Sophie Milman is a Russian born jazz vocalist who currently resides in Cana… Read Full Bio ↴Sophie Milman is a Russian born jazz vocalist who currently resides in Canada. After emigrating from Russia in the early 1990s, Sophie spent most of her childhood years in Israel where she listened extensively to jazz. Her self-titled debut album was released to critical acclaim on October 12th, 2004 in Canada via Linus Entertainment. The same album will be released on March 21st, 2006 in the USA on the Koch record label.

Sophie Milman is a student of commerce at the University of Toronto.

Reste
Sophie Milman Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Prend, ma main et reste dans mes bras
La vie est courte et nous sommes si bien, ici
Je n'ai pas envie de fuir
Un regard si fragile
Qui m'emporte sous les etoiles d'un ete Indien

Et si tu me prends dans tes bras
Vibrer pleinement, Vivre librement cet instant

Je n'sais rien des demains, ni du temps passer
Cette accolade nous donnera suite
Cependant, tu es la
Prend ma main et reste dans mes bras

Si tu me prends dans tes bras
Vibrer pleinement, Vivre librement cet instant
Je n'sais rien des demains, ni du temps passer
Cette accolade nous donnera suite

Cependant, tu es la
Prend ma main et reste dans mes bras

Overall Meaning

The lyrics of Sophie Milman's song "Reste" are an invitation to stay in the moment and abandon oneself to the present. The singer urges her lover to take her hand and stay in her arms, recognizing the fleeting nature of life but finding solace in the present moment. She does not want to flee what they have, and a fragile look in her lover's eyes transports her to a mystical summer night. She acknowledges that she knows nothing of tomorrow or the past, but by embracing each other, they can find a continuation together.

The lyrics of "Reste" are meaningful in their simplicity. They ask the listener to appreciate the fleeting nature of life and to take hold of the present moment, urging them not to flee from what they have. The soft, inviting melody matches the meaning of the lyrics perfectly, creating an intimate and emotional atmosphere. The use of the French language adds a layer of romance and depth, elevating the song to a higher emotional level.

Line by Line Meaning

Prend, ma main et reste dans mes bras
Take my hand and stay in my arms

La vie est courte et nous sommes si bien, ici
Life is short and we are so happy here

Je n'ai pas envie de fuir
I don't want to run away

Un regard si fragile
A fragile gaze

Qui m'emporte sous les etoiles d'un ete Indien
That takes me under the stars of an Indian summer

Et si tu me prends dans tes bras
And if you take me in your arms

Vibrer pleinement, Vivre librement cet instant
Vibrate fully, Live freely in this moment

Je n'sais rien des demains, ni du temps passer
I don't know anything about tomorrow, nor about the past

Cette accolade nous donnera suite
This embrace will continue for us

Cependant, tu es la
However, you are here

Prend ma main et reste dans mes bras
Take my hand and stay in my arms