Discography:
Group
* 2002 : Block Party
* 2005 : Enfants De La Lune
* 2008 : Les Cités D'Or
Solo
* 2004 : We Copy The Remix
* 2006 : Psychanalyse Avant L'Album
* 2007 : Puisqu'il Faut Vivre
* 2008 : Live au Dome de Marseille
* 2011 : Le Corbeau
* 2011 : La Colombe
À la vie à l'amour
Soprano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais plus facile avec un grand sourire
Donc je souris quand j'ai mal à la vie
Car maman m'a dit qu'il y a toujours plus maudit
Elle m'a dit donne sans attendre un merci
Vis ta vie comme une jeunesse infinie
Tends toujours la main aux plus démunis
Avant d'être important sois un homme et utile
Si tout s'écroule, tu reconstruis, c'est comme ça la vie
Oui, combien de douleurs indélébiles, combien au paradis?
On vit avec cette mélancolie, c'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Maman m'a dit de ne jamais oublier
D'où je venais mais surtout qui j'étais
On avait peu mais on savait donner
Elle m'a toujours dit "Chez nous l'accueil est inné"
Sois c'que tu es, te laisse pas colorier
Beaucoup sont morts pour cette liberté
Ne salis pas tout ce qu'on a sué
Mais surtout ne te fais pas marcher sur les pieds
Maman m'a dit le monde il est fêlé
Change-le avec ton humanité, c'est comme ça la vie
Oui offre le monde à ta moitié et à tes héritiers
Offre ta vie entière à les aimer, c'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit à la vie à l'amour
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit à la vie à l'amour
Donc danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
À la vie à l'amour
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
À la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Danse danse, à la vie à l'amour
Koston
The lyrics of À la vie à l'amour by Soprano talk about the lessons his mother taught him about life. She taught him that life is not easy, but it’s easier with a smile. Even when life is painful, he should smile because there is always someone worse off. His mother also taught him to give without expecting anything in return, to live his life like a never-ending youth, and to always help the less fortunate. Before being important, one should be a useful and kind person, and always remember that everything in life is fragile.
Soprano’s mother also taught him to never forget where he came from and who he was. Although they had little, they knew how to give. She taught him that their home was always open and welcoming to others. She told him to always be true to himself and never let anyone change him. She reminded him that many had died for their freedom, so he should not squander what they had sacrificed for. The world may be broken, but it can be fixed with humanity. Soprano’s mother encouraged him to offer the world and all his love to his partner and future generations.
Overall, À la vie à l'amour's lyrics are a homage to the mother-son relationship and the lessons that she filled his world with.
Line by Line Meaning
Maman m'a dit la vie n'est pas facile
My mother told me that life isn't easy.
Mais plus facile avec un grand sourire
But it's easier with a big smile.
Donc je souris quand j'ai mal à la vie
So I smile when life hurts me.
Car maman m'a dit qu'il y a toujours plus maudit
Because my mother told me that there's always someone worse off.
Elle m'a dit donne sans attendre un merci
She told me to give without expecting anything in return.
Vis ta vie comme une jeunesse infinie
Live your life as if you're forever young.
Tends toujours la main aux plus démunis
Always lend a hand to those in need.
Avant d'être important sois un homme et utile
Before being important, be a useful person and a man of character.
Elle m'a dit aussi qu'ici tout est fragile
She also told me that everything here is fragile.
Si tout s'écroule tu reconstruis c'est comme ça la vie
If everything falls apart, you rebuild - that's life.
Oui, combien de douleurs indélébiles, combien au paradis?
Yes, how many indelible pains, how many in heaven?
On vit avec cette mélancolie c'est comme ça la vie
We live with this melancholy - it's just life.
Maman m'a dit
My mother told me.
Danse danse, à la vie à l'amour
Dance, dance - to life, to love.
Maman m'a dit de ne jamais oublier
My mother told me to never forget.
D'où je venais mais surtout qui j'étais
Where I came from, but especially who I am.
On avait peu mais on savait donner
We had little, but we knew how to give.
Elle m'a toujours dit "Chez nous l'accueil est inné"
She always told me, "In our home, welcoming others is a natural thing."
Sois ce que tu es, te laisse pas colorier
Be true to yourself, don't let others change you.
Beaucoup sont morts pour cette liberté
Many have died for this freedom.
Ne salis pas tout ce qu'on a sué
Don't tarnish all that we've worked so hard for.
Mais surtout ne te fais pas marcher sur les pieds
But above all, don't let anyone walk all over you.
Maman m'a dit le monde il est fêlé
My mother told me that the world is cracked.
Change-le avec ton humanité, c'est comme ça la vie
Change it with your humanity - that's life.
Oui offre le monde à ta moitié et à tes héritiers
Yes, give the world to your other half and to your heirs.
Offre ta vie entière à les aimer, c'est comme ça la vie
Offer your whole life to loving them - that's life.
Maman donne meilleurs conseils que la nuit
Mama gives better advice than the night.
Donc danse
So let's dance.
À la vie à l'amour
To life, to love.
Lyrics © 609 PUBLISHING, DAKOTA, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Said M'Roumbaba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Zaïka Alacrite
Mama m'a dit la vie n'est pas facile
Mais plus facile avec un grand sourire
Donc je souris quand j'ai mal à la vie
Car Mama m'a dit qu'il y'a toujours plus maudit
Elle m'a dit donne sans attendre un merci
Vis ta vie comme une jeunesse infinie
Tends toujours la main aux plus démunis
Avant d'être important soit un homme et utile
Elle m'a dit aussi qu'ici tout est fragile
Si tout s'écroule tu reconstruis c'est comme ça la vie
Oui comme un ??? indélébile
Qu'on vient au paradis
On vit avec cette mélancolie c'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Maman m'a dit de ne jamais oublier
D'où je venais mais surtout qui j'étais
On avait peu mais on savait donner
Elle m'a toujours dit "Chez nous l'accueil est inné"
Sois ce que tu es, te laisse pas colorier
Beaucoup sont morts pour cette liberté
Ne salis pas tout ce qu'on a sué
Mais surtout ne te fais pas marcher sur les pieds
Maman m'a dit le monde il est fêlé
Change le avec ton humanité
C'est comme ça la vie
Oui offre le monde à ta moitié
Et à tes héritiers
Offre ta vie entière à les aimer
C'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit
A la vie à l'amour
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit
A la vie à l'amour
Donc danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
A la vie à l'amour
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
A la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Danse danse, à la vie à l'amour
Thierry Hitti
Maman m'a dit la vie n'est pas facile
Mais plus facile avec un grand sourire
Donc je souris quand j'ai mal à la vie
Car maman m'a dit qu'il y a toujours plus maudit
Elle m'a dit donne sans attendre un merci
Vis ta vie comme une jeunesse infinie
Tends toujours la main aux plus démunis
Avant d'être important sois un homme et utile
Elle m'a dit aussi qu'ici tout est fragile
Si tout s'écroule, tu reconstruis, c'est comme ça la vie
Oui, combien de douleurs indélébiles, combien au paradis?
On vit avec cette mélancolie, c'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Maman m'a dit de ne jamais oublier
D'où je venais mais surtout qui j'étais
On avait peu mais on savait donner
Elle m'a toujours dit "Chez nous l'accueil est inné"
Sois c'que tu es, te laisse pas colorier
Beaucoup sont morts pour cette liberté
Ne salis pas tout ce qu'on a sué
Mais surtout ne te fais pas marcher sur les pieds
Maman m'a dit le monde il est fêlé
Change-le avec ton humanité, c'est comme ça la vie
Oui offre le monde à ta moitié et à tes héritiers
Offre ta vie entière à les aimer, c'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit à la vie à l'amour
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit à la vie à l'amour
Donc danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
À la vie à l'amour
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
À la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Danse danse, à la vie à l'amour
Alex _
Parole:
Mama m'a dit la vie n'est pas facile
Mais plus facile avec un grand sourire
Donc je souris quand j'ai mal à la vie
Car Mama m'a dit qu'il y'a toujours plus maudit
Elle m'a dit donne sans attendre un merci
Vis ta vie comme une jeunesse infinie
Tends toujours la main aux plus démunis
Avant d'être important soit un homme et utile
Elle m'a dit aussi qu'ici tout est fragile
Si tout s'écroule tu reconstruis c'est comme ça la vie
Oui comme des douleurs indélébiles
Qu'on vient au paradis
On vit avec cette mélancolie c'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Maman m'a dit de ne jamais oublier
D'où je venais mais surtout qui j'étais
On avait peu mais on savait donner
Elle m'a toujours dit "Chez nous l'accueil est inné"
Sois ce que tu es, te laisse pas colorier
Beaucoup sont morts pour cette liberté
Ne salis pas tout ce qu'on a sué
Mais surtout ne te fais pas marcher sur les pieds
Maman m'a dit le monde il est fêlé
Change le avec ton humanité
C'est comme ça la vie
Oui offre le monde à ta moitié
Et à tes héritiers
Offre ta vie entière à les aimer
C'est comme ça la vie
Maman m'a dit
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit
A la vie à l'amour
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit
A la vie à l'amour
Donc danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
A la vie à l'amour
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
A la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Danse danse, à la vie à l'amour
Icham. M27
[Couplet 1]
Maman m'a dit la vie n'est pas facile
Mais plus facile avec un grand sourire
Donc je souris quand j'ai mal à la vie
Car maman m'a dit qu'il y'a toujours plus maudit
Elle m'a dit donne sans attendre un merci
Vis ta vie comme une jeunesse infinie
Tends toujours la main aux plus démunis
Avant d'être important sois un homme et utile
Elle m'a dit aussi qu'ici tout est fragile
Si tout s'écroule tu reconstruis c'est comme ça la vie
Oui combien de douleurs indélébiles
Qu'on vient au paradis
On vit avec cette mélancolie c'est comme ça la vie
Maman m'a dit
[Pré-Refrain]
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
[Refrain]
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
[Couplet 2]
Maman m'a dit de ne jamais oublier
D'où je venais mais surtout qui j'étais
On avait peu mais on savait donner
Elle m'a toujours dit "Chez nous l'accueil est inné"
Sois ce que tu es, te laisse pas colorier
Beaucoup sont morts pour cette liberté
Ne salis pas tout ce qu'on a sué
Mais surtout ne te fais pas marcher sur les pieds
Maman m'a dit le monde il est fêlé
Change le avec ton humanité
C'est comme ça la vie
Oui offre le monde à ta moitié
Et à tes héritiers
Offre ta vie entière à les aimer
C'est comme ça la vie
Maman m'a dit
[Pré-refrain]
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
[Couplet 3]
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit
À la vie à l'amour
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
Mama donne meilleurs conseils que la nuit
J'ai dit Mama donne meilleurs conseils que la nuit
À la vie à l'amour
Donc danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
À la vie à l'amour
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
À la vie à l'amour
[Refrain]
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse, à la vie à l'amour
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Danse danse
Danse danse, à la vie à l'amour
Jessica Trocmet
Soprano est un chanteur qui exprime toute sa tristesse dans ses chansons Mais il reste courageux et c'est une force
Likez si vous êtes d'accord
Joelle Blangy
C est quelqu'un qui a le coeur sur la main et la familles c est sacré ainsi que les amis gros bis soprano je t adore que dieu veilles sur tous ceux que tu aimes 🥰🥰🥰🥰🥰
GR BIM
tg
Samuel Nicolas
Je chante des chansons tous les soir de toi
Bandiougou Bomou
@Joelle Blangy jkio
Virginie Marais
Soprano est mon meilleure chanteur et franchement à écouter ses chansons sa m’a beaucoup aidée
Sylvie Cron
Moi aussi
luke bidou
S'est pareil pour moi
Sami Moussi
Moi aussi vraiment merci soprane
enora queguiner
Pareil