Derradji was born in Algeria in a northern suburb of the capital Algiers, also known as Stouali . His father was a percussionist and he started very young in a rock band incorporating music and dance. He arrived to France in 2008, but returned to Algeria to be included in the Algerian rap formation Africa Jungle. The band released two albums. He returned to France in 2014 and released a collaborative mini album Jungle Soldat with his colleagues Jam Shaw and N'as Doz, and launching a solo career by 2016 and is signed to the lable Affranchis Music launched by Sofiane. He had initial success with "Milano" and "Guérilla" before a phenomenal success with "Dalida" being an homage to the singer and incorporating music from Dalida's "Parole Parole". On 2 Novembre 2018, Soolking released his debut solo album Fruit du démon that was certified gold in France. The singles "Guérilla" and "Dalida" were certified platinum.
Fruit de la zone
Soolking Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Oh mama-ma, ce soir encore, j'rentre tard
La vie me consomme comme un gros tah
Moi, j'ai fait du chemin comme un motard
Et je n'étais qu'un petit vato
Des rêves plein la tête, la police m'a raté
Et nous, on s'est fait solo
Tout le biff qu'on a fait, on l'a mérité et tu le sais
Oh mamacita, elle touche ton cœur ma musica
J'ai quitté le studio la matina
Me demande pas pourquoi j'suis jamais là
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Wesh, c'est l'ovni qui déboule, ça va faire des dégâts comme un tank
Et tant que j'fais du rap, j'compte encore choquer des tantes
Ouais, ouais, tant pis si tu pompes, mon flow j'le pimp en décembre
Ça va faire comme dans Heat quand ils rentrent à plusieurs dans la banque
Personne je vois quand je tombe, je cabre en passant les vitesses, j'me nique les pompes
J'entends les pin-pon, c'est pas moi qui pressera la détente si tu te manques
Fais le signe si t'es du gang, quand j'relaye c'est sombre
Me jette pas l'œil si tu me vois passer avec Tchikita en Mustang
En DP, j'me distingue, comme Soolking, machine à tubes
J'oublie jamais ma team, j'suis créatif, beaucoup mature, affirmatif
Cette année, on va faire des dégâts
Cette année, on va faire des dégâts
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
The song "Fruit de la zone" by Soolking appears to be a reflection on the transient nature of life and the need to keep moving forward, even in the face of adversity. The lyrics suggest that the singer has faced many challenges in his life but remains determined to keep going and not let the struggles of life weigh him down. The opening line of the song, "La vie est courte, donc je cours, moi" (Life is short, so I run), sets the tone for the rest of the song.
Throughout the song, the singer discusses his experiences and what he has learned from them. He sings about taking hits and picking oneself up and continuing on with life. The line "J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi" (I know life will abandon me if I sink) refers to the reality that one must be self-reliant and resilient to succeed in life. The chorus emphasizes this sentiment, repeating the idea that life can be difficult and uncertain, but one must keep going regardless.
Furthermore, the song appears to be a reflection on the singer's journey to success. He describes being a struggling artist on the rise and the hard work and determination that got him there. He emphasizes the importance of staying true to oneself and being creative, suggesting that these qualities are what set him apart from others in the industry.
Overall, "Fruit de la zone" is a powerful and motivational song that speaks to the struggles of everyday life and the necessity of pushing through in difficult times.
Line by Line Meaning
La vie est courte, donc je cours, moi
Life is short, so I run, me
Elle est courte, donc je reste cool, moi
It's short, so I stay cool, me
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
I know it'll abandon me if I sink, me
Et moi j'en ai pris des coups, moi
And I've taken blows, me
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
Today is dead, tomorrow will be better
T'apprends pas la mer à un pirate
You don't teach the sea to a pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
Life will weigh you down (yeah, it'll weigh you down)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
They told you "it will weigh you down" (you need to move to plan B)
Oh mama-ma, ce soir encore, j'rentre tard
Oh mama-ma, tonight again, I come home late
La vie me consomme comme un gros tah
Life consumes me like a big 'tah'
Moi, j'ai fait du chemin comme un motard
Me, I made my way like a biker
Et je n'étais qu'un petit vato
And I was just a little 'vato'
Des rêves plein la tête, la police m'a raté
With dreams in my head, the police missed me
Et nous, on s'est fait solo
And we did it alone
Tout le biff qu'on a fait, on l'a mérité et tu le sais
All the money we made, we deserved it and you know it
Oh mamacita, elle touche ton cœur ma musica
Oh mamacita, my music touches your heart
J'ai quitté le studio la matina
I left the studio in the morning
Me demande pas pourquoi j'suis jamais là
Don't ask me why I'm never there
Wesh, c'est l'ovni qui déboule, ça va faire des dégâts comme un tank
Yo, it's the UFO that arrives, it will wreak havoc like a tank
Et tant que j'fais du rap, j'compte encore choquer des tantes
And as long as I rap, I plan to shock even more people
Ouais, ouais, tant pis si tu pompes, mon flow j'le pimp en décembre
Yeah, yeah, too bad if you copy, I'll pimp my flow in December
Ça va faire comme dans Heat quand ils rentrent à plusieurs dans la banque
It will be like in Heat when they enter the bank together
Personne je vois quand je tombe, je cabre en passant les vitesses, j'me nique les pompes
I see no one when I fall, I raise up while shifting gears, I ruin my shoes
J'entends les pin-pon, c'est pas moi qui pressera la détente si tu te manques
I hear the sirens, but it's not me who will pull the trigger if you miss
Fais le signe si t'es du gang, quand j'relaye c'est sombre
Make the sign if you're from the gang, when I relay it's dark
Me jette pas l'œil si tu me vois passer avec Tchikita en Mustang
Don't stare at me if you see me passing by with Tchikita in a Mustang
En DP, j'me distingue, comme Soolking, machine à tubes
In DP, I stand out, like Soolking, a hit machine
J'oublie jamais ma team, j'suis créatif, beaucoup mature, affirmatif
I never forget my team, I'm creative, much more mature, affirmative
Cette année, on va faire des dégâts
This year, we're going to cause damage
Lyrics © D'OR ET DE PLATINE, BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, NOUVELLE ECOLE, HYPER FOCAL
Written by: Abderaouf Derradji, Julien Mari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mikodp5282
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Oh mama-ma, ce soir encore, j'rentre tard
La vie me consomme comme un gros tah
Moi, j'ai fait du chemin comme un motard
Et je n'étais qu'un petit vato
Des rêves plein la tête, la police m'a raté
Et nous, on s'est fait solo
Tout le biff qu'on a fait, on l'a mérité et tu le sais
Oh mamacita, elle touche ton cœur ma musica
J'ai quitté le studio la matina
Me demande pas pourquoi j'suis jamais là
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Wesh, c'est l'ovni qui déboule, ça va faire des dégâts comme un tank
Et tant que j'fais du rap, j'compte encore choquer des tantes
Ouais, ouais, tant pis si tu pompes, mon flow j'le pimp en décembre
Ça va faire comme dans Heat quand ils rentrent à plusieurs dans la banque
Personne je vois quand je tombe, je cabre en passant les vitesses, j'me nique les pompes
J'entends les pin-pon, c'est pas moi qui pressera la détente si tu te manques
Fais le signe si t'es du gang, quand j'relaye c'est sombre
Me jette pas l'œil si tu me vois passer avec Tchikita en Mustang
En DP, j'me distingue, comme Soolking, machine à tubes
J'oublie jamais ma team, j'suis créatif, beaucoup mature, affirmatif
Cette année, on va faire des dégâts
Cette année, on va faire des dégâts
La vie est courte, donc je cours, moi
Elle est courte, donc je reste cool, moi
J'sais qu'elle m'abandonne si je coule, moi
Et moi j'en ai pris des coups, moi
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
Aujourd'hui c'est mort, demain ça ira
T'apprends pas la mer à un pirate
La vida va te plomber (ouais, elle va te plomber)
On t'a dit "elle va te plomber" (il faut passer au plan B)
@hemzabenhakem6186
أفضل عشرة أطباء في العالم هم:
1- القران الكريم
2- كثرة شرب الماء
3- النوم الكافي ليلاً
4 الهواء الطلق النقي
5- المشي نصف ساعة يومياً
6- الغذاء الصحي المتوازن
7- اشعة الشمس
8- العسل
9- الحبة السوداء
10- الرضا بالقدر خيره وشره
11- تنفّس بـ …“ لا إله إلا الله ”
و عاتب نفسك .. بـ “ استغفر الله
و تألّم .. بـالحمد "لله
و تعجّب .. بـ ” سبحان الله “
و افرح .. بالصلاة على رسول الله
واحزن .. بـ إنّا لله وانا إليه راجعون ”
واكسر سمّ عينك بـ “ ما شاء الله تبارك الله ”
و ابدأ .. بـ “ بسم الله "و اختم بـ ” الحمد لله “
أسال الله أن يرضى عنيَ وعنكمَ ، فليس بعد رضى الله إلا الجنة?............
@To7FaTube
الجزائريين وين راهكم بانو هنا لجااام سولكينع لعــــــــلام 🚨🇩🇿😍👑 - sool👑
@helirc8705
Vive solking
#Didica #@To7fa 😍
@jorijori4694
2نوفمبر يخرج البوم
@chou1541
🇩🇿DiMa HnA ♥.♥ 🇩🇿
@aymanouali1156
💪💪
@techdz9351
مرحبا بكم في قناة تحفة توب
المشتركين يطالبون بتغيير التعليق 😆😆😆
@yasserhmr7595
Vargasss 😂😂😂
@aymenhaddad8888
ak hna hhhh
@inconuuurouenn4928
Mdr lui il fait que snaper tellement il est affolé 😂
@jrm9458
Des barres ce type mdr mais il doit pa etre très grand pck jul y fait 1.70 jcrois mdr