Borinquen
Sonora Ponceña Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

And it will take a little bit of extra time
To make it shine, to make it shine
And it will take a little bit of extra care
To bring it where you think it's there
And there's no one else around
But this is what I've found
Anyone you see, anyone you meet
Someone at your feet, anyone could be the one
Anyone you know, anywhere you go
Someone at a show could be that one
And it will take a little less than all you've got
To get a shot, to get a shot
And it will take a little bit of extra care
To bring it where you think it's there
And there's nowhere else to go
But this is what I know
Anyone you see, anyone you meet
Maybe down the street, anyone could be that one
Everywhere you look the pages of a book
All the years it took everything that got you down
And it will take a little while to get back home
The road is long, the road is long
And it will take a little work to get it back
To mend the cracks, to bridge the gaps
Anyone you see could be the one
Anyone you meet could be that one
Someone at your feet could feel the same
Making you complete could share your name
Everywhere you look the pages of a book
Everything she took, never let it keep you down
You're holding out for news
All broken up and bruised, a loser born to lose
Anywhere you go, anyone you know
You think it doesn't show but everybody knows




Anyone you see maybe down the street
Someone at your feet could be that one

Overall Meaning

The lyrics to Sonora Ponceña's "Borinquen" are about the journey to find love and happiness. The song starts by acknowledging that achieving true love and happiness will take extra time and care. The singer advises the listener to keep an open mind and heart because anyone they encounter could be the one that they are looking for. The singer asserts that anyone they see or meet could potentially be the one that makes them feel complete.


The second verse encourages the listener to keep trying despite the obstacles that come their way. It requires a little less effort than what they've already given to get a chance at love. They must put in the extra work and care to work on themselves and bridge the gaps that may be holding them back. The singer reminds the listener that despite the bumps they might encounter, they can obtain their goal with a little bit of patience and determination.


The chorus repeats the message that anyone has the potential to be the one that fills the emptiness in the listener's life. It encourages them to keep searching for that special someone everywhere they look, whether down the street or at a show. The song ends with the message that one should never give up on love even when they feel broken and bruised. They must hold on to hope, as everybody around them knows that they are looking for love.


Line by Line Meaning

And it will take a little bit of extra time
To achieve success and perfection, more time and effort is necessary


To make it shine, to make it shine
This extra time and effort is needed for something to stand out and be exceptional


And it will take a little bit of extra care
Along with time, care and attention are also necessary for success


To bring it where you think it's there
This care is important to bring close to where you think your goal is


And there's no one else around
When you are alone and without help


But this is what I've found
Here's what I've discovered


Anyone you see, anyone you meet
The person you are looking for could be anyone


Someone at your feet, anyone could be the one
The person you are looking for could even be someone you don't expect


Anyone you know, anywhere you go
The person you are looking for could be anyone or anywhere


Someone at a show could be that one
The person you are looking for could be someone you meet at a show or performance.


And it will take a little less than all you've got
It might not take everything you have, but close to it


To get a shot, to get a shot
This effort is necessary to have a chance at what you want


And there's nowhere else to go
When there are no other options or alternatives


But this is what I know
Here's what I am certain of


Maybe down the street, anyone could be that one
The person you are looking for could even be someone you encounter in your everyday life


Everywhere you look the pages of a book
Everywhere we go in life we are presented with opportunities


All the years it took everything that got you down
The obstacles you faced in the past could have weighed you down


And it will take a little while to get back home
Returning to a place of comfort and security may take time


The road is long, the road is long
The journey ahead could be long and difficult


To mend the cracks, to bridge the gaps
Efforts must be made to repair and connect what's been broken or disconnected


Someone at your feet could feel the same
Someone close to you may share the same experiences and feelings


Making you complete could share your name
Being with this person could make you feel whole and complete


Everything she took, never let it keep you down
Don't let the things that have been taken away or lost keep you from moving forward


You're holding out for news
Waiting for information or updates


All broken up and bruised, a loser born to lose
Feeling hurt and defeated, and believing that you are destined for failure


You think it doesn't show but everybody knows
Even if you think you are hiding your feelings, others can still sense your struggle




Writer(s): Carlos Pastor Lopez Copyright: Latin American Music Co. Inc.

Contributed by Colin P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ametrorol4972

Dar dedo abajo es una falta de respeto,salvo que seas rockero o reguetonero,que viva la salsa,Saludos desde lima PERU

@luzviviana6615

Soy rockero, pero la calidad musical de esta canción es impresionante, la buena música no distingue género. Mis respetos a estos salseros, tremenda orquesta!!!

@CarlosGonzalez-vp5cr

Yo soy rockero y me gusta mucho la salsa y esta orquestra es una
De mis preferida
Recuerdo cuando mi kerido Viejo escuchaba a la Sonora ponceña

@goliveros01

Soy Rockero 🤘 pero no me gusta la música latina caribeña sin embargo hago una excepción sobre esta orquesta por la interpretación de los instrumentos , sobre todo el trombón.

@juancarlosvera5873

Esto hace que cualquier melómano, cualquier salsero que se precie de serlo, se sienta Puertorriqueño por los breves minutos que dura la pieza... ¡Qué emocionante! ¡Qué vaina tan buena! Y como siempre, Yolanda, sin decepcionar... ¡Aplausos de pie!

@grandezadelacancionmexican7034

El hermoso himno dedicado a Puerto Rico. Esto es algo mas que el himno nacional de Puerto Rico. Los mexicanos salseros y rumberos agradecemos a Puerto RRo por tanta rica salsita❤. Esto es un himno para todos los que apoyamos el Movimiento Salsa en todo el mundo!!

@felixramos3078

Tremenda orquesta, y tremenda cantante. La Sonora Ponceña, es una institución, que lleva nuestra bandera Puertorriqueña en alto! La primera vez que los escuché, fue en 1979. Apenas comensaba La Escuela Superior, en décimo grado. Yo tendria unos 15 años de edad. WOW, ya han pasado más de 40 años... Increíble, parece qué fue ayer... 😱

@fabiorosero4398

Viva Puerto Rico!!! La verdadera expresión de la salsa con Yolanda Rivera!!! Saludos desde Colombia.

@gregoriocruces9925

Saludos cordiales a todos los hermanos puertoriqueños desde la cdmx 🎙️🎷🎵🎸🎹🎺🎼🎶🥁📯🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇲🇽🇲🇽🇲🇽

@soniaverano8910

La Ponceña es en mi humilde opinión la mejor orqueta de todos los tiempos, no tienen un solo tema malo, Papo mi ídolo Yolandita la mejor solo excelencia, reunidos bajo los arreglos y dirección del maestro de los maestros

More Comments

More Versions