Derradji was born in Algeria in a northern suburb of the capital Algiers, also known as Stouali . His father was a percussionist and he started very young in a rock band incorporating music and dance. He arrived to France in 2008, but returned to Algeria to be included in the Algerian rap formation Africa Jungle. The band released two albums. He returned to France in 2014 and released a collaborative mini album Jungle Soldat with his colleagues Jam Shaw and N'as Doz, and launching a solo career by 2016 and is signed to the lable Affranchis Music launched by Sofiane. He had initial success with "Milano" and "Guérilla" before a phenomenal success with "Dalida" being an homage to the singer and incorporating music from Dalida's "Parole Parole". On 2 Novembre 2018, Soolking released his debut solo album Fruit du démon that was certified gold in France. The singles "Guérilla" and "Dalida" were certified platinum.
Bambina
Soolking Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bambina, je ne pourrais pas t'aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas traîner ton cœur, on le tuera
Bambina, l'amour est criminel comme Toto Riina
Juste une dernière danse, une dernière nuit
Une dernière souffrance, un dernier plaisir
Pénélope, fais comme dans mes rêves
J'arriverai à t'oublier
Ma cabeza matrixée par l'oseille
Tu l'avais sortie mais tu t'es menti
Tu sais que je triche
Mais ton cœur s'en fiche
Bambina, on s'aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t'aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas traîner ton cœur, on le tuera
Bambina, l'amour est criminel comme Toto Riina
Mi amor, j'te fais pleurer comme du Cheb Hasni
On se fait tellement de mal mais notre amour est tellement rare
Toutes les heures, toutes ces erreurs
Jamais, jamais j'oublierai le meilleur
Oh my God, je t'imagine avec un autre
Même si c'est cruel, j'aimerais que tu restes seule
Ma vie est speed, ça te rend triste
J'suis un artiste, ce mot tu le maudis
Bambina, on s'aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t'aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l'amour est criminel comme Toto Riina
Ma guapa, j'te manque même quand j'suis là
Pourras-tu m'enlever de ta vida?
C'est toi que j'aime même si j'suis polygame
Pourrais-je t'aimer toute une vie, moi?
Ma guapa, j'te manque même quand j'suis là
Pourrais-tu m'enlever de ta vida?
C'est toi que j'aime même si j'suis polygame
Pourrais-je t'aimer toute une vie, moi?
The song Bambina by French-Algerian singer Soolking is a melancholic song about a tumultuous and passionate love affair that has to come to an end. The lyrics are in French, but the use of Spanish and Italian words, as well as references to Cheb Hasni and Toto Riina, gives the song a multicultural and global feel.
The first and recurring line "Bambina, on s'aimera sous les draps, ça suffira" (Bambina, we'll love each other under the sheets, that will be enough) sets the scene of an intense physical relationship that is just a fleeting moment of pleasure that both partners cling to. The singer acknowledges that he cannot love Bambina forever, and that their love is criminal like the Italian mafia boss Toto Riina, indicating that their passion is destructive and doomed to end badly.
The chorus is followed by a second verse where the singer asks for one last dance, one last night, one last pleasure, and compares their relationship to the mythical figure of Penelope, waiting for Odysseus to come back. However, he also admits that he is addicted to money and that he cannot help cheating. He contrasts his head full of money with Bambina's hurt and vulnerable heart, which he predicts will end up being broken.
Overall, Bambina is a poignant and tragic depiction of a love that is intense, passionate, and doomed to end in tears. The use of different languages and cultural allusions adds depth and richness to the song, and Soolking's smooth and soulful voice conveys both the sensuality and the sadness of the lyrics.
Line by Line Meaning
Bambina, on s'aimera sous les draps, ça suffira
We will love each other under the sheets, and it will be enough
Bambina, je ne pourrais pas t'aimer pour toute une vie, moi
I couldn't love you for a lifetime
Bambina, laisse pas traîner ton cœur, on le tuera
Don't let your heart linger or we'll kill it
Bambina, l'amour est criminel comme Toto Riina
Love is criminal like Toto Riina
Juste une dernière danse, une dernière nuit
Just one last dance, one last night
Une dernière souffrance, un dernier plaisir
One final pain, one final pleasure
Pénélope, fais comme dans mes rêves
Pénélope, do as in my dreams
Donne-moi ton corps encore quelques heures
Give me your body for a few more hours
J'arriverai à t'oublier
I will manage to forget you
Ma cabeza matrixée par l'oseille
My mind programmed by money
Tu l'avais sortie mais tu t'es menti
You had brought it out, but you lied to yourself
Tu sais que je triche
You know that I cheat
Mais ton cœur s'en fiche
But your heart doesn't care
Mi amor, j'te fais pleurer comme du Cheb Hasni
My love, I make you cry like Cheb Hasni
On se fait tellement de mal mais notre amour est tellement rare
We hurt each other so much, but our love is so rare
Toutes les heures, toutes ces erreurs
All the hours, all these mistakes
Jamais, jamais j'oublierai le meilleur
Never, never will I forget the best
Oh my God, je t'imagine avec un autre
Oh my God, I imagine you with another
Même si c'est cruel, j'aimerais que tu restes seule
Even if it's cruel, I'd like you to stay alone
Ma vie est speed, ça te rend triste
My life is fast-paced, it makes you sad
J'suis un artiste, ce mot tu le maudis
I'm an artist, you curse that word
Ma guapa, j'te manque même quand j'suis là
My dear, you miss me even when I'm here
Pourras-tu m'enlever de ta vida?
Can you remove me from your life?
C'est toi que j'aime même si j'suis polygame
It's you that I love even though I'm polygamous
Pourrais-je t'aimer toute une vie, moi?
Could I love you for a lifetime?
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Abderaouf Derradji
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Jo-bx6ez
Bambina, on s'aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t'aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas traîner ton cœur, on le tuera
Bambina, l'amour est criminel comme Toto Riina
Juste une dernière danse, une dernière nuit
Une dernière souffrance, un dernier plaisir
Pénélope, fais comme dans mes rêves
Donne-moi ton corps encore quelques heures
J'arriverai à t'oublier
Ma cabeza matrixée par l'oseille
Tu l'avais sortie mais tu t'es menti
Tu sais que je triche
Mais ton cœur s'en fiche
Bambina, on s'aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t'aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas traîner ton cœur, on le tuera
Bambina, l'amour est criminel comme Toto Riina
Mi amor, j'te fais pleurer comme du Cheb Hasni
On se fait tellement de mal mais notre amour est tellement rare
Toutes les heures, toutes ces erreurs
Jamais, jamais j'oublierai le meilleur
Oh my God, je t'imagine avec un autre
Même si c'est cruel, j'aimerais que tu restes seule
Ma vie est speed, ça te rend triste
J'suis un artiste, ce mot tu le maudis
Bambina, on s'aimera sous les draps, ça suffira
Bambina, je ne pourrais pas t'aimer pour toute une vie, moi
Bambina, laisse pas trainer ton cœur, on le tuera
Bambina, l'amour est criminel comme Toto Riina
Ma guapa, j'te manque même quand j'suis là
Pourras-tu m'enlever de ta vida?
C'est toi que j'aime même si j'suis polygame
Pourrais-je t'aimer toute une vie, moi?
Ma guapa, j'te manque même quand j'suis là
Pourrais-tu m'enlever de ta vida?
C'est toi que j'aime même si j'suis polygame
Pourrais-je t'aimer toute une vie, moi?
@mimasis216
نتمنى سولكينغ لوكان يرجع للستيل هاذا❤️
@moimeme8317
Dommage il n'y a pas de clips car c'est une très belle chanson qui Eveil de jolies frissons auditive
@merouanemerad2781
U are the BEST Soolking!!!✨⚡️💯🎶
@samehebrahem3639
أكتر جزء بحبه من د....2.25. رووعه.❤️
@chamsou1673
2023 on est là
@projetsalgerie3628
Cette mérite un clip
@projetsalgerie3628
parmi les meilleurs chansons de Soolking
@pablodz5424
2023 je l'écoute encore 🇩🇿Algérie
@SUNILJADHAV-hq9gx
❤ From 🇮🇳 😍👌🏻🔥🎶🎵💲
@snacelrabah5686
Cette chanson c'est de la bombe