Derradji was born in Algeria in a northern suburb of the capital Algiers, also known as Stouali . His father was a percussionist and he started very young in a rock band incorporating music and dance. He arrived to France in 2008, but returned to Algeria to be included in the Algerian rap formation Africa Jungle. The band released two albums. He returned to France in 2014 and released a collaborative mini album Jungle Soldat with his colleagues Jam Shaw and N'as Doz, and launching a solo career by 2016 and is signed to the lable Affranchis Music launched by Sofiane. He had initial success with "Milano" and "Guérilla" before a phenomenal success with "Dalida" being an homage to the singer and incorporating music from Dalida's "Parole Parole". On 2 Novembre 2018, Soolking released his debut solo album Fruit du démon that was certified gold in France. The singles "Guérilla" and "Dalida" were certified platinum.
Tata
Soolking Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais ton amour soulève des montagnes
Ton cœur est plus grand que el mundo
Donc, c'est la fin du monde si tu n'es plus là
Dis-moi, où as-tu trouvé ta joie
Après tout ce que j'ai fait comme dégâts? Yeah
Même des fois où t'as risqué ta vie
Tu me disais "que serait l'amour sans le risque?"
Tu me l'as jamais montré, c'est moi je l'ai ressenti
T'as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t'aime comme Pablo a aimé Tata
Je n'aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j'mourrais à tes côtés Tata
Tu m'as offert ta life
T'es la seule à qui j'peux tout donner après mama
Vivons cachés, vivons pas là
Même dans les pires moments, on s'est jamais dit bye-bye-bye
Dans les pires ennuis, même en tort t'étais là pour me soutenir
J'suis ton homme et t'es mon héroïne
Rien à envier à toutes ces gamines
Et même quand je suis pas là
T'assure mon rôle mieux qu'un bonhomme
T'as jamais cherché richesses et palaces
Riche dans le cœur et dans l'âme
T'as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
Une grande femme comme Tata
Courageuse comme Tata
Bellissima comme Tata
Je t'aime comme Pablo a aimé Tata
Je n'aime que toi comme Tata
Grande femme tout comme Tata
Courageuse tout comme Tata
Bellissima tout comme Tata
Comme Pablo, j'mourrais à tes côtés Tata
The lyrics of Soolking's song Tata express gratitude and admiration for a woman named Tata. The song starts with the idea that life is a burden, but Tata's love can move mountains. The lyrics describe how her heart is bigger than the world and without her, it would be the end of the world. The singer asks Tata where she found her joy, considering all the damage done in the past. Despite risking her own life and going through difficult moments, she always reminded the singer that love requires risk. Throughout the difficulties, Tata remained courageous, strong, and beautiful, supporting the singer's madness.
The chorus continues to praise Tata's virtues, describing her as a grand, brave, and beautiful woman, and the only one the singer truly loves. He sees her as his heroine, who never sought wealth or palaces, but is rich in heart and soul. The song expresses admiration and appreciation for the way Tata supports the singer, even when he is not around, fulfilling his role as well as any man could. It is a tribute to a strong and loving woman who has been the singer's rock through his struggles.
Line by Line Meaning
Ici-bas, c'est un fardeau
Here on earth, life is a burden.
Mais ton amour soulève des montagnes
But your love can move mountains.
Ton cœur est plus grand que el mundo
Your heart is bigger than the world.
Donc, c'est la fin du monde si tu n'es plus là
So, the world would end if you were no longer here.
Dis-moi, où as-tu trouvé ta joie
Tell me, where did you find your joy?
Après tout ce que j'ai fait comme dégâts? Yeah
After all the damage I've caused? Yeah.
Même des fois où t'as risqué ta vie
Even when you risked your life.
Tu me disais "que serait l'amour sans le risque?"
You used to say "what would love be without risk?"
Jamais peur ni affaiblie
Never afraid, never weakened.
Tu me l'as jamais montré, c'est moi je l'ai ressenti
You've never shown it, but I felt it.
T'as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
You've endured my insanity, beautiful and solid, strong and pretty.
Une grande femme comme Tata
A great woman like Tata.
Courageuse comme Tata
Brave like Tata.
Bellissima comme Tata
Beautiful like Tata.
Je t'aime comme Pablo a aimé Tata
I love you like Pablo loved Tata.
Je n'aime que toi comme Tata
I love only you like Tata.
Grande femme tout comme Tata
A great woman just like Tata.
Courageuse tout comme Tata
Brave just like Tata.
Bellissima tout comme Tata
Beautiful just like Tata.
Comme Pablo, j'mourrais à tes côtés Tata
Like Pablo, I would die by your side, Tata.
Tu m'as offert ta life
You offered me your life.
T'es la seule à qui j'peux tout donner après mama
You're the only one I can give everything to after my mother.
Vivons cachés, vivons pas là
Let's live in hiding, let's not be there.
Même dans les pires moments, on s'est jamais dit bye-bye-bye
Even in the worst moments, we never said bye-bye-bye.
Dans les pires ennuis, même en tort t'étais là pour me soutenir
In the worst troubles, even when I was wrong, you were there to support me.
J'suis ton homme et t'es mon héroïne
I'm your man and you're my heroine.
Rien à envier à toutes ces gamines
Nothing to envy from all those girls.
Et même quand je suis pas là
And even when I'm not here,
T'assure mon rôle mieux qu'un bonhomme
You fulfill my role better than a man ever could.
T'as jamais cherché richesses et palaces
You've never sought for riches and palaces.
Riche dans le cœur et dans l'âme
Rich in heart and soul.
T'as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
You've endured my insanity, beautiful and solid, strong and pretty.
Lyrics © SUTHER KANE FILMS, HYPER FOCAL, STUDIO INM PUBLISHING
Written by: Abderaouf Derradji
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DahMed-jd8yl
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@minabenzerara255
C'est ma mère layahma. Elle s'appelle TATA et quand j'écoute cette chanson je pense très fort à elle et mon neveu qui est en grande souffrance. Qui aime tellement sa grand-mère layahma. TATA
.
@munirsuljovic5662
😢😢😢😢bebo
@munirsuljovic5662
Soolkig moi non mama papa oke 😢 moi sele oke ❤ volim te mon jua moi kanabis metno volim te bebe zivote samo da izvadim pasos ja cu da dodjem u fracusku da te vidim volim te najvise na svetu bebe❤😢😢😢😊😊😊 volim te ja sam monika jevtovic
@munirsuljovic5662
Moi monika tata papa😢