Phir Milenge Chalte Chalte
Sonu Nigam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pom pom. pom pom….

Pyar hua, ikrar hua
Jeena yahan, marna yahan
In bahon ko, in rahon ko
Chod yeh chaliya jaye kahan
Mana dil toh hai anadi, yeh awara hi sahi
Aare bol radha bol sangam hoga ke nahin
Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte

Dil ka bhawar kare, kare pukaar jab
Pyaar kisi se hota hai
Jeeya oh jeeya kuch bol do
Aab dard sa dil mein hota hai
Ohhh. tere ghar ke samne
Ghar banou ga, toota hi sahi
Pal bhar ke liya
Koi hume pyaar kar le, jhoota hi sahi
Jhoota hi sahi, hai jhoota hi sahi
Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte

Ya hooo… ya hooo
Tu ru pa pa…tu ru pa pa

Hai….
Oh haseena, zulfon wali
Jaane jahan….
Chahe mujhko jungli keh de
Saara jahan
Oh mehafil mehafil tu phire
Yahoo yahoo dil kare
Oh mehafil mehafil tu phire
Yahoo yahoo dil kare
Badan pe sitare lapete hue
Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalet

Baabu moshay…
Hooo…hey hey hey.ahhh
Hey jai jai shiv shankar
Kaanta lage naa kankar,
Chahe kuch kar le zamana,
Mere jeevan saathi mere sapno ki rani,
Zindagi safar hai suhana
Heyy kuch to loge kahenge,
Naa suna kijiye.
Hey chein aaye mere dil ko, dua kijiye.

Hey har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte

Pa ra pa ra pa…pa pa ra
Zu zu zu zu zu zu…

– 2 times
Hum kisi se kam nahi hai,
Tujhko yeh batana hai,
Yeh vaada raha,
Oh meri chandni,

Har janam mein, rang badal ke
Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke. ahh ahhh
chalte chalet

Heyy. ahhh. chalte chalte





Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte…

Overall Meaning

The song Phir Milenge Chalte Chalte is a beautiful composition by Sonu Nigam, with music by Vishal-Shekhar, and lyrics by Javed Akhtar. The opening lines of the song refer to the sound of footsteps, setting the tone for a journey that the singer and his beloved will take together.


The lyrics talk about the different stages of love, from confessing it to living it, from the ups and downs in a relationship to the hope that it will all end well. The singer is hopeful that they will meet again on this journey of life, despite the different paths they may take. The song also touches on the themes of longing, pain, and the desire to be loved.


The song has a subtle reference to the film Sangam in the line "Aare bol Radha bol Sangam hoga ke nahin", reminding us of the iconic song from the movie. The song has a romantic and upbeat melody, which is enhanced by Sonu Nigam's soulful and melodious voice. It is a song that has stood the test of time and continues to be a favorite of many.


Line by Line Meaning

Pyar hua, ikrar hua
Love happened, confession happened


Jeena yahan, marna yahan
Living here, dying here


In bahon ko, in rahon ko
These arms, these paths


Chod yeh chaliya jaye kahan
Leave, where can this wanderer go


Mana dil toh hai anadi, yeh awara hi sahi
Agreed, the heart is naive, though that is right


Aare bol radha bol sangam hoga ke nahin
Oh Radha, speak up, will there be a union?


Har janam mein, rang badal ke
With every birth, changing colors


Khwabon ke pardon pe hum khil ke
Blossoming on the curtains of dreams


Hum hai rahi pyaar ke
We are travelers of love


Phir milenge chalte chalte
We'll meet again while walking


Dil ka bhawar kare, kare pukaar jab
When the heart whirls and calls out


Pyaar kisi se hota hai
Love happens with someone


Jeeya oh jeeya kuch bol do
Oh heart, say something


Aab dard sa dil mein hota hai
Now pain is in the heart


Ohhh. tere ghar ke samne
Oh, in front of your house


Ghar banou ga, toota hi sahi
I'll build a house, even if it breaks


Pal bhar ke liya
For just a moment


Koi hume pyaar kar le, jhoota hi sahi
Someone love us, even if it's fake


Hai jhoota hi sahi
It's fake, but it's okay


Oh haseena, zulfon wali
Oh beautiful one, with the beautiful hair


Jaane jahan….
Knows where


Chahe mujhko jungli keh de
Even if they call me a savage


Saara jahan
The whole world


Oh mehafil mehafil tu phire
Oh, you wander from gathering to gathering


Yahoo yahoo dil kare
My heart feels like 'yahoo yahoo'


Badan pe sitare lapete hue
The stars are draped over your body


Baabu moshay…
Dear sir


Hey jai jai shiv shankar
Hail Lord Shiva


Kaanta lage naa kankar,
May there be no thorns or stones in the way


Chahe kuch kar le zamana,
Even if the world does something


Mere jeevan saathi mere sapno ki rani,
My life partner, the queen of my dreams


Zindagi safar hai suhana
Life is a beautiful journey


Heyy kuch to loge kahenge,
Hey, people will say something


Naa suna kijiye.
Don't listen to them


Hey chein aaye mere dil ko, dua kijiye.
If peace comes to my heart, pray for me


Hum kisi se kam nahi hai,
We are no less than anyone


Tujhko yeh batana hai,
I want to tell you this


Yeh vaada raha,
This is a promise


Oh meri chandni,
Oh my moonlight




Writer(s): SULEIMAN SALIM MERCHANT, SULAIMAN MERCHANT, SAHNI JAIDEEP, JAIDEEP SAHNI

Contributed by Luke O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ananyo07

Timestamps of iconic lines with various expression by Sonu Nigam :

0:47 : Desire & Hesitation
1:38 : Happiness
2:56 : Energy
3:19 : More energetic
4:03 : Catchy & Playfulness
4:20 : Transition to emotion
5:43 : The most Romantic

How versatile✨



@mimdabernush5091

This song is both a tribute & a masterpiece for umpteen reasons. The five parts of the song correlate and pay homage to fifty years of Bollywood and some of the biggest actors over the time span. The lyrics themselves are mostly composed of song or film titles from each actor portrayed. The chorus itself has an allusion to Dev Anand's movie "Nau Do Gyarah" with the song "Hum Hai Rahi Pyaar Ke" sung by Kishore Kumar.

1950s: Raj Kapoor is the first actor to be portrayed by SRK, while Kajol portrays Nargis. The two acted in 16 films together. There are many allusions to his movies throughout this part of the song. The underlying melody is similar to that of "Awaara Hoon" from the 1951 film Awaara where he's dressed similarly to Raj Kapoor's character in Awaara. The second shot is of a giant bowler hat, again, reiterating the homage to Awaara. Later on umbrellas appear paying tribute to Shree 420. The first line is "Pyar Hua Ikrar Hua" which is the name of a famous song from Shree 420 & "Jeena Yahan Marna Yahan" from Mera Naam Joker. The next stanza makes reference to three more movies, Chhalia (1960), Anari (1959), Awaara (1951), & Sangam (1964). The melody changes from "Awaara Houn" to "Mera Joota Hai Japani" from Shree 420 at the line above.

1960s: Dev Anand is the next man to be paid homage & Bipasha Basu portrays Sadhana, dressed in white with red roses in her hair & styled churidar. The opening melody is similar to that of "Yeh Dil Na Hota Bechara" from Jewel Thief (1967). The first line of the stanza is "Dil ka Bhanwar Kare Pukar" which is the name of a song from Anand's Tere Ghar Ke Samne (1963). "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai" is the next line, and is the name of a 1961 film. The third line, "Jiya ohh, Jiya Kuch Boldon" is a line from Jab Pyar Kisi Se Hota Hai's title song. The next stanza starts with the line "Tere Ghar ke Samne Ghar Banaunga", an allusion to the first line of the aforementioned movie's title song. The last two lines are from the same song "Pal Bhar Ke Liye" from the 1970 movie Johny Mera Naam.

1960s: SRK portrays Shammi Kapoor & his co-star is Lara Dutta who plays Helen, colorfully dressed, with jewels and feathers in a high hair bun. The underlying tune is "O Haseena Zulfon Wale" from the 1966 movie Teesri Manzil. Right before the song starts though, the melody changes from "O Haseena" to "Aaja Aaja" from the same movie. The next line is "Chahe Koi Mujhe Junglee Kahe" from the 1961 movie Junglee. The last line is from the film Prince (1969) which is "Badan Pe Sitare" which feature Shammi Kapoor with Vyjayanthimala.

1970s: SRK personates Rajesh Khanna & Preity Zinta represents Sharmila Tagore. The opening melody & scene is similar to that of "Mere Sapnon Ki Rani" from Aradhana, in which both Khanna & Tagore acted, hinting at the pairing. This song is later alluded to. In the first scene, Zinta is reading a book called Amar Prem, which is also the name of a Rajesh Khanna movie. The first two lines are from Aap Ki Kasam's "Jai Jai Shiv Shankar". The third line alludes to his 1985 film Zamana. The next line repeats the name of Mere Jeevan Saathi from 1972. The last line of the first stanza is the name of a song ("Zindagi Ek Safar") from the 1971 movie Andaz. The second stanza holds two more allusions to Amar Prem & again Mere Jevan Saathi and following lines "Mere sapno ki raani" lyrics of evergreen song from Aradhana with the lines/song titles "Kuch Toh Log Kahenge" and "O Mere Dil Ke Chain".

1980s: Rishi Kapoor is the last actor to be portrayed and Rani Mukerji portrays Neetu Singh. The first melody is "Bachna Ae Haseeno" from Hum Kisise Kum Naheen (1977). The song "Dard-E-Dil" from Karz (1980) starts off the second line and the movie Zamane Ko Dikhana Hai (1981) finishes. Second line, another blatant allusion to Hum Kisise Kum Naheen, sung to the tune of "Ek Haseena Thi" from Karz. The last line, "Yeh vaada raha, o meri chandni," has allusions to the films Yeh Vaada Raha (1982) and Chandni (1989).

Another cinematic reference could be the stanza "Hum Hain Rahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte" resembling film titles of three Khans.

Hum Hain Rahi Pyar Ke -- Aamir Khan & Juhi Chawla
Phir Milenge -- Salman Khan & Shilpa Shetty
Chalte Chalte -- SRK & Rani Mukerji

It would have been icing on the cake if Dilip-Madhubala were portrayed in this song too. We need such melodious tributes from SRK & Sonu Nigam.



All comments from YouTube:

@shayakbhadraray9017

This song is like a perfect tribute to the era of old bollywood

@sharda7

Please sabsaraik

@missbhavyarai6377

Ufffhufbewp orkjfhcvg chakalql wodhd

@missbhavyarai6377

Hhdjdjcc

@mmsharif007

True, you get the feels for sure.

@beinghuman..

Dilip kumar ko bhi add karna chahiye tha

7 More Replies...

@ananyo07

Timestamps of iconic lines with various expression by Sonu Nigam :

0:47 : Desire & Hesitation
1:38 : Happiness
2:56 : Energy
3:19 : More energetic
4:03 : Catchy & Playfulness
4:20 : Transition to emotion
5:43 : The most Romantic

How versatile✨

@everythingforfun7104

πŸ‘πŸ‘πŸ‘Œ
Sonu Nigam ❀️‍πŸ”₯πŸ™πŸ» πŸ™‡β€β™‚οΈ πŸ™‡β€β™‚οΈ

@karanbirsingh2371

This song is not just a tribute to yesteryear's stars but also to Aamir Khan, Salman Khan and ShahRukh Khan as Hum hai ahi pyaar ke is Aamir's film, Phir Milenge is Salman's and Chalte Chalte is Shahrukh's film! Best tribute ever to Bollywood!

@brawleraman-yt1612

Hum Hai Rahi Pyar Ke Is A Popular Song Of Dev Anand,

More Comments

More Versions