Derradji was born in Algeria in a northern suburb of the capital Algiers, also known as Stouali . His father was a percussionist and he started very young in a rock band incorporating music and dance. He arrived to France in 2008, but returned to Algeria to be included in the Algerian rap formation Africa Jungle. The band released two albums. He returned to France in 2014 and released a collaborative mini album Jungle Soldat with his colleagues Jam Shaw and N'as Doz, and launching a solo career by 2016 and is signed to the lable Affranchis Music launched by Sofiane. He had initial success with "Milano" and "Guérilla" before a phenomenal success with "Dalida" being an homage to the singer and incorporating music from Dalida's "Parole Parole". On 2 Novembre 2018, Soolking released his debut solo album Fruit du démon that was certified gold in France. The singles "Guérilla" and "Dalida" were certified platinum.
Rockstar
Soolking Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fils de chien, t'es en dessous de moi, normal que tu me mettes des coups bas
J'ai commencé tout bas, aujourd'hui j'suis tout-par
J'sais que j'ai beaucoup d'ennemis qui veulent me pah comme Tupac
Click paw, nigga die! Ah lala
Si je m'en sors pas aujourd'hui, inchallah je m'en sortirais ghada
Partir loin, loin de tout ça
Loin de ces mauvais souvenirs, moi j'emmènerai ma maman
Une vie de chien, donc un vécu de bâtard
J'baisse pas la tête, j'suis Kadhafi, j'suis Saddam
Les traîtres qui crachent dans la soupe
Moi, ils mangent pas à ma table
Elle, elle veut porter mon nom, ouais, mon œil
Elle veut porter du croco, elle m'a pris pour Tory Lanez
Donc je vais rester solo, ma belle
Je vis ma vie comme une rockstar, retiens bien my name
Yeah
Yeah
Du poids sur les épaules comme Piccolo, Satan Petit-Cœur
Laisse-moi me barrer sur l'île céleste, l'être humain m'écœure
Ils nous aiment pas, c'est rigolo, ils nous souhaiteraient même la mort
Dis-leur bien qu'on s'en bat les couilles, y a que de Dieu qu'on a peur
Toi, tu crois faire peur à qui? Dis-moi, zamel, à qui?
Comme les keufs à 6 du sbah, on va venir te soulever dans ton lit
Oh my God, oh my God, oh my
J'réussis, ils ont mal, ils ont mal, c'est normal
J'suis un blédard, elle me dit que j'fais plus cainri
J'viens des montagnes, bébé, j'suis un vrai djazayri
Et on est tout-par, tout-par, tout-par
J'arrive dans ta ville accueilli comme une rockstar
Pas besoin de leur ce-for, ce-for, ce-for
Juste moi et les miens, on fait notre biff et on harba
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
The song "Rockstar" by Soolking is a powerful and emotionally charged track about the artist's journey to success and the obstacles he has faced along the way. The opening lines, "Moi ma vie, c'est pas un film et si j'la foire, ça coupe pas," roughly translate to "My life isn't a movie and if I mess up, it doesn't just cut to the next scene." This sets the tone for the rest of the song, which is all about the reality of Soolking's life and the struggles he has faced as a result.
He also addresses his haters in the lyrics, referring to them as "fils de chien" (sons of dogs) and acknowledging that they are trying to bring him down with their "coups bas" (low blows). However, he refuses to let them deter him and instead continues to rise up, asserting that he is like "Kadhafi" and "Saddam" and won't back down.
The chorus of the song is where we learn the title and main theme - "Je vis ma vie comme une rockstar" (I live my life like a rockstar). Soolking is proud of what he has accomplished and how far he has come, and he wants everyone to know his name. He also briefly touches on his romantic life and asserts that he won't be held back by anyone who doesn't truly support him.
Line by Line Meaning
Moi ma vie, c'est pas un film et si j'la foire, ça coupe pas
My life is not a movie, and if I fail, it won't cut off.
Fils de chien, t'es en dessous de moi, normal que tu me mettes des coups bas
Son of a dog, you are beneath me, so it's normal that you try to attack me.
J'ai commencé tout bas, aujourd'hui j'suis tout-par
I started from the bottom, now I'm everywhere.
J'sais que j'ai beaucoup d'ennemis qui veulent me pah comme Tupac
I know I have many enemies who want to kill me like Tupac.
Click paw, nigga die! Ah lala
Click paw, nigga die! Ah lala.
Si je m'en sors pas aujourd'hui, inchallah je m'en sortirais ghada
If I don't make it today, I'll make it tomorrow, God willing.
Partir loin, loin de tout ça
Go far away from all of this.
Loin de ces mauvais souvenirs, moi j'emmènerai ma maman
Far away from those bad memories, I'll take my mother with me.
Lis dans nos yeux, y a notre histoire
Read our eyes, and you'll find our story.
Une vie de chien, donc un vécu de bâtard
A life of a dog equals a life of a bastard.
J'baisse pas la tête, j'suis Kadhafi, j'suis Saddam
I won't lower my head. I'm Kadhafi, I'm Saddam.
Les traîtres qui crachent dans la soupe
The traitors who spit in the soup.
Moi, ils mangent pas à ma table
They don't eat at my table.
Elle, elle veut porter mon nom, ouais, mon œil
She wants to carry my name, yeah, right.
Elle veut porter du croco, elle m'a pris pour Tory Lanez
She wants to wear crocodile, she mistook me for Tory Lanez.
Donc je vais rester solo, ma belle
So, I'll stay single, my beauty.
Je vis ma vie comme une rockstar, retiens bien my name
I live my life like a rockstar, remember my name well.
Du poids sur les épaules comme Piccolo, Satan Petit-Cœur
Heavy weight on my shoulders like Piccolo, Satan Petit-Cœur.
Laisse-moi me barrer sur l'île céleste, l'être humain m'écœure
Let me escape to the celestial island, humans disgust me.
Ils nous aiment pas, c'est rigolo, ils nous souhaiteraient même la mort
They don't like us, it's funny, they even wish for our death.
Dis-leur bien qu'on s'en bat les couilles, y a que de Dieu qu'on a peur
Tell them that we don't care, the only thing we fear is God.
Toi, tu crois faire peur à qui? Dis-moi, zamel, à qui?
Who do you think you're scaring? Tell me, buddy, who?
Comme les keufs à 6 du sbah, on va venir te soulever dans ton lit
Like the cops at 6 in the morning, we'll come and lift you up in your bed.
Oh my God, oh my God, oh my
Oh my God, oh my God, oh my.
J'réussis, ils ont mal, ils ont mal, c'est normal
I'm succeeding, they're hurting, it's normal.
J'suis un blédard, elle me dit que j'fais plus cainri
I'm a country boy, and she tells me that I'm not scared anymore.
J'viens des montagnes, bébé, j'suis un vrai djazayri
I come from the mountains, baby, I'm a true Algerian.
Et on est tout-par, tout-par, tout-par
And we're everywhere, everywhere, everywhere.
J'arrive dans ta ville accueilli comme une rockstar
I arrive in your city welcomed like a rockstar.
Pas besoin de leur ce-for, ce-for, ce-for
No need for them, them, them.
Juste moi et les miens, on fait notre biff et on harba
Just me and my loved ones, making our money and moving forward.
Lyrics © HYPER FOCAL
Written by: Abderaouf Derradji
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kiennguyen4997
Lyrics:
Nhiều đêm dài sương mù đông tuyết rơi hoài lòng ai đang nhớ nhà
Đường buông hàng bên này như rap thiên hà quê nhà còn quá xa
Nhiều đêm về roll điếu K mama đừng xót xa
Lang thang không về nhà đôi chân đang đi tìm dolla
Chơi thuốc everynight
Nhiều đêm dài ai còn đang vẫn miệt mài đợi chờ hình bóng ai
Chơi thuốc everynight
Nhiều đêm dài ai còn đang ngóng trông hoài đợi chờ ngày nắng mai
Và nhiều ngày tháng muốn cầu và một mình trốn trong nhà
Nhiều lần lại làm tao bán thêm đồ và lỗi lầm với ông già
Người tình ngày nào nay bước theo chồng mà tan một giấc mơ hồng
Đành ngậm ngùi nhìn em bước qua phà mà buồn phiền ở trong lòng
Và những ngày tháng buông hàng homie lowkey gang
Hợp đồng tiền đề buôn bán cocain nhưng không đi đến thiên đàn
Mama luôn muốn con sống an toàn và con luôn phải đàng hoàng
Con biết con biết Châu Á da vàng là con không thể đầu hàng
Ver2
Nhiều đêm tối trên đồi smokeweed Lowkeyboy
Có ai rây rứt đơn côi lẽ loi chấp tay ngó lên trời
Nhiều ngày lên đên trên bến mặt trời và cho tao thấy muôn loài
Nhiều ngày lên đên trên bến mặt trời và mấy con rắn săn mồi
Đưa về đây giùm tao thằng Huy đi ra đi vì viên 1 ly
Đưa về đây giùm tao giùm đi vì tao là lowkey chi
.....
Lowkey bước đi trong đêm tối đen không suy nghĩ gì (x2)
@SoolkingOff
#ROCKSTAR 🎸NOUVEAU CLIP DISPO 🐺❄
Partager au max 🔥🔥
@ualid-ls2fc
TOOOOP
@mrtchikou3140
Toop
@marammlt5090
❤❤❤
@nourbenhadjeba7604
Okey
@fareschaoui6580
Lah ybark raouf 👑
@FahdEl
Rockstaaar 🎸🤟🏽
@shayma1333
Je savais pas que tu aimais Soolking
@shayma1333
STP REPOND
@yasmineghouar1966
faheeed mdr😂😍