung M-TP
Đến rồi lại đi và cứ vội vàng đi
Here but soon gone, always in a hurry
Trao cho anh bao yêu thương rồi em lại bỏ đi
Giving me so much love and leaving me
Gieo cho anh bao nhiêu niềm đau rồi em mau rời bỏ anh xa anh
Causing me so much pain and leaving me behind
Quay mặt lặng lẽ quên mau
Turn around and forget silently
Uh em yêu quên thật rồi
Uh, you've really forgotten about love
Uh chẳng một lời chia ly
Uh, not even a goodbye
Quên rồi em yêu quên rồi quên rồi
You've forgotten about love, forgotten completely
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (là vì ai)
Now I'm alone, holding onto dreams (because of someone)
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ
Now I'm alone, holding onto dreams
Nhìn em bước ra đi xa dần (eh)
Watching you walk away slowly (eh)
Nhìn em nhìn em bước đi huh (eh)
Looking and looking as you walk away (eh)
Nhìn em bước ra đi xa (eh)
Watching you walk away (eh)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@baovu5369
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần bỏ rơi để lại những giấc mơ
Giữ lại đi giữ giữ lại đi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần xa dần theo những tiếng cười
Hãy mang đi giúp những nỗi buồn
Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta
Anh lục tìm vẫn cứ mãi lục tìm
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc
Vùi mình vào đêm đen anh chẳng tìm thấy lối ra oh oh
Sau lưng là tiếng nói yêu anh chẳng rời xa anh (uh uh)
Trước mắt anh điều đấy nó dối trá tại sao người vội quên mau (là vì em)
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em (vội bước đi)
Em yêu một ai thật rồi mãi chẳng là anh đâu
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (vì ai)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (hoh)
M T P
Đến rồi lại đi và cứ vội vàng đi
Trao cho anh bao yêu thương rồi em lại bỏ đi
Gieo cho anh bao nhiêu niềm đau rồi em mau rời bỏ anh xa anh
Quay mặt lặng lẽ quên mau
Uh em yêu quên thật rồi
Uh chẳng một lời chia ly
Quên rồi em yêu quên rồi quên rồi
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (là vì ai)
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây
Bước đi xa nơi này
Những lời yêu sẽ không còn nơi đây
Phải tự đứng lên mà thôi
Che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ
Nhìn em bước ra đi xa dần (eh)
Nhìn em bước ra đi xa dần (eh)
Nhìn em nhìn em bước đi huh (eh)
Nhìn em bước ra đi xa (eh)
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần bỏ rơi để lại những giấc mơ
Giữ lại đi giữ giữ lại đi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần rồi
Nắng ấm xa dần xa dần theo những tiếng cười
Hãy mang đi giúp những nỗi buồn
@ngoclinhangthi8741
THE SUNSHINE FADED AWAY
The warm sunshine is leaving (x2)
That warm sunshine is leaving further, only dreams left behind
(Keep it, lets keep it)
The warm sunshine is leaving (x2)
That warm sunshine is leaving further, further away with the laughter
Please take away the sadness
The rain falls harder as the time flies
Delete all of the heartfelt love between us
I was searching, keep searching
Hands lift up, but emotions were kept
Buried myself in the dark, I cant find my way out
"Love you, never leave you" - The saying that rang from my back
Before my eyes, those lies, why did you forget so fast?
My song will never be completed
There is someone you love and it was not me!
(So, just go away, far away)
So the bright sunshine wont be here at last
(Walk far away)
Words of love wont be here anymore
Well have to stand up by ourselves, to hide the hurt and sadness
No one around me and Im all alone now, hiding my dream
I watched you walked further away (x4)
Rap part:
Come and leave, just huddle along
Give me many loves then leave
Pull me in pain then turn away then go and leave and forget me
My beloved really have forgotten
Without a word, my beloved have already forgotten, forgotten
(So, just go away, far away)
So the bright sunshine won't be here at last
(Walk far away)
Words of love wont be here anymore
Well have to stand up by ourselves, to hide the hurt and sadness
No one around me and Im all alone now, holding my dream
I watched you walked further away (x4)
Yeahhh,,,,
I watched you walked further away (x4)
The warm sunshine is leaving (x2)
That warm sunshine is leaving further, only dreams left behind
(Keep it, let's keep it)
The warm sunshine is leaving (x2)
That warm sunshine is leaving further, further away with the laughter
Please take away the sadness
@hong9238
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ .
(Giữ lại đi, giữ lại đi.)
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười .
(Hãy mang đi giúp những nỗi buồn)
Theo thời gian những hạt mưa như nặng thêm.
Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta.
Anh lục tìm vẫn cứ mãi lục tìm.
Giơ bàn tay cố kìm nén những cảm xúc.
Vùi mình vào đêm đen anh chẳng tìm thấy lối ra.
Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh.
Trước mắt anh điều đấy, nó dối trá, tại sao người vội quên mau?
Là vì em.
Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em.
Bước đi.
Em yêu một ai thật rồi mãi chẳng là anh đâu.
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Bước đi xa nơi này.
Sẽ không còn nơi đây.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhhhhh... .
Em bước ra đi xa dần.
Ehhhhh...
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhhhh...
Nhìn em bước ra đi xa dần...
Đến rồi lại đi.
Cứ vội vàng đi.
Trao cho anh bao yêu thương rồi em lại bỏ đi.
Gieo trong anh bao nhiêu niềm đau, rồi em mau,
Rời bỏ anh, xa anh, quay mặt lặng lẽ quên mau.
Uhhh.
Em yêu quên thật rồi.
Uhhh.
Chẳng một lời chia li, quên rồi, em yêu quên rồi, quên rồi ...
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Bước đi xa nơi này.
Sẽ không còn nơi đây.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này.
Ánh bình minh sẽ không còn nơi đây.
Bước đi xa nơi này.
Sẽ không còn nơi đây.
Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn.
Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhhhhh.
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhh... Year...
Nhìn em, nhìn em bước đi.
Ehhh... Year...
Nhìn em bước ra đi xa dần.
Ehhh... Year...
Nắng ấm xa dần rồi .
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ.(giữ lại đi, giữ lại đi.)
Nắng ấm xa dần rồi.
Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười.
(Hãy mang đi giúp những nỗi buồn)
@Xin-r2006
Những ngày sắp vào đại học và những ca khúc…. 🚫🤲❤️🙆♂️😢
Nơi Này Có Anh 🫶
Hãy Trao Cho Anh🫶
Chúng Ta Của Hiện Tại🫶
Chúng Ta Của Tương Lai
Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau🫶
There’s No One At All🫶
Âm Thầm Bên Em🫶
Chắc Ai Đó Sẽ Về
Buông Đôi Tay Nhau Ra
Em Của Ngày Hôm Qua🫶
Có Chắc Yêu Là Đây
Lạc Trôi
Chạy Ngay Đi
Muộn Rồi Mà Sao Còn
Cơn Mưa Ngang Qua🫶
Nắng Ấm Xa Dần
Không Phải Dạng Vừa Đâu🫶
Ấn Nút Nhớ Thả Giấc Mơ
…
Nghiện
@Sontungmtp
Hãy tận hưởng món quà đầu tiên mà Tùng dành đến cho tất cả mọi người trong chuỗi dự án to bự mang tên SKY DECADE nhé ….. QUÀ NHẸ NHÀNG VUI VẺ ! http://yt3.piee.pw/4gzddn
🌻🌻🌻
Chúc mừng một thập kỷ của SKY …
@huynozam
Hản háo
@A2DT898
...
@duy221
O-O
@nghivan3708
ok sếp
@DINHPHONG25OFFICIAL
Quá hay luôn Á anh ơi em chúc anh có thật nhiều thành công nữa trong sự nghiệp của mình
@baochauvu3024
Tự dưng nghe lại thấy hay quá . Có ai còn nghe bài này ko
@jamesnguyen5779
còn mình vẫn hay thỉnh thoảng vào nghe nè
@ElevenGod1111
Nhạc hay ko chỉ hay mà nó còn có tính chất thời gian nữa. 10 năm sau nghe lại vẫn hay, mà mình lại nhớ đc về bản thân mình hồi lần đầu nghe bài hát này, nhớ lại lúc còn trẻ như nào
@vanoanhtv24h
dang nghe ne, hay qua