Tulus
Sonny Josz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Apa kang ana ing atimu
Mung meneng lan gumuyu ning aku
Ngerteni luputku
Aja nganti ngapusi ati
Yen toh pancen kowe wes ora tresna
Percuma wae tansah senenganAkhire pisahan
Tulus po atimu ngatresnani aku?
Mung kok aku tau nindakake salah
Sepuranen aku, lalekke awakku
Yen toh kuwi karepmu
Tulus po atimu ngatresnani aku?
Mung kok aku tau nindakake salah
Sepuranen aku, lalekke awakku
Nanging aja ninggalke tresnaku
Aja nganti ngapusi ati
Yen toh pancen kowe wes ora tresna
Percuma wae tansah senengan
Akhire pisahan
Tulus po atimu ngatresnani aku?
Mung kok aku tau nindakake salah
Sepuranen aku, lalekke awakku
Yen toh kuwi karepmu
Tulus po atimu ngatresnani aku?
Mung kok aku tau nindakake salah
Sepuranen aku, lalekke awakku
Nanging aja ninggalke tresnaku
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Tulus po atimu ngatresnani aku?
The song "Tulus" by Sonny Josz is a poignant expression of the confusion and heartache that the singer feels in his relationship with his lover. The first verse begins with the lyrics "Kasihku, aku ora ngerti / Apa kang ana ing atimu / Mung meneng lan gumuyu ning aku / Ngerteni luputku." which can be translated as "My love, I don't understand / What's on your mind / You're just silent and stare at me / Trying to understand my mistakes." The singer expresses his inability to understand his lover's thoughts and emotions, but at the same time, he wants to make things right by understanding his mistakes.
The second verse talks about the futility of pretending to love someone when there is no true love. The lyrics "Aja nganti ngapusi ati / Yen toh pancen kowe wes ora tresna / Percuma wae tansah senengan / Akhire pisahan" can be translated as "Don't pretend to love me / If you don't truly love me / It's all for nothing if we're just happy / In the end, we'll still part ways." The singer realizes that it's better to be honest with each other rather than pretend to love, even if it means they will eventually break up.
Overall, the song "Tulus" explores themes of confusion, heartache, and the importance of honesty in relationships. It is a beautiful and emotional ballad that has resonated with audiences for decades.
Line by Line Meaning
Kasihku, aku ora ngerti
My love, I don't understand
Apa kang ana ing atimu
What's on your mind
Mung meneng lan gumuyu ning aku
Just looking and wondering at me
Ngerteni luputku
Understand my mistake
Aja nganti ngapusi ati
Hold on to your heart
Yen toh pancen kowe wes ora tresna
If you don't love me anymore
Percuma wae tansah senengan
It's pointless to keep pretending
Akhire pisahan
Eventually we will part ways
Tulus po atimu ngatresnani aku?
Do you truly love me?
Mung kok aku tau nindakake salah
But I know I've made a mistake
Sepuranen aku, lalekke awakku
I'm sorry, my love
Yen toh kuwi karepmu
If that's what you want
Nanging aja ninggalke tresnaku
Don't leave my love behind
Ho-ho
Complete silence
Contributed by Sophia K. Suggest a correction in the comments below.