Vengo caliente
Sonora Carruseles Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y volvemos a España... y OLE!!"
La conga se formó la rumba, el timbal se calentó
Y con el golpe de clave
el sonero se inspiró
Salsa con tumbao añejo, escencia de Guaguancó
Armonía cadenciosa
lo que quiere el bailador
SALSA, SALSA!!
Ya sonaron las trompetas, repican los cueros ya
van anunciando señores, que la rumba va a empezar,
van anunciando señores, que la rumba va a empezar
"Orlando, el salsero de la noche"
LA SALSA LLEGÓ, LA SONORA ESTA PRESENTE
PREPARENSE BAILADORES,
QUE AHORA SI VENGO CALIENTE
"CON LA SONORA... CARRUSELES"
"HIERRO, HIERRO"
LA SALSA LLEGÓ, LA SONORA ESTA PRESENTE
PREPARENSE BAILADORES,
QUE AHORA SI VENGO CALIENTE
pa'l bailador
pa' toda mi gente
corre, corre Marcela
que vengo caliente
se te quemó la casa
oye, hulle Marcela
la salsa llegó
pa' toda mi gente
te aseguro mamita
que vengo caliente
The song "Vengo Caliente" by Sonora Carruseles is an upbeat and lively salsa tune that encourages listeners to dance and have a good time. The lyrics describe the formation of a conga line, the heating up of the timbal drums, and the inspiration of the lead singer, or sonero, by the clave rhythm. The song incorporates elements of guaguancó, a Cuban rumba dance style, and features a driving brass section, as well as references to Spanish culture, with the use of the exclamation "OLE!" and mentioning a return to Spain. The lyrics also include a call and response section with the lead singer and the audience, declaring "La salsa llegó" and encouraging everyone to prepare themselves for the start of the rumba.
The song "Vengo Caliente" became a popular hit for Sonora Carruseles in the late 1990s, and helped to bring attention to the Colombian salsa music scene. The band, formed in 1995 in Medellin, has become known for their high-energy live performances and their incorporation of different Latin music styles, such as cumbia, merengue, and mambo, into their salsa sound. The band has released several albums, won numerous awards, and has toured extensively throughout the world.
Line by Line Meaning
Oye Mario Pachanga
Y volvemos a España... y OLE!!
Hey Mario Pachanga, let's go back to Spain and celebrate! OLE!!
La conga se formó la rumba, el timbal se calentó
Y con el golpe de clave
el sonero se inspiró
The conga and rumba rhythms are joined by a heated timbal beat, which inspires the lead singer with the rhythm pattern.
Salsa con tumbao añejo, escencia de Guaguancó
Armonía cadenciosa
lo que quiere el bailador
y lo que quiere escuchar mi gente
SALSA, SALSA!!
Salsa with old school tumbao and Guaguancó essence is what gets the dancers going in harmony and cadence. This is what the dancers and the people want to hear, SALSA, SALSA!!
Ya sonaron las trompetas, repican los cueros ya
van anunciando señores, que la rumba va a empezar,
van anunciando señores, que la rumba va a empezar
The trumpets have sounded, the drums are beating. The gentlemen are announcing that the party is about to start.
"Orlando, el salsero de la noche"
LA SALSA LLEGÓ, LA SONORA ESTA PRESENTE
PREPARENSE BAILADORES,
QUE AHORA SI VENGO CALIENTE
"CON LA SONORA... CARRUSELES"
"HIERRO, HIERRO"
"Orlando, the salsa singer of the night"
The salsa has arrived and Sonora Carruseles is present. The dancers should prepare themselves because the band is bringing the heat. With Sonora Carruseles, we say 'hierro, hierro' which means to push forward and keep the energy going.
LA SALSA LLEGÓ, LA SONORA ESTA PRESENTE
PREPARENSE BAILADORES,
QUE AHORA SI VENGO CALIENTE
The salsa has arrived and Sonora Carruseles is present. The dancers should prepare themselves because the band is bringing the heat.
pa'l bailador
pa' toda mi gente
corre, corre Marcela
que vengo caliente
se te quemó la casa
oye, hulle Marcela
la salsa llegó
pa' toda mi gente
te aseguro mamita
que vengo caliente
For the dancers and all my people, let's go Marcela, I'm bringing the heat! Your house is on fire, hurry up Marcela! The salsa has arrived for all my people. I assure you, honey, that I'm bringing the heat.
Writer(s): ESTRADA JULIO E, ECHEVERRY PAZ MARIO
Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
@juliomartinez4097
La sonora carrusel tine buen sonido salsa y much merecunbe los saludos desde los Angeles California soy peruano
@josemauriciomarroquinclima6398
Mujeres monumentales me encantan como bailan
@FoodieMajor
es una lastima que nunca tienes information sobre las bailrines, ni los musicos en La Sonora , por que nosotros, queremos saber!
@GabrieleSchiliro-fh2ff
Qie chulada de grupo La Sonora Carruseles viva Colombia Las mejores salsas mi grupo favorito🎉
@pipecarvajalcea7055
Nadie habla del bajista! Le da todo el sabor a esta hermosura de salsa!
@alastor9615
Es que no se escucha Xd
@manuelcavero3819
Totalmente de acuerdo contigo amigo ese bajista se luce lo máximo
@lokxxxv
Este bajista era un mostro! 🔥 🕺💃
Hard!
@jojisbiggestfan6595
Pp
@donroque1236
Y sí. El bajéo es la base.