In the national pre-selection contest, broadcast by TVE on the 4 and 5 March 2005, the group's song Brujería (Witchcraft) secured 24.2% of the vote, placing them ahead of the hot favourites Las Supremas de Móstoles by a margin of just 2.4%. The song was produced by Manuel Ruiz (aka Queco), who was also responsible for The Ketchup Song, a massive international hit.
Due to Spain's role as one of the leading financial contributors to the Eurovision Song Contest, Son de Sol were one of fourteen entries with a bye directly into the grand final in Kiev on 21 May, in which they also competed against ten qualifiers from the semi-final.
Discography:
- De Fiesta Por Sevillanas (1999)
- Callejuela (2002)
- Brujería (April, 2005)
- Directo a ti (April, 2008)
Brujeria
Son de Sol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En cada cosa que me pasa
Voy sintiendo su presencia que me mira
Voy por todos los rincones
Registrando en los cajones
Revolviendo hasta encontrar el alma mía
Y ya no sé qué hacer
Es el amor que me domina
No tengo ganas de salir
No tengo ganas de comer
No tengo ganas de vivir otra aventura
Con tu cuerpo me caliento
Con tus besos me alimento
Y porque tú eres mi única locura
Y ya no sé qué hacer
Voy a empezar a creer
Que es una brujería
Ya no hay remedio para el alma mía
Sólo deseo tu cuerpo caliente
Y tu mirada como un fuego ardiente
Que me penetra toda, toda
Y me convierte en el objeto de tu brujería
Ya no hay remedio para el alma mía
Tú me dominas con sólo mirarme
Y no hacen falta cuerdas para atarme
Soy una fiera que aunque las rejas le abran
Nunca escapa de la jaula por amor
(Le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Ley)
No hay antídotos ni ungüentos
Ni remedios de otros tiempos
Que me quiten la obsesión de la cabeza
Ni tan fántastica lechuza
Ni las alas de una musa
Ni estofadas con melones y cerezas
Y ya no sé qué hacer
Voy a empezar a creer
Que es una brujería
Ya no hay remedio para el alma mía
Sólo deseo tu cuerpo caliente
Y tu mirada como un fuego ardiente
Que me penetra toda, toda
Y me convierte en el objeto de tu brujería
Ya no hay remedio para el alma mía
Tú me dominas con sólo mirarme
Y no hacen falta cuerdas para atarme
Soy una fiera que aunque las rejas le abran
Nunca escapa de la jaula por amor
(Mézclale un poquito de alegría)
(Con una poca fantasía)
(Y le responde tu amor)
(Quisiera que tú me envolvieras)
(Con tu capa de torera)
(Que así quisiera yo, ey)
(Tu amor, tu amor, tu amor)
Brujería
Ya no hay remedio para el alma mía
Sólo deseo tu cuerpo caliente
Y tu mirada como un fuego ardiente
Que me penetra toda, toda
Y me convierte en el objeto de tu brujería
Ya no hay remedio para el alma mía
Tú me dominas con sólo mirarme
Y no hacen falta cuerdas para atarme
Soy una fiera que aunque las rejas le abran
Nunca escapa de su jaula por amor
Brujería
The lyrics to Son de Sol's song Brujería depict a person being controlled by a force, possibly interpreted as love or obsession. The person feels the presence of this force everywhere in their home and in every experience they have. They search through their possessions and their psyche to find their own soul, but they feel that they are ultimately under the power of this force that dominates them. The person has lost the desire to do anything other than be consumed by the object of their obsession, who warms their body and fulfills their need for affection. The person is resigned to the fact that they are under a spell or curse, unable to escape the grip of this "brujería" or witchcraft that has taken over their life.
The lyrics of Brujería can be interpreted in a number of ways. On one hand, the song could be exploring the theme of love and how it can consume and control a person's life. It could also be viewed as a warning against becoming too consumed by one's desires or obsessions. Additionally, the lyrics could be seen as a commentary on social and cultural expectations that can dominate individuals' lives and prevent them from living independent and fulfilling lives. Whatever the interpretation, the song is a powerful and evocative exploration of the human experience.
Line by Line Meaning
En cada esquina de mi casa
I feel that I am being watched by a powerful force in every corner of my home.
En cada cosa que me pasa
I feel its presence in every event that occurs in my life.
Voy sintiendo su presencia que me mira
I am constantly aware of its presence, which is watching me.
Voy por todos los rincones
I search every nook and cranny.
Registrando en los cajones
I rummage through drawers.
Revolviendo hasta encontrar el alma mía
I look until I find my soul.
Y me someto a su ser
I submit to its power.
Y ya no sé qué hacer
I don't know what to do.
Es el amor que me domina
Love dominates me.
No tengo ganas de salir
I don't feel like going out.
No tengo ganas de comer
I don't feel like eating.
No tengo ganas de vivir otra aventura
I don't feel like experiencing another adventure.
Con tus besos me alimento
I am nourished by your kisses.
Con tu cuerpo me caliento
I am warmed by your body.
Y porque tú eres mi única locura
Because you are my only madness.
Voy a empezar a creer
I'm going to start believing.
Que es una brujería
That this is witchcraft.
Ya no hay remedio para el alma mía
There is no cure for my soul.
Tú me dominas con sólo mirarme
You dominate me with just a look.
Y no hacen falta cuerdas para atarme
No need for ropes to tie me up.
Soy una fiera que aunque las rejas le abran
I am a beast that, even if the cage is opened, will not escape for love.
Y tu mirada como un fuego ardiente
Your gaze is like a burning fire.
Que me penetra toda, toda
That penetrates all of me.
Y me convierte en el objeto de tu brujería
And turns me into the object of your witchcraft.
(Mézclale un poquito de alegría)
(Mix in a little bit of joy)
(Con una poca fantasía)
(With a little bit of fantasy)
(Y le responde tu amor)
(And your love responds)
(Quisiera que tú me envolvieras)
(I wish that you would envelop me)
(Con tu capa de torera)
(With your cape like a bullfighter)
(Que así quisiera yo, ey)
(That's what I would like, ey)
(Le le ley le)
(Le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Ley)
(Ley)
No hay antídotos ni ungüentos
There are no antidotes or ointments.
Ni remedios de otros tiempos
No remedies from the past.
Que me quiten la obsesión de la cabeza
That can rid me of this obsession in my head.
Ni tan fántastica lechuza
Not even an enchanted owl.
Ni las alas de una musa
Not even the wings of a muse.
Ni estofadas con melones y cerezas
Not even stuffed with melons and cherries.
Soy una fiera que aunque las rejas le abran
I am a beast that, even if the cage is opened, will not escape for love.
(Le le ley le)
(Le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Le le le ley le)
(Ley)
(Ley)
Brujería
Witchcraft
Contributed by Skyler M. Suggest a correction in the comments below.
@KalokerinesDiakopes1
I loved this the moment they stepped to the stage back in 2005! It's so cheerful, colourful and fun! It's one of my favourite Spanish entries!
12 points from Greece!
@j.armandoocanag-c5535
Esto es un temazo de los que en su momento no gustó a nadie y ahora es patrimonio y canción digna de cualquier fiesta veraniega petarda.
@youstubesrospmother
Me representa
@danielfrand
me siento como me posee algo, es como unas nuevas ketchup
@jagog2364
Tú lo has dicho, de cualquier fiesta petarda....pues eso, canción petarda. Normal que quedase en la posición que quedó. Tremendo truño de canción
@Mimigmzzz
@@jagog2364 pero son las que más se disfrutan
@veebehamfil
I admit this thing is a big guilty pleasure. Probably in my Top 10 that year. :)
@stankokljajevic
The most wonderful language in the world! Me encanta! The song is great too!
@Andalucia365dias
SOY MI ALMAA QUE SE APARECE EN FORMA DE FANTASMAAA
@benjischneider5511
pure energy on stage.
love it...