Derradji was born in Algeria in a northern suburb of the capital Algiers, also known as Stouali . His father was a percussionist and he started very young in a rock band incorporating music and dance. He arrived to France in 2008, but returned to Algeria to be included in the Algerian rap formation Africa Jungle. The band released two albums. He returned to France in 2014 and released a collaborative mini album Jungle Soldat with his colleagues Jam Shaw and N'as Doz, and launching a solo career by 2016 and is signed to the lable Affranchis Music launched by Sofiane. He had initial success with "Milano" and "Guérilla" before a phenomenal success with "Dalida" being an homage to the singer and incorporating music from Dalida's "Parole Parole". On 2 Novembre 2018, Soolking released his debut solo album Fruit du démon that was certified gold in France. The singles "Guérilla" and "Dalida" were certified platinum.
Y Dor
Soolking Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Machi ghalat ila bghitek nti
Rani malade, w fiya w ma derti
Youh, ouh, ouh, ouh, ouh
Youh, ouh, ouh, ouh, ouh
(Unleaded)
F dem y dor, 7obek ntiY dor y dor, y dor y dor
C'est mon amour, yeah, et pour la vie
C'est mon amour, c'est mon amour
Uh-huh, eh-he
Machi normal zinek nti
Rani nhbel 3lik nti
Mali mali, raki fbali
Suis-moi sur ma route, y a pas de doute
Juste à tes côtés, meziane lwa9t y fout
Bla bik mal à l'aise
Bla bik machi à l'aise
M3ak rani labess, mmh-mmh
F dem y dor, 7obek nti
Y dor y dor, y dor y dor
C'est mon amour, yeah, et pour la vie
C'est mon amour, c'est mon amour
Uh-huh, eh-he
Machi normal zinek nti
Elle est trop belle et trop gentille
On se connait depuis petits
Elle m'rendait déjà loco
C'est la voisine d'à côté
C'est elle, mon premier amour, ah
C'est pas trop tard pour mettre la bague au doigt (non-non-non)
C'est pas trop tard, ana w yak ndiro dar
F dem y dor, 7obek nti
Y dor y dor, y dor y dor
C'est mon amour, yeah, et pour la vie
C'est mon amour, c'est mon amour
Machi ghalat, ila bghitek nti
Rani malade, w fiya w ma derti
Machi ghalat, w ila bghitek nti
Machi ghalat, t'es la plus belle de la cité, yeah, yeah yeah
F dem y dor, 7obek nti
Y dor y dor, y dor y dor
C'est mon amour, yeah, et pour la vie
C'est mon amour, c'est mon amour
The lyrics to Soolking's song "Y Dor" talk about a deep and intense love. The song expresses the singer's obsession and infatuation with his beloved. He feels sick and unable to function without her, emphasizing that she is his one true love for life. The repetition of phrases like "Y dor y dor" and "C'est mon amour" illustrates his absolute devotion and longing for her.
Throughout the song, Soolking describes his love interest as something extraordinary. He believes she is not normal because of her beauty and kindness. They have known each other since they were children, and he reminisces about their memories together. He becomes nostalgic when looking at their old photos, highlighting the depth of their connection.
The lyrics also imply a desire for a long-lasting commitment. Soolking suggests that it is not too late to marry her and promises to make a home for them both. He believes that she is the most beautiful girl in their community and expresses his sincere affection for her.
Line by Line Meaning
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Repeating sounds to create a catchy rhythm
Machi ghalat ila bghitek nti
It's not wrong if I want you
Rani malade, w fiya w ma derti
I'm sick, and you're in me and I can't do anything
Youh, ouh, ouh, ouh, ouh
Expressing sounds of excitement or enjoyment
Unleaded
Referring to the song's title 'Y Dor'
F dem y dor, 7obek nti
In the dark, your love
Y dor y dor, y dor y dor
It lasts, it lasts, it lasts, it lasts
C'est mon amour, yeah, et pour la vie
It's my love, yeah, and for life
Uh-huh, eh-he
Expressing sounds of agreement or understanding
Machi normal zinek nti
You're not normal, my beautiful
Rani nhbel 3lik nti
I'm obsessed with you
Mali mali, raki fbali
My world, you're inside me
Suis-moi sur ma route, y a pas de doute
Follow me on my journey, there's no doubt
Juste à tes côtés, meziane lwa9t y fout
Just by your side, the beautiful time goes by
Bla bik mal à l'aise
Without you, I feel uncomfortable
Bla bik machi à l'aise
Without you, I can't feel at ease
M3ak rani labess, mmh-mmh
With you, I'm fine
Elle est trop belle et trop gentille
She's too beautiful and too kind
On se connait depuis petits
We've known each other since we were little
Elle m'rendait déjà loco
She already drove me crazy
Moi, j'revois toutes nos photos
I keep looking at all our photos
C'est la voisine d'à côté
She's the neighbor next door
C'est elle, mon premier amour, ah
She's the one, my first love, ah
C'est pas trop tard pour mettre la bague au doigt (non-non-non)
It's not too late to put a ring on the finger (no-no-no)
C'est pas trop tard, ana w yak ndiro dar
It's not too late, you and I can make a home
Machi ghalat, ila bghitek nti
It's not wrong if I want you
Rani malade, w fiya w ma derti
I'm sick, and you're in me and I can't do anything
Machi ghalat, w ila bghitek nti
It's not wrong, and if I want you
Machi ghalat, t'es la plus belle de la cité, yeah, yeah yeah
It's not wrong, you're the most beautiful in the city, yeah, yeah yeah
F dem y dor, 7obek nti
In the dark, your love
Y dor y dor, y dor y dor
It lasts, it lasts, it lasts, it lasts
C'est mon amour, yeah, et pour la vie
It's my love, yeah, and for life
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, CTM Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Abderaouf Derradji, Ilias Mansouri, Joao Luis Lima Pinto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Kamy1997jk
اجتماع الاساطير 🇩🇿❤️🇲🇦
@FatoumBati
وانا جزائرية نقول ليكم حبكم يدور يدور في الدم يا خاوتنا المغاربة ...... اختكم من الجزائر مرت من هنا تحية للمغاربة خاوتنا في الله يجمعنا الدين والفن
@HoliGallistur1023
واش علاقة الفن بالدين !!؟
@اللهاكبر-ف7س
❤❤❤
@nadiaseghier2191
المغاربة و الجزائريين ماشي خاوة خاوة وهاد الشي نتي جزائرية وعلا بالك بلي الجزائريين يكرهوهم
@FatoumBati
@@nadiaseghier2191 هاذي وجهة نظرك امت ولا تهمني المغرب فيها أهالينا وناسنا شئت أم أبيت تكلمي أو تكلم عن نفسك
@g-r5734
كذابة اللي ساكنين في الدم الفلسطينين و ليس المطبعين😏
@chourouklaidouci6879
أغنية روعة وأجمل تعاون مع إخوتنا مغاربة 💜💜💜
@errifaiymohammed3848
الله ياخد الحق فاللي باغي يفرق بين المسلمين ، خصنا فهاد الوقت نكونو متاحدين كثر من قبل وعاشت فلسطين حرة أبية 🇵🇸❤️🇲🇦🇩🇿
@RedhaKarim-mi6nv
أنا نقولك تبون و أمير المؤمنين