Mama Mama
Sonu Nigam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
हम तो हैं
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
दीवाने
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
मस्ताने
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
मुम्बईया

ओ मामा मामा मामा, हम सारे हैं मुम्बईया
हम बेताले भी मिल के ताल में नाचे ता-थैया
ओ मामा मामा मामा, हम सारे हैं मुम्बईया
हम बेताले भी मिल के ताल में नाचे ता-थैया
ऊ लाला ऊ लाला हम पीते मस्ती का प्याला
गोपाला-गोपाला खुल जाये किस्मत का ताला
पीछे मुड़ के देख रहा क्यूँ
कह देना काय झाला
ओ मामा मामा मामा, हम सारे हैं मुम्बईया
हम बेताले भी मिल के ताल में नाचे ता-थैया
ऊ लाला ऊ लाला हम पीते मस्ती का प्याला
गोपाला-गोपाला खुल जाये किस्मत का ताला
पीछे मुड़ के देख रहा क्यूँ
कह देना काय झाला
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
हम तो हैं
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
दीवाने
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
मस्ताने
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
कुकुकु कुकुकु कुकुकु
मु मुम्बईया

कैसा घोटाला है, कैसी ये mixing है
परदे के पीछे है क्या drama
कैसा तहलका है, क्या match fixing है
ये क्या मचा है रोज़ हंगामा
ना वो gandhi रहे, ना वो gautam रहे
ना वो public रही, ना वो मौसम रहे
ओ मामा मामा मामा, हम सारे हैं मुम्बईया
हम बेताले भी मिल के ताल में नाचे ता-थैया
ऊ लाला ऊ लाला हम पीते मस्ती का प्याला
गोपाला-गोपाला खुल जाये किस्मत का ताला
पीछे मुड़ के देख रहा क्यूँ कह देना

ना न ना न ना न न न न न न न न
ना न ना न ना न न न न न न न न
न न ना न न ना न न ना न न न न ओ
न न ना न न ना न न ओ
न न ना न न ना न न ना न न न न ओ
न न ना न न न न न न

चाहे चाहे हम तो चाहे
च चाहे चाहे हम तो चाहे
आँखों में telescope हम चाहें
पैरों में rocket speed हम चाहें (चाहें)
कुड़ियों के साथ date हम चाहें ये
Disco में रहना late हम चाहें ये ये

आजू से देखो या बाजू से देखो तुम
चारों तरफ से लगती सुंदरी
यारों style से बोले mobile से
रहती कहाँ है पूछो ये परी
चश्मा आँखों पे है, हाथों में है घड़ी
गुस्से में है खड़ी, क्यों गुलाबी छड़ी
ओ मामा ओ मामा ओ मामा
ओ मामा मामा मामा, हम सारे हैं मुम्बईया
हम बेताले भी मिल के ताल में नाचे ता-थैया
ऊ लाला ऊ लाला हम पीते मस्ती का प्याला
गोपाला-गोपाला खुल जाये किस्मत का ताला




पीछे मुड़ के देख रहा क्यूँ
कह देना काय झाला

Overall Meaning

The song Mama Mama by Sonu Nigam is a high-energy track that celebrates the spirit of Mumbai, the city that never sleeps. The lyrics convey the exuberance of the people of Mumbai, who are always ready to dance and have a good time, no matter what. The song starts with the repetition of the phrase "kuku ku," which adds to the playful and carefree vibe of the track.


The chorus of the song is a tribute to the people of Mumbai, who are described as "betalas," meaning crazy and carefree, that dance to the rhythm of the city. The lyrics describe how people in Mumbai are always up for a good time, whether they are drinking, dancing, or enjoying life in any way possible. The song also speaks about the contrasts and the chaos that coexist in Mumbai, ranging from scandalous politics to match-fixing in cricket.


Overall, Mama Mama is a song that captures the essence of Mumbai and the spirit of its people, who are always ready to embrace life with open arms.


Line by Line Meaning

कुकुकु कुकुकु कुकुकु
The sound of a cuckoo bird


हम तो हैं
We are


दीवाने
Madmen


मस्ताने
Bohemians


मुम्बईया
Residents of Mumbai


ओ मामा मामा मामा, हम सारे हैं मुम्बईया
Oh Mama, we are all Mumbai residents


हम बेताले भी मिल के ताल में नाचे ता-थैया
We even let loose and dance in rhythm with the insane


ऊ लाला ऊ लाला हम पीते मस्ती का प्याला
O Lalaa, we drink the cup of fun


गोपाला-गोपाला खुल जाये किस्मत का ताला
Hey Gopala, let the lock of fate be opened


पीछे मुड़ के देख रहा क्यूँ
Why look back and stay behind


कह देना काय झाला
Say, what happened?


कैसा घोटाला है, कैसी ये mixing है
What kind of scam is this, what kind of mixing is this


परदे के पीछे है क्या drama
What drama is behind the curtains


कैसा तहलका है, क्या match fixing है
What kind of chaos is this, is it match-fixing


ये क्या मचा है रोज़ हंगामा
What kind of commotion is caused every day


ना वो gandhi रहे, ना वो gautam रहे
Neither Gandhi nor Gautam remain


ना वो public रही, ना वो मौसम रहे
Neither the public remains, nor does the weather


ना ना ना न ना न न न न न न न
No no no no no no no no no


चाहे चाहे हम तो चाहे
Whether we desire or not


च चाहे चाहे हम तो चाहे
Whether we desire or not


आँखों में telescope हम चाहें
We want a telescope in our eyes


पैरों में rocket speed हम चाहें (चाहें)
We want rocket speed in our feet (whether we desire or not)


कुड़ियों के साथ date हम चाहें ये
We want to go on a date with girls


Disco में रहना late हम चाहें ये ये
We want to stay late in the disco (whether we desire or not)


आजू से देखो या बाजू से देखो तुम
Look from this side or that side, you can see


चारों तरफ से लगती सुंदरी
Beauty appears from all four sides


यारों style से बोले mobile से
Friends speak in style, through their mobile


रहती कहाँ है पूछो ये परी
Ask the fairy where she resides


चश्मा आँखों पे है, हाथों में है घड़ी
Glasses are on the eyes, watch is in the hands


गुस्से में है खड़ी, क्यों गुलाबी छड़ी
Stands angry, wearing a pink scarf




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: SAMEER LALJI ANJAAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aisiri


on Chendutiya Pakkadali

Please sir/maam, the lyrics doesnt mean anything how you have translated it.

Jean


on Maine Pyaar Hoon Tera Jaane Na Tu

Want the meaning in english

Nuhu


on Sab Kuch Bhula Diya

Nice

Sudhakar katiyar


on Main Duniya Teri Chhod Chala

Mai duniya tere chhod chalaa ye song kis movie ka hai please tell me

More Versions