Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Sonu Nigam & Kavita Krishnamurthy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मुझे रहना रहना तेरे दिल में रहना
मुझे कहना कहना तुझसे है कहना
रहना रहना तेरे दिल में रहना
जानें जान अब दर्द ए जुदाई
सहना सहना मुझको नहीं सहना
ओ कहना है कहना है
रहना है रहना है
तेरे दिल में रहना है
बेक़रार दिन है प्यासी रैना है
एक पल कहीं ना मुझको चैना है
किसने किया है ये जादू
होने लगी हूँ बेक़ाबू
मैं बन के दीवानी फिरती हूँ क्यूँ मैं तो ना जाँनू
कहना है कहना है
आज तुझसे कहना है
रहना है रहना है
तेरे दिल में रहना है
बेक़रार दिन है प्यासी रैना है
एक पल कहीं ना मुझको चैना है
तुम जो कहो तो जाने जाँ
तारे तोड़ के मैं लाऊँ
तुम जो कहो तो जाने जाँ
तारे तोड़ के मैं लाऊँ
एक अजनबी पे मुझको ऐतबार क्यूँ है
हर घड़ी खुमारी क्यूँ है धड़कनें बता
दिलबर अब तो मेरी जान बन गयी हो तुम
माँगा मैंने जिसको जानेमन वही हो तुम
किसने किया है ये जादू
होने लगी हूँ बेक़ाबू
मैं बन के दीवानी फिरती हूँ क्यूँ मैं तो ना जाँनू
कहना है कहना है
आज तुझसे कहना है
रहना है रहना है
तेरे दिल में रहना है रहना है रहना है
आ आ आ आ आ आ आ आ आ
ये दिल तोड़ा जो तूने जीते जी ना मर जाऊँ
आ आ आ आ आ आ आ आ आ
ये दिल तोड़ा जो तूने जीते जी ना मर जाऊँ
सिलसिला ये कैसा है जो टूटता नहीं है
आँख बोलती है लेकिन होंठ बेज़ूबाँ
मैं तो झूमूँ इन झूमती बहारों में
ढूंढ़े तुझको नज़रें रात दिन नज़ारों में
किसने किया है ये जादू
होने लगी हूँ बेक़ाबू
मैं बन के दीवानी फिरती हूँ
कहना है कहना है
आज तुझसे कहना है
रहना है रहना है
तेरे दिल में रहना है
बेक़रार दिन है प्यासी रैना है
एक पल कहीं ना मुझको चैना है
हं हं हं हं हं हं हं हं हं हं
मुझे कहना कहना तुझसे है कहना
रहना रहना तेरे दिल में रहना
जानें जान अब दर्द ए जुदाई
सहना सहना मुझको नहीं सहना
कहना कहना तुझसे है कहना
रहना रहना तेरे दिल में रहना
जानें जान अब दर्द ए जुदाई
सहना सहना मुझको नहीं सहना
The lyrics to Rehnaa Hai Tere Dil Mein are a confession of love and a plea to be accepted into the heart of the person the singer loves. The chorus, "mujhe kehna kehna tujhse hai kehna, mujhe rehna rehna tere dil mein rehna" suggests that the singer wants to express their feelings to the person they love, and that they want to remain in their heart forever. The repetition of these lines throughout the song emphasizes the persistence of the singer's desire to be with their beloved.
The lyrics also display the singer's vulnerability and their willingness to give anything to be with their love. Lines like "beqaraar din hai, pyaasi raina hai, ek pal kahin na mujhko chaina hai" express the singer's restlessness and their longing for their beloved. They even offer to do the impossible, saying "tum jo kaho to jaane jaan, taare tod ke main laaoon" to demonstrate their love's importance.
Overall, the lyrics to Rehnaa Hai Tere Dil Mein demonstrate the desperation and love felt by the singer towards their beloved, and their desire to be accepted and loved in return.
Line by Line Meaning
मुझे कहना कहना तुझसे है कहना
I have something to say to you, something that I must say
मुझे रहना रहना तेरे दिल में रहना
I want to stay, stay in your heart
रहना रहना तेरे दिल में रहना
I want to stay, stay in your heart
जानें जान अब दर्द ए जुदाई
My heart knows the pain of separation
सहना सहना मुझको नहीं सहना
I can't bear it anymore, I can't bear it
ओ कहना है कहना है
Oh, I must say, I must say
आज तुझसे कहना है
Today, I must say it to you
रहना है रहना है
I want to stay, stay
तेरे दिल में रहना है
I want to stay in your heart
बेक़रार दिन है प्यासी रैना है
Restless are the days, thirsty is the night
एक पल कहीं ना मुझको चैना है
Not even for a moment, do I feel at ease
किसने किया है ये जादू
Who has cast this spell?
होने लगी हूँ बेक़ाबू
I have become helpless
मैं बन के दीवानी फिरती हूँ क्यूँ मैं तो ना जाँनू
Why have I become a crazy wanderer? I don't even know
कहना है कहना है
I must say, I must say
तुम जो कहो तो जाने जाँ
I'll do whatever you say, even if it means giving up my everything
तारे तोड़ के मैं लाऊँ
I'll bring down the stars for you
एक अजनबी पे मुझको ऐतबार क्यूँ है
Why do I trust a stranger?
हर घड़ी खुमारी क्यूँ है धड़कनें बता
Why is every moment intoxicated? My heartbeat tells me
दिलबर अब तो मेरी जान बन गयी हो तुम
My beloved, now you have become my life
माँगा मैंने जिसको जानेमन वही हो तुम
You are the one I have always longed for
तेरे दिल में रहना है रहना है रहना है
I want to stay, stay in your heart
आ आ आ आ आ आ आ आ आ
[Humming]
ये दिल तोड़ा जो तूने जीते जी ना मर जाऊँ
Though you have broken my heart, I won't die living
सिलसिला ये कैसा है जो टूटता नहीं है
What kind of bond is this that never breaks?
आँख बोलती है लेकिन होंठ बेज़ूबाँ
My eyes speak, but my lips are silent
मैं तो झूमूँ इन झूमती बहारों में
I dance in these swinging springs
ढूंढ़े तुझको नज़रें रात दिन नज़ारों में
My eyes search for you, day and night
मैं बन के दीवानी फिरती हूँ
I have become a crazy wanderer
हं हं हं हं हं हं हं हं हं हं
[Humming]
कहना कहना तुझसे है कहना
I have something to say to you, something that I must say
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HARRIS JAYARAJ, SAMEER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind