Chendutiya Pakkadali
Sonu Nigam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

chendutiya pakkadali thumba hattira ninthu guri ittu kaadigeya bottidla
ondolle bygulava nee nudiyuva haage athi thunta maathonda naanadla
kidigedi kanasonda kattirla
thada maadade sanna mutthidla
idu yaavdu heldene muchidla

chendutiya pakkadali thumba hattira ninthu guri ittu kaadigeya bottidla
ondolle bygulava nee nudiyuva haage athi thunta maathonda naanadla

ee ninna haadina poli swaravaguvenu haadi nodennanu smile adru barali
naachikeya nepadalli odadiru nanninda nee mudida sampigeya smell adru sigali
kenneyali kempaagi ulidirla
benninali bevaraagi naanirla
idu yaavdu heldene muchidla

chendutiya pakkadali

ommomme yochisuve yathakke naanade yedeolage kurchiyanu ketthuva badagi
ibbaniyu suduthihudu thangali naguthihudu inneshtu chaligaala kaayode hudugi
swapnakke bed sheetu hochirla
chandrange mobatthi kottirla
idu yaavdu heldene muchidla

bigiditta thamburi thanthiyanthagiruve thundu maadennanu sound adru barali
ninna thale dimbina chittharavagiruve ninna kanavarikeyali ondandru sigali
signadantha kone salu bittirla
yavadakku konegondu dot idla
ohh... idu yaavdu heldene muchidla





chendutiya pakkadali thumba hattira ninthu guri ittu kaadigeya bottidla
ondolle bygulava nee nudiyuva haage athi thunta maathonda naanadla

Overall Meaning

The song Chendutiya Pakkadali is sung by Sonu Nigam in the Kannada language. The lyrics are about a person's infatuation with their lover and their longing to be with them. The verses describe how the person is holding on to their lover's hand tightly and walking through fields and mountains, taking in the beauty around them. They express their desire to be close to their lover, to dance with them and feel the warmth of their body. The person also talks about the dreams they have had about their lover and how they feel when they wake up, noting how their fragrance lingers.


The chorus of the song "Chendutiya Pakkadali" translates to holding onto your hand tightly. This chorus is repeated multiple times throughout the song, with the person emphasizing their desire to be close to their lover. The lyrics are quite poetic and use metaphors to describe their emotions, such as comparing their lover's fragrance to a sampige flower. The song has a joyful and upbeat tune, with a blend of traditional Indian and western music.


Overall, the lyrics of Chendutiya Pakkadali convey the joys of being in love and the longing to be with one's partner. The song captures the giddiness and excitement of a new relationship, with its playful and romantic lyrics.


Line by Line Meaning

chendutiya pakkadali thumba hattira ninthu guri ittu kaadigeya bottidla
Holding your hand tightly, I went far away from everyone and everything.


ondolle bygulava nee nudiyuva haage athi thunta maathonda naanadla
In that moment, I felt like you were leading me like a bird, gently pulling me along.


kidigedi kanasonda kattirla
The dream that I had been carrying in my heart has finally come to life.


thada maadade sanna mutthidla
Without making a sound, I held on to this small dream tightly.


idu yaavdu heldene muchidla
I don't know when or how it happened, but it has finally come true.


ee ninna haadina poli swaravaguvenu haadi nodennanu smile adru barali
The melody of your song is so mesmerizing that it brought a smile to my face.


naachikeya nepadalli odadiru nanninda nee mudida sampigeya smell adru sigali
As I danced to the rhythm of your song, a sweet smell emanated from you.


kenneyali kempaagi ulidirla
In the corner of my eye, I saw tears of joy rolling down your cheeks.


benninali bevaraagi naanirla
I stood still, watching this moment unfold.


ommomme yochisuve yathakke naanade yedeolage kurchiyanu ketthuva badagi
In this intimate moment, I hold you close, oblivious of the world around us.


ibbaniyu suduthihudu thangali naguthihudu inneshtu chaligaala kaayode hudugi
Our bodies sway together in this beautiful dance, as if we are one.


swapnakke bed sheetu hochirla
The sheets of our dream have been lifted.


chandrange mobatthi kottirla
And the moonlight fills the room.


bigiditta thamburi thanthiyanthagiruve thundu maadennanu sound adru barali
The sound of the drum beats loudly, echoing in my ears.


ninna thale dimbina chittharavagiruve ninna kanavarikeyali ondandru sigali
As I lay my head on your shoulder, I feel one of your dreams coming true.


signadantha kone salu bittirla
We've taken a small step towards achieving it.


yavadakku konegondu dot idla
But we still have a long way to go.


ohh... idu yaavdu heldene muchidla
Ohh...I don't know when or how it happened, but I am grateful for this moment.




Contributed by Adrian M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aisiri

Please sir/maam, the lyrics doesnt mean anything how you have translated it.

Comments from YouTube:

@veereshbagalkoti1122

Anyone here in 2024.?😊❤ never get old this sonuji voice with yash action

@nireekshar6084

Yes me here

@sujaythantry

Mee

@SoujanyaSAbbigerimath-uq2tr

Yess yess yess 🥺❤

@lakshmimg2677

Such a pleasant Kannada track ... Feel like listening to this song always .. Yash our favourite hero ❤️

@adithyaadi7418

Your

@rajanikanth6899

9 1:48 😮

@Royal_RoHiT.28

Feel it song

@bhavyashreep7657

those expression of yash and radhika ..melts my heart❤

More Comments

More Versions