Her independently released second album "Monday's Ghost" (2008) stayed at the top of the swiss charts for several weeks and caught the attention of critics abroad. The Guardian described her as "Laura Marling, Beth Orton and Björk in one folk-rocking package".
The Swiss singer spent parts of her youth abroad, living in England and Germany. Her cosmopolitan biography is reflected in her multilingual songwriting. While most songs are in English or German language, each album contains one song in a Swiss German dialect. Her third studio album 1983 (2010) also includes a cover version of Noir Désir's Le Vent Nous Portera in French language.
Hunger has always worked in a collaborative spirit, and her many musical interests have led her to a fascinating geographic and personality mix. While she had recorded her solo début "Sketches On Sea" at home in just a few days, her latest album "The Danger Of Light" evolved over three sessions abroad. In Los Angeles she was joined by Josh Klinghoffer (Red Hot Chilli Peppers, PJ Harvey), Nathaniel Walcott (Bright Eyes) and Steven Nistor (Danger Mouse); in Montréal Howard Bilerman (Arcade Fire), singer/songwriter Mark Bérubé, Brad Barr (The Barr Brothers) und David Payant (A Silver Mt. Zion) jammed along. That last session from Hotel2Tango-Studio in Montréal is included on the Deluxe Edition of her latest release.
Rapidly gaining a reputation as an electrifying live performer, Hunger has been sharing stages with some of Switzerlands’s most successful artists, like Erik Truffaz, The Young Gods, Kutti MC or Stephan Eicher and appearing at locations such as Olympia in Paris, Miles Davis Hall at the Montreux Jazz Festival or the John Peel Stage at Glastonbury Festival.
The musical directions of Sophie Hunger are limitless, from traditional folk songwriting bathed in jazzy moods to soul balladry. Her musical universe is very flourished, nourished by an exceptionally fragile yet mature voice as well as an ability to cross genres. For Sketches On Sea, she collaborated with a great number of musicians, from a trombone player to a flamenco guitarist. Sophie’s technical prowesses can lead her anywhere and allow her to do things that nobody else could get away with.
Sophie Hunger also contributed the soundtrack to the documentary "Zimmer 202" and the movie "Der Freund" by Micha Lewinsky.
Sites: SoundCloud, Vimeo and Facebook.
There Is Still Pain Left
Sophie Hunger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
There is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still trying to have my mist
There are still wars you cannot apply for
Still accusations you've not payed
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see,
You should be kissin' me
My man, my man, you say,
There is still pain left
Still more we could panictize
There are still some molecules impacted
And there's still a darker plan
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
But why, why can't you see
Bet it all on me
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see,
You should be kissin' me
Sophie Hunger's song "There Is Still Pain Left" is a deeply emotional and introspective piece about the struggle to move past trauma and let go of pain. The lyrics are addressed to a lover who is still holding onto past hurts and fears, unable to fully open up and embrace the present moment. With lines like "There are still blows you kept from taking" and "There are still wars you cannot apply for", the song alludes to a sense of emotional paralysis and a lingering sense of vulnerability.
The refrain of the song, with its repeated invocation of "nightmares", serves as a powerful metaphor for the lingering trauma that the singer is trying to move past. By repeatedly "kissing", "feeling" and "touching" their nightmares, the lover is unable to break free from the grip of fear and doubt that holds them back. The song's final lines, with their plaintive plea for recognition ("Why, why can't you see, You should be kissin' me"), serve as a reminder that true healing requires vulnerability and a willingness to take risks in order to connect with the world around us.
Overall, "There Is Still Pain Left" is a haunting and poignant exploration of the ways in which trauma and pain can shape our lives, even long after the initial wounds have healed. It speaks to the power of human connection and the importance of being open and vulnerable in order to truly move past our hurts and embrace the beauty of the world around us.
Line by Line Meaning
My love, my love, you say,
You address your beloved partner.
There is still pain left
You feel that there is still emotional pain and suffering remaining in your relationship.
Still glass that is not broken
There are still untouched and unresolved issues in your relationship.
There are still blows you kept from taking
There are still difficult situations and challenges that you have not yet faced together.
Still trying to have my mist
You are still struggling to understand and connect with each other.
There are still wars you cannot apply for
There are still battles and struggles that you are unable or unwilling to face.
Still accusations you've not payed
There are still unresolved conflicts and accusations that need to be addressed.
Some parts, still alive
Despite the pain, there are still elements of love and connection present in the relationship.
You kiss your nightmares
You are consumed by your fears and anxieties, which are affecting your relationship.
Everywhere, everywhere, yeah
These negative feelings are pervasive and all-encompassing.
You feel your nightmares
You are overwhelmed by your emotions and fears.
You touch your nightmares
Your fears and insecurities are affecting your physical and emotional well-being.
Why, why can't you see,
You are frustrated by your partner's inability to understand and connect with you.
You should be kissin' me
You long for your partner's affection and attention.
My man, my man, you say,
You address your male partner.
Still more we could panictize
There are still more problems and difficulties that need to be addressed in your relationship.
There are still some molecules impacted
There are still unresolved issues and negative feelings present in your relationship.
And there's still a darker plan
You fear that there are more negative emotions and actions to come.
Bet it all on me
You express your willingness to face these challenges and work on your relationship together.
Contributed by Aria R. Suggest a correction in the comments below.
nana galuashvili
My love, my love, you say
There is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still trying to have my mist
There are still wars you cannot apply for
Still accusations you've not payed
Some parts, still alive
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see?
You should be kissin' me
My man, my man, you say
There is still pain left
Still more we could panictize
There are still some molecules impacted
And there's still a darker plan
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
But why, why can't you see?
Bet it all on me
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see?
You should be kissin' me
Stanislav Golodov
My love my love you say there is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still (???) you have not missed
There are still (was?) you’ve not applied for
Still accusations you’ve not made
Some parts are still alive
You kiss your nightmares everywhere everywhere
You feel your nightmares everywhere everywhere
You touch your nightmares everywhere everywhere
Why why can’t you see
You should be kissing me?
My (???) you say there is still pain left
Still were wicked panic attacks
There are still some molecules intact
And there is still a darker black
You kiss your nightmares everywhere everywhere
You feel your nightmares everywhere everywhere
You touch your nightmares everywhere everywhere
But why why can’t you see?
You kiss your nightmares everywhere everywhere
You feel your nightmares everywhere everywhere
You touch your nightmares everywhere everywhere
Why why can’t you see
You should be kissing me?
nana galuashvili
My love, my love, you say
There is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still trying to have my mist
There are still wars you cannot apply for
Still accusations you've not payed
Some parts, still alive
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see?
You should be kissin' me
My man, my man, you say
There is still pain left
Still more we could panictize
There are still some molecules impacted
And there's still a darker plan
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
But why, why can't you see?
Bet it all on me
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere, yeah
Why, why can't you see?
You should be kissin' me
Nick Simms
Thank you Nana.
villageidiotGR
did a good job by ear her english pronunciation can be tricky at some points. instead of 'still trying to have my mist' she says 'still trains you have not missed' and instead of 'still more we could panictize' she says something like ' still more wicked panic attacks'. nonetheless good job :)
Cédric H.
the synth note that comes in 1:08 drives me crazy. I love this song so much !
Judith Ricarde
Hermosa canción!!
Avik Sarkar
I'm only here for the part that starts at 1:08 and 2:30.. Pure bliss 😌
KurtiOne
Anja Schneider Remix brought me here
Pankaj Kumar
Ich liebe dieses Lied, deine Stimme ist fantastisch 💗
Karolina A. Lasota
Wooow, love it so so so much!!! You're fantastic Sophie 💟
Stanislav Golodov
love this song!