Porqué
Sonia Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por que que deus criou o homem e não se arrependeu?
Por que que a crença no futuro é fatal
E a serpente simboliza o mal
Por que que tudo que é bonito está trancado em um museu?
Por que que eu nasci assim e meu irmão assado?
Por que beber whisky e soda pra ficar animado?
E sempre que você consegue quer mais?
E por que na hora de um naufrágio cada um vai pro seu lado?
Por que que eu tenho uma caneta e não sei escrever?
Por que que eu passo a noite inteira sem nada para ler?
Por que que a agulha da vitrola sumiu
E o anúncio do cinema caiu
Por que que eu faço essas perguntas sem ninguém pra responder?
Por que que o sol nasceu de novo e não amanheceu?
Por que que deus criou o homem e não se arrependeu?
Por que que a crença no futuro é fatal
E a serpente simboliza o mal
Por que que tudo que é bonito está trancado em um museu?
Por que que eu nasci assim e meu irmão assado?
Por que beber whisky e soda pra ficar animado?
Por que que o tempo deixa tudo pra trás
E sempre que você consegue quer mais?
E por que na hora de um naufrágio cada um vai pro seu lado?
Por que que eu tenho uma caneta e não sei escrever?
Por que que eu passo a noite inteira sem nada para ler?
Por que que a agulha da vitrola sumiu
E o anúncio do cinema caiu
Por que que eu faço essas perguntas sem ninguém pra responder?
In Sonia Santos's song Porque, she asks a series of existential questions about the nature of life, creation, and the human experience. The song opens with the question "why did the sun rise again and not dawn?" which suggests the cyclical nature of time and the mystery of the unknown future. She also ponders why God created humans and did not regret it. This line could be interpreted as questioning the value of human existence or the struggles and pain that come with life.
Santos then delves into more specific questions like why some people are born one way and others another, and why people turn to alcohol to find happiness. She also questions why humans are always searching for more, and why people feel the need to put up barriers around beautiful things. The line "why do I ask these questions with no one to answer?" suggests a sense of loneliness or isolation in trying to make sense of the world around us.
Line by Line Meaning
Por que que o sol nasceu de novo e não amanheceu?
Why did the sun rise again and not dawn?
Por que que deus criou o homem e não se arrependeu?
Why did God create man and not regret it?
Por que que a crença no futuro é fatal
Why is the belief in the future fatal?
E a serpente simboliza o mal
And why does the serpent symbolize evil?
Por que que tudo que é bonito está trancado em um museu?
Why is everything beautiful locked in a museum?
Por que que eu nasci assim e meu irmão assado?
Why was I born this way and my brother cooked?
Por que beber whisky e soda pra ficar animado?
Why drink whisky and soda to feel lively?
Por que que o tempo deixa tudo pra trás
Why does time leave everything behind?
E sempre que você consegue quer mais?
And why do we always want more when we achieve something?
E por que na hora de um naufrágio cada um vai pro seu lado?
And why do people scatter in a shipwreck?
Por que que eu tenho uma caneta e não sei escrever?
Why do I have a pen and can't write?
Por que que eu passo a noite inteira sem nada para ler?
Why do I spend the whole night with nothing to read?
Por que que a agulha da vitrola sumiu
Why did the needle of the gramophone disappear?
E o anúncio do cinema caiu
And why did the cinema advertisement fall?
Por que que eu faço essas perguntas sem ninguém pra responder?
Why do I ask these questions without anyone to answer?
Contributed by Olivia T. Suggest a correction in the comments below.