I oktober 2015 kom debutalbumet, Riv i hjertet, ut på Petroleum Records. Albumet høstet store ord fra landets anmeldere, har ligget over 40 uker på VG-lista og resulterte i hele tre Spellemann-nominasjoner: Årets album, Årets popsolist og Årets nykommer. Albumets tittelspor ble også fjorårets mest spilte norskspråklige låt på radio.
I etterkant av albumslippet har Justad turnert land og strand, og solgt ut så godt som samtlige spillesteder – deriblant to ganger Rockefeller i Oslo. I tillegg har albumsporene «Lovte dæ» og «Tida vi bare va» blitt radiolistet hos både NRK P1 og NRK P3.
Fanga i en drøm
Sondre Justad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fri og oppslukt av kverandre
Langt, langt, borte fra alt og alle
I en anna finare, enklare verkelighet
Æ burde sikkert ikke tenk på dæ
Det blir så vanskelig å se dæ igjen
Burde sikkert ikke lengt etter dæ
En ny styrke, en ny vår
Vi e de varme bølgan som slår inn på stranda
En perfekt sommerdag hjemme i nord
Æ gjør vann til vin, lite til stort, æ gjør feig til modig
Og blir den beste i landet på å gjøm
Unnskyld mæ, men æ e fanga i en drøm
Æ burde sikkert ikke tenk på dæ
Det blir så vanskelig å se dæ igjen
Burde sikkert ikke lengt etter dæ
Det blir så vanskelig
Men du har sikkert ikke tenkt på mæ
Det blir så vanskelig å se dæ igjen
Du har sikkert ikke lengta etter mæ
Men du lot mæ kom så nær, at æ begynt å drøm
Så langt, så fjernt, større, sterkere enn før
Du lot mæ kom så nær, at æ begynt å drøm
Så langt, så fjernt, å nu e æ fanga i en drøm
Æ burde sikkert ikke tenk på dæ
Det blir så vanskelig å se dæ igjen
Burde sikkert ikke lengt etter dæ
Det blir så vanskelig å fortsatt ha dæ som venn
Du har sikkert ikke tenkt på mæ
Du har sikkert ikke lengta etter mæ
The song "Fanga I En Drøm" by Sondre Justad is a Norwegian piece. The song is about a dream that the singer has about himself and someone else, on a trip of adventure, free and lost in each other. They're far away from everyone and everything else, in a simpler and finer reality. The singer knows that he shouldn't think about the other person, for it makes it hard to see her again. He longs for this person; however, he knows that it will make it even harder to keep this person as a friend. The song talks about how he becomes caught in his dream, which is a feeling that he can't escape. The lyrics are about the aftermath of being too close to someone and the dilemma of wanting to keep that person as a friend versus longing for more. The song talks about a love that is unattainable, and the singer realizes that he is caught up in a dream that he cannot escape.
Line by Line Meaning
Æ drøm om oss to på reise
I dream of the two of us traveling, completely absorbed in each other, far away from everything and everyone, in a more beautiful, simpler reality.
Fri og oppslukt av kverandre
Free and completely absorbed in each other.
Langt, langt, borte fra alt og alle
Far, far away from everything and everyone.
I en anna finare, enklare verkelighet
In another, more beautiful, simpler reality.
En ny styrke, en ny vår
A new strength, a new spring.
Vi e de varme bølgan som slår inn på stranda
We are the warm waves that crash onto the shore.
En perfekt sommerdag hjemme i nord
A perfect summer day at home in the north.
Æ gjør vann til vin, lite til stort, æ gjør feig til modig
I turn water into wine, little into big, I make the coward brave.
Og blir den beste i landet på å gjøm
And become the best in the country at hiding.
Unnskyld mæ, men æ e fanga i en drøm
Excuse me, but I am trapped in a dream.
Men du har sikkert ikke tenkt på mæ
But you have probably not thought of me.
Du har sikkert ikke lengta etter mæ
You have probably not longed for me.
Men du lot mæ kom så nær, at æ begynt å drøm
But you let me come so close that I started to dream.
Så langt, så fjernt, større, sterkere enn før
So far, so distant, bigger, stronger than before.
Å nu e æ fanga i en drøm
And now I am trapped in a dream.
Det blir så vanskelig å se dæ igjen
It will be so difficult to see you again.
Burde sikkert ikke lengt etter dæ
I probably shouldn't long for you.
Det blir så vanskelig å fortsatt ha dæ som venn
It will be so difficult to still have you as a friend.
Du har sikkert ikke tenkt på mæ
You have probably not thought of me.
Du har sikkert ikke lengta etter mæ
You have probably not longed for me.
Writer(s): Sondre Justad
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.