Meleğim
Soolking Dadju Lyrics

J'ai les deux mains sur tes épaules (yeah)
I am standing behind you with both of my hands on your shoulder, trying to protect you from the world.

Histoire qu'le monde te laisse tranquille
I am doing this so that the world leaves you alone and doesn't bother or disturb you.

Ils veulent nous voir sur les réseaux (yeah, yeah, yeah)
People want to see us on social media platforms so they can judge us and compare us to other couples.

J'vais leur donner
I will show them what they want to see and give them what they expect from us.

Ce soir, on sort, mon bébé, j'ai la robe qu'il te faut
We are going out tonight, my darling, and I have the perfect dress for you to wear.

Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux
There are many other couples around us, but I believe that we are the best among them.

Pas l'même style, pas l'même seille-o, pas le même niveau
We are not like the other couples here, we have a unique style, more money, and a different level of status and personality.

Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je brille, yeah
My dear, when you walk next to me, I feel proud and shine like a star.

À Paris ou Bodrum
Whether we are in Paris or Bodrum, it does not matter as long as we are together.

Là où nos cœurs se retrouvent
The place where our hearts meet and feel connected is more important than any physical location.

Avec toi, la vie est trop courte
With you, my life feels too short because I love spending every moment with you.

Avec toi, je revis tout court, nous deux
When I am with you, I feel like I am living again, and everything else fades away except for us.

Oui, nous deux, que nous deux
Yes, it is only us that matters, and we are the best fit for each other.

On s'éloignera d'eux
We will distance ourselves from other people because we do not want anything to ruin what we have.

Y a que nous deux, y a que nous deux
It is only the two of us, and we need nobody else to complete our happiness.

Et tu seras toujours celle qui me rend le plus fier
You will always be the one who makes me the most proud and happy.

De ces hommes, le plus fier de ces hommes
I am the proudest man among all the men because I have you by my side.

De ces hommes, le plus fort de ces hommes, oui, yeah
I am the strongest man among all the men because of the love and support that you provide me with.

À mon poignet, j'ai mis la Audemars (Piguet)
I am wearing the Audemars (Piguet) watch on my wrist as a sign of my success and wealth.

Juste histoire de pouvoir arriver à l'heure pour la soirée
I put it on just for the purpose of arriving on time to the party.

Madame a bien rempli ses sapes (stylées)
My lady has dressed herself very stylishly and elegantly.

Juste histoire de bien me rappeler pourquoi je l'ai mariée
I did so to remind myself why I got married to her in the first place.

Quand elle s'accroche à moi, on ne joue plus dans la même catégorie, mmm
When she holds onto me, we become unbeatable and do not compete with anyone else.

Tu voulais nous voir? Tu nous as vus, t'as jeté tes yeux sur nos vies
You wanted to see us, and now you have seen us, and you are observing our lives closely.

Ooh, j'peux les entendre d'ici, d'ici, d'ici, d'ici, d'ici, d'ici
Oh, I can hear them talking and gossiping about us from here.

Jalousez, c'est par ici, ici, ici, ici, ici, ici, oh ay
If you want to be envious of us, then come over here and do so.

Meleğim, Meleğim, Meleğim
My dear, my dear, my dear.

Hassanates dans mon dos, mon dos
People are judging and criticizing me from behind my back.

Continue, tu as raison, raison
But I do not care, keep doing it if that makes you happy.

Tu vomis sur mes réseaux, réseaux
You are spitting hate and negativity on my social media accounts.

J'suis désolé
I am sorry for whatever reason you may have to hate on me and my relationship.