Paradise
Soolking Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah

Boy in the hood depuis que j'suis môme
Moi et la débrouille, on a dansé le slow
Comme dans ta tombe, t'es en bas, t'es solo
La paix, c'est risqué, elle attire la mort
OG's, OG's
J'suis avec Naz Dos, Djamel dans le biz
Je dégoupille mon vécu explosif
Je t'ai raconté ma vie, tu m'as dit c'est un film
One love à toute ma jungle, ouais
Sans vous, j'serais au hebs avec le corps mutilé
Et depuis, j'ai fait du chemin et j'essaye
De vous rendre heureux tous les jours que Dieu fait
Sors la guitare, sors la guitare
J'ai deux trois mots à dire à la mille-fa
Depuis 2009, c'est grâce à vous
Avec rien, on a remonté le niveau

Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que j'vous ai dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life

Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j'vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise

Mon chemin s'illumine comme dans Billie Jean
Mon passé a souri quand il a vu mon futur




J'vais à l'Eldorado avec l'équipe
Pas besoin de boussole, j'ai votre amour qui me guide
Des hommes sahbi, chez nous personne fuit
Quand c'est la vie difficile, réussite nous excite
Ce qui ne tue pas rend plus fort mais nous rend moins gentils
J'te l'ai déjà dit: un pied dans le hram, l'autre dans le din
Et comme hier, j'ai pas changé d'équipe
Équipe qui gagne, qui oublie pas d'où elle est partie
Dieu pour tous, tous pour un
Les mêmes joies et les mêmes chagrins

Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que j'vous ai dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life

Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j'vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise

La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la

Overall Meaning

The song "Paradise" by Soolking reflects on the artist's journey from his childhood in the hood to his current success as a musician. The lyrics detail the struggles he has faced and the fact that he is grateful for the people in his life who have supported him. "Boy in the hood depuis que j'suis môme" translates to "Boy in the hood since I was a kid," emphasizing his roots in the less privileged areas. Through his music, he has found a way to express himself and tell his story. The lyrics "Mon passé a souri quand il a vu mon futur" which means "My past smiled when it saw my future" show that he has risen above his challenges and has a brighter future ahead.


Soolking also speaks about the importance of the people in his life. The phrase "heureusement que j'vous ai dans ma life" translates to "fortunately, I have you in my life." He expresses gratitude to his friends and family for always being there for him. He recognizes that he would not be where he is today without them, as they have helped him every step of the way. Moreover, he says that his journey to success has been tough and that he has faced many obstacles, but with the support of his loved ones, he has been able to keep going.


Line by Line Meaning

Boy in the hood depuis que j'suis môme
I have been in the ghetto since I was young


Moi et la débrouille, on a dansé le slow
I have always had to be self-sufficient and adaptable


Comme dans ta tombe, t'es en bas, t'es solo
People who care only about themselves end up alone and buried


La paix, c'est risqué, elle attire la mort
Peace can be dangerous as it makes one vulnerable to those who seek harm


OG's, OG's
I am with some true veterans of the game


J'suis avec Naz Dos, Djamel dans le biz
I am doing business with my friends Naz and Djamel


Je dégoupille mon vécu explosif
I am sharing the volatile experiences of my life


Je t'ai raconté ma vie, tu m'as dit c'est un film
I have shared my life story and you think it should be a movie


One love à toute ma jungle, ouais
Shout out to my entire neighborhood


Sans vous, j'serais au hebs avec le corps mutilé
Without my people, I would be either in jail or dead


Et depuis, j'ai fait du chemin et j'essaye
But I have come far and I am trying to make you happy every day


De vous rendre heureux tous les jours que Dieu fait
Of the many blessings God gives me, I find joy in pleasing you


Sors la guitare, sors la guitare
Let's get some music going


J'ai deux trois mots à dire à la mille-fa
I have a message for the listeners


Depuis 2009, c'est grâce à vous
Since 2009, I have been successful because of my fans


Avec rien, on a remonté le niveau
We have proved ourselves with nothing and raised the bar


Mon chemin s'illumine comme dans Billie Jean
My path forward is well-lit like the dance floor in Billie Jean


Mon passé a souri quand il a vu mon futur
My past is proud to see my present and future


J'vais à l'Eldorado avec l'équipe
I'm headed to El Dorado with my team


Pas besoin de boussole, j'ai votre amour qui me guide
I don't need a compass, I have your love to guide me


Des hommes sahbi, chez nous personne fuit
We don't have cowards, only men in our group


Quand c'est la vie difficile, réussite nous excite
Success is more exciting when it is hard-won


Ce qui ne tue pas rend plus fort mais nous rend moins gentils
What doesn't kill us makes us stronger but sometimes harder


J'te l'ai déjà dit: un pied dans le hram, l'autre dans le din
I've told you before, I walk the fine line between right and wrong


Et comme hier, j'ai pas changé d'équipe
Just like yesterday, I am still with my team


Équipe qui gagne, qui oublie pas d'où elle est partie
We are a winning team that never forgets where we came from


Dieu pour tous, tous pour un
God for all, all for one


Les mêmes joies et les mêmes chagrins
We share the same joys and pains in life


Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
This is not paradise, but having you in my life makes it feel like heaven


Heureusement que j'vous ai dans ma life
I am grateful to have you in my life


Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Thank you for being a part of my life


Paradise
This life with you can feel like paradise




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Abderaouf Derradji

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@arianaadumitresei1080

Boy in the hood depuis que j'suis môme
Moi et la débrouille, on a dansé le slow
Comme dans ta tombe, t'es en bas, t'es solo
La paix, c'est risqué, elle attire la mort
OG's, OG's
J'suis avec Naz Dos, Djamel dans le biz
Je dégoupille mon vécu explosif
Je t'ai raconté ma vie, tu m'as dit c'est un film
One love à toute ma jungle, ouais
Sans vous, j'serais au hebs avec le corps mutilé
Et depuis, j'ai fait du chemin et j'essaye
De vous rendre heureux tous les jours que Dieu fait
Sors la guitare, sors la guitare
J'ai deux trois mots à dire à la mille-fa
Depuis 2009, c'est grâce à vous
Avec rien, on a remonté le niveau
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que j'vous ai dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j'vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
Mon chemin s'illumine comme dans Billie Jean
Mon passé a souri quand il a vu mon futur
J'vais à l'Eldorado avec l'équipe
Pas besoin de boussole, j'ai votre amour qui me guide
Des hommes sahbi, chez nous personne fuit
Quand c'est la vie difficile, réussite nous excite
Ce qui ne tue pas rend plus fort mais nous rend moins gentils
J'te l'ai déjà dit: un pied dans le hram, l'autre dans le din
Et comme hier, j'ai pas changé d'équipe
Équipe qui gagne, qui oublie pas d'où elle est partie
Dieu pour tous, tous pour un
Les mêmes joies et les mêmes chagrins
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que j'vous ai dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, mais j'vous ai vous dans ma life
Ici, c'est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j'vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la
Traduceți în română



All comments from YouTube:

@glockdz8268

On est là ✌️🇩🇿 2024

@ChouadraGhoulam

2024 on est là ❤🎉

@AdelKhaledofficiel

On est là frr les souvenirs revient ❤😢

@mishimaestate4214

Et jaime la fronce et to le monde

@anydayanywhere6116

2025

@AhmedNegrni

2025 on est là❤❤

@K16-bloodstrike

السنوات تمر وتمر ولا تزال هذه الأغنية المحببة لقلبي دائما❤اذا احد شاف هذ تعليق بعد عامين يدعيلي😢راني نعاني

@anask3928

ربي يشرح صدرك ويقربك منه ويهديك ويصلح بالك

@theonlyone3867

Rabi m3ak

@BachirBenamar-zo5jk

2024❤❤

More Comments

More Versions