Mirage
Soolking Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ce soir, je rentre pas, yeah
Wah khoya wah
Ah, ah, ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah
Ce soir, je rentre pas
C'est la fiesta (bsahtek)
Oui 3omri, qu'est-ce t'as?
J'suis pas une reusta, wili wili
J'suis fait, j'suis khabta, benga benga
Piña colada, oh ya baba
Mal à la tête, oh la la la
J'sais pas m'arrêter, oh, sers-moi un autre
Oh Amira, tu danseras pour moi jusqu'à l'aube
Kho, sers-moi un autre
Mes démons de la nuit me disent: l'alcool, c'est de l'eau

Yeah, elle me dévisage
Derrière son maquillage
Elle joue la fille sage
Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Tu n'es qu'un mirage





Dérange pas, j'suis avec mes fratello
J'te ferai la cour et l'amour au tel-hô
Moi j'veux ton corps, toi tu veux mes loves
Après cette nuit, l'un oubliera l'autre
Mais qu'est-ce t'as fait? Tu les as tous à tes pieds
Moi, j'suis fait, j'me ressers un verre de Dom Pé'
Comment tu fais? J'crois qu'elle m'a mis quelque chose
J'suis pas parfait mais toi, t'es une vraie sheitana (j'suis khabta)
J'veux pas ta mano, j'suis trop parano
J'suis un salaud, elle le sait, elle
J'suis un salaud et j'finirai solo

Elle me dévisage
Derrière son maquillage
Elle joue la fille sage
Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Tu n'es qu'un mirage

Datni sekra, datni
Datni sekra, datni
W yana datni lma7na, datni
W ya datni sekra, datni
Datni sekra, datni
Datni sekra, datni
Datni sekra, datni
Yana, yana, yana datni
Datni sekra, datni
Datni sekra, datni
Datni sekra, datni, wah
Datni sekra, datni, yana
Datni sekra, datni
W yana datni lkhabta, datni
W ya datni sekra, datni
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage

Overall Meaning

In "Mirage," Soolking tells the story of a night of partying and indulgence, highlighting the illusionary nature of the world and the people around him. The song opens with Soolking declaring that he won't be coming home tonight, indicating his desire to let loose and enjoy the evening. He goes on to describe the party atmosphere and the drinks he's consuming, all while trying to win over a girl named Amira who seems to be playing hard to get. Ultimately, Soolking recognizes that Amira is no more than a mirage, an image that appears real but is deceiving.


The song delves into concepts of materialism and instant gratification, as Soolking discusses his desire for Amira's body, while she is more interested in his wealth and status. The chorus repeats the phrase "Tu n'es qu'un mirage," meaning "You are only a mirage," emphasizing how everything, including people, can be illusory and fleeting.


Overall, "Mirage" is an introspective song that critiques the superficiality and emptiness of modern-day society, reminding listeners to seek genuine connections and meaningful experiences rather than temporary indulgences.


Line by Line Meaning

Ce soir, je rentre pas, yeah
Tonight, I'm not going home, yeah


Wah khoya wah
Wow, my brother wow


Ah, ah, ah
Ah, ah, ah


La, la, la, la, la
La, la, la, la, la


La, la, la, la, la
La, la, la, la, la


La, la, la, la, la
La, la, la, la, la


Yeah
Yeah


C'est la fiesta (bsahtek)
It's the party (congratulations)


Oui 3omri, qu'est-ce t'as?
Yes, my life, what's up?


J'suis pas une reusta, wili wili
I'm not a showoff, believe me, believe me


J'suis fait, j'suis khabta, benga benga
I'm messed up, I'm drunk, I'm wasted


Piña colada, oh ya baba
Piña colada, oh dear


Mal à la tête, oh la la la
Headache, oh la la la


J'sais pas m'arrêter, oh, sers-moi un autre
I can't stop, oh, serve me another one


Oh Amira, tu danseras pour moi jusqu'à l'aube
Oh Amira, you'll dance for me until dawn


Kho, sers-moi un autre
Brother, serve me another one


Mes démons de la nuit me disent: l'alcool, c'est de l'eau
My night demons tell me: alcohol is like water


Yeah, elle me dévisage
Yeah, she's staring at me


Derrière son maquillage
Behind her makeup


Elle joue la fille sage
She plays the good girl


Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage
But I know it's just a mirage


Amira, Amira, Amira
Amira, Amira, Amira


Tu n'es qu'un mirage
You're just a mirage


Tu n'es qu'un mirage
You're just a mirage


Tu n'es qu'un mirage
You're just a mirage


Tu n'es qu'un mirage
You're just a mirage


J'te ferai la cour et l'amour au tel-hô
I'll court you and make love to you on the phone


Moi j'veux ton corps, toi tu veux mes loves
I want your body, you want my money


Après cette nuit, l'un oubliera l'autre
After tonight, one will forget the other


Mais qu'est-ce t'as fait? Tu les as tous à tes pieds
But what did you do? You have them all at your feet


Moi, j'suis fait, j'me ressers un verre de Dom Pé'
As for me, I'm messed up, I'll pour myself another glass of Dom Pé'


Comment tu fais? J'crois qu'elle m'a mis quelque chose
How do you do it? I think she drugged me


J'veux pas ta mano, j'suis trop parano
I don't want your hand, I'm too paranoid


J'suis un salaud, elle le sait, elle
I'm a jerk, she knows it


Elle me dévisage
She's staring at me


Derrière son maquillage
Behind her makeup


Elle joue la fille sage
She plays the good girl


Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage
But I know it's just a mirage


Datni sekra, datni
Give me a drink, give me


W yana datni lma7na, datni
And I'll give you an enclosure, give me


W ya datni sekra, datni
And give me a drink, give me


Yana, yana, yana datni
I want, I want, I want a drink


Datni sekra, datni
Give me a drink, give me


Datni sekra, datni
Give me a drink, give me


Datni sekra, datni
Give me a drink, give me


Datni sekra, datni
Give me a drink, give me


W yana datni lkhabta, datni
And I'll give you my drunkenness, give me


W ya datni sekra, datni
And give me a drink, give me


Amira, Amira, Amira
Amira, Amira, Amira


Tu n'es qu'un mirage
You're just a mirage




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Abderaouf Derradji, Khaled Hadj Ibrahim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hafiidharrak1550

هاد الأغنية جمعت الملايين من الإعجابات فماذا عن كلمة الله

@khmayesamdoini1370

Merci

@majidmenouar2444

جمعت 34 إعجاب

@miloudmiloudarabarab5484

الله أكبر

@Zinou9irche

الله العضيم الأكبر

@YasserNistas-l7m

جمعة الكون كامل

4 More Replies...

@jmnempiretv4299

2024 ?? C’est un classique 😂👍👍👍

@zoubidafadelamalti5014

C'est la langue oranaise qui est tres belle et qui a fait ton succes Soolking. Tu as reinventé la langue française. Tu l'as arabisé. Tu as dressé des pont entre l'Algerie et la France. Magnifique trop beau. Depuis les Buttles que l'on n'a pas vu un tel artiste.

@mustafamas5950

جزائسطيني بلدي الجزائر الثاني تحية من فلسطين لاحلى بلد على قلبي الجزائر

@azwa4701

انتم ايضا غالون علينا

More Comments

More Versions