Como un Ladrón
Sophía Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hay cosas mucho mas urgentes pensó
Justo estaba por cambiar de dirección
Cuando a lo lejos se escuchaba su voz
Y asi, se decidió, buscarlo
Y por instinto lo encontró
Cuando lo vio
La puerta se le abrió
Se le paro el reloj
Se le apago la luz y
Entro como un ladrón
La cama revolvió
Buscando un corazón
Y lo encontró mientras le urgaba el pantalón
El no esperaba a nadie aquella ocasión
No hay nada urgente, este dia se termino
Justo iba a casa despues de la funcuin
Pero alguien dijo que no se fuera no...
Asi que decidio
Sentarse y por instinto la espero
Cuando la vio
Subio la guardia pero no aguanto
La puerta se le abrió
Se le paro el reloj
Se le apago la luz y
Entro como un ladrón
La cama revolvió
Buscando un corazón
Y lo encontró mientras le urgaba el pantalón
De ella se enamoro
Y el tiempo separo
Desde ese dia no piensa en otra cosa no
La cara le cambio
Bandido se volvio
No duerme y come poco al lado de su amor
La puerta se le abrió
Se le paro el reloj
Se le apago la luz y
Entro como un ladrón
La cama revolvió
Buscando un corazón
Y lo encontró mientras le urgaba el pantalón
De ella se enamoro
Y el tiempo separo
Desde ese dia no piensa en otra cosa no
La cara le cambio
Bandido se volvio
No duerme y come poco al lado de su amor
No duerme y como poco al lado de su amor
The lyrics of Sophia's song Como un Ladrón tell the story of two people who were not looking for love but end up falling for each other. The woman, at first, was not prepared for love, and thus had other priorities. However, just when she was about to change direction, she heard the man's voice from afar and decided to seek him out. On instinct, she found him, and upon seeing him, she let her guard down and was weakened. In the end, she went into the man's bed, finding his heart as she fumbled through his pants.
The story continues with the man who was on his way home after a function, just as he was about to leave, someone told him not to go, and on instinct, he stayed seated. When he finally saw the woman, he put his guard up, but couldn't resist her charms, and she ended up taking his heart. From that day forward, he was in love with her, and while time separated them temporarily, he could not stop thinking about her. His life had been transformed by her, and he had become a different person, one who slept less and ate less but was happy to be by her side.
Overall, Sophia's song Como un Ladrón is a tale of unexpected, passionate love that changes people's lives. It speaks of the coming together of two people who, by fate or by accident, found each other and fell in love. The song is rich in metaphor, with the idea of entering like a thief, making it seem like love is something to be taken, pursued, and sometimes unexpected.
Line by Line Meaning
Ella no estaba lista para el amor
She wasn't ready for love
Hay cosas mucho mas urgentes pensó
She thought there were more urgent things
Justo estaba por cambiar de dirección
She was about to change direction
Cuando a lo lejos se escuchaba su voz
When she heard his voice in the distance
Y asi, se decidió, buscarlo
And so, she decided to look for him
Y por instinto lo encontró
And instinctively she found him
Cuando lo vio
When she saw him
Bajo la guardia y se debilitó
She let her guard down and weakened
La puerta se le abrió
The door opened for her
Se le paro el reloj
Her clock stopped
Se le apago la luz y
The light went out for her
Entro como un ladrón
She entered like a thief
La cama revolvió
She searched the bed
Buscando un corazón
Looking for a heart
Y lo encontró mientras le urgaba el pantalón
And she found it while she searched his pants
El no esperaba a nadie aquella ocasión
He wasn't expecting anyone at that moment
No hay nada urgente, este dia se termino
There's nothing urgent, this day is over
Justo iba a casa despues de la funcuin
He was just going home after the show
Pero alguien dijo que no se fuera no...
But someone said don't go...
Asi que decidio
So he decided
Sentarse y por instinto la espero
To sit down and instinctively wait for her
Cuando la vio
When he saw her
Subio la guardia pero no aguanto
He put his guard up but couldn't hold it
De ella se enamoro
He fell in love with her
Y el tiempo separo
And time separated them
Desde ese dia no piensa en otra cosa no
Since that day, he doesn't think of anything else
La cara le cambio
His face changed
Bandido se volvio
He became a bandit
No duerme y come poco al lado de su amor
He doesn't sleep and eats little next to his love
No duerme y como poco al lado de su amor
He doesn't sleep and eats little next to his love
Contributed by Elliot P. Suggest a correction in the comments below.