Ils Disent
Soprano Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(feat. Médine)

Soprano:

Ils disent que c'est la faute de nos parents qu'en bas ça vent du shit
Qu'on s'est coupé les ailes scolaires pour que le vice soit notre parachute
Qu'on dit je t'aime aux flics de manière obscène
Qu'on rentre à la Mosquée comme on rentre dans une caserne
Ils disent que le rap incite les jeunes à vouloir baiser Marianne, à mélanger au tabac un peu de fusée Ariane
Ils disent que les arabes ont inventé le vol en France et que c'est à cause des noirs qu'il pue autant en france
Ils disent que c'est mahomet qui nous dit de martyriser les femmes et de mettre des métros en flamme
Ils disent qu'on est antisémites et que nos allocs sont la cause de leur crise économique
Ils disent que si l'Afrique est endettée c'est du à sa mendicité et à son manque de civilité
Ils disent qu'on est métis quand il s'agit de football mais des macaques quand il s'agit de flashball
Ils disent qu'on est terroriste dès qu'on se venge, qu'on a de la chance de faire la manche en France
Ils disent tellement de conneries que je me dis qu'ils ont greffé un oeil de verre à Sarkozy.

Médine:

Ils disent black blanc beur mais qu'avec des brassards
Ils disent qu'on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la Méditerranée
Je dis que leur jugement ressenble à celui de Burgaud
Je dis qu'ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de banania ni de beurre de bénioui(?)
Je dis brise la glace comme Soraya Bonali.

Soprano:

Je dis que si le taff de femme de ménage nous rendait riche: y'aurait beaucoup moins de vendeurs de shit
Je dis que si l'école m'avait laissé faire mon bac de chimie: y'aurait plus d'air dans mon parachute
Je dis que si les flics arrêtaient de me fouiller pour trouver du shit: je croirais peut-être en la justice
Je dis que si W enterrait sa soif de pétrole: y'aurait peut-être beaucoup moins de terroristes
Je dis que si Marianne acceptait un peu que je sois son fils: mes raps seraient beaucoup moins anarchique
Je dis que si Marianne avait pas la maladie d'Alzheimer: j'aurais connu la joie de nos pères tirailleurs
Je dis que l'Islam m'a appris à aimer ma soeur ma femme et ma mère qu'elles aient le voile ou pas
Je dis que l'Islam m'a appris à aimer mon prochain mais chez moi Ben Laden on ne l'aime pas
Je dis qu'ici l'expression n'est pas une liberté quand je pense à tous les procés que collectionne le rap français
Ils disent beaucoup de conneries et aprés ils s'étonnent que des voitures brûlent la nuit

Médine:

Ils disent black blanc beur mais qu'avec des brassards
Ils disent qu'on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
Ils disent vouloir crucifier les basanés
Ils disent que la merde provient de la méditerranée
Je dis que leur jugement ressemble à celui de Burgaud
Je dis qu'ils nous incriminent à tort derrière leur bureau
Je dis plus de banania ni de beurre de bénioui(?)
Je dis brise la glace comme Soraya Bonali

Posons les armes




Vivons en paix dans un monde metis voilà le message
Soprano sur block life chez Marseille!!!

Overall Meaning

The song "Ils Disent" by Soprano featuring Médine is a powerful critique of the negative stereotypes and prejudices faced by French minorities, particularly those of Arab and African descent. The lyrics express frustration and anger at the way these groups are unfairly blamed for problems in French society, from drug dealing to economic crises to terrorism. Soprano and Médine challenge these stereotypes with intelligence and wit, using a mix of personal experience, cultural references, and political commentary to make their point.


The song begins with Soprano listing some of the accusations made against young people of color in France, from drug dealing to disrespecting the police to being terrorists. He sarcastically notes that these must be the fault of their parents, who somehow taught them to act this way. He goes on to mention some of the ridiculous claims made about Arab and African cultures, such as that they invented theft in France. Médine then jumps in with his own list of criticisms, including the hypocrisy of those who claim to promote diversity but only when it suits them (hence the line about "black blanc beur" only with armbands).


Line by Line Meaning

Ils disent que c'est la faute de nos parents qu'en bas ça vent du shit
They say it's our parents' fault that there's drug selling in the streets.


Qu'on s'est coupé les ailes scolaires pour que le vice soit notre parachute
They say we gave up on education for a life of crime.


Qu'on dit je t'aime aux flics de manière obscène
They say we disrespect police officers.


Qu'on rentre à la Mosquée comme on rentre dans une caserne
They say we treat the mosque like a military barracks.


Ils disent que le rap incite les jeunes à vouloir baiser Marianne, à mélanger au tabac un peu de fusée Ariane
They say rap music promotes disrespect towards national symbols and encourages drug use.


Ils disent que les arabes ont inventé le vol en France et que c'est à cause des noirs qu'il pue autant en france
They say Arabs invented theft in France and that black people are responsible for the country's bad smell.


Ils disent que c'est mahomet qui nous dit de martyriser les femmes et de mettre des métros en flamme
They say it's the Prophet Muhammad who tells us to mistreat women and set fire to public transportation.


Ils disent qu'on est antisémites et que nos allocs sont la cause de leur crise économique
They say we are anti-Semitic and that our government subsidies are the reason for their economic crisis.


Ils disent que si l'Afrique est endettée c'est du à sa mendicité et à son manque de civilité
They say Africa is in debt because of its begging and lack of civility.


Ils disent qu'on est métis quand il s'agit de football mais des macaques quand il s'agit de flashball
They say we are called mixed-race in football, but called monkeys when it comes to police brutality.


Ils disent qu'on est terroriste dès qu'on se venge, qu'on a de la chance de faire la manche en France
They say we are considered terrorists when seeking revenge and lucky to receive charity in France.


Ils disent tellement de conneries que je me dis qu'ils ont greffé un oeil de verre à Sarkozy.
They say so many stupid things that I wonder if they gave Sarkozy a glass eye to see straight.


Ils disent black blanc beur mais qu'avec des brassards
They say black, white, and North African, but only when wearing armbands.


Ils disent qu'on enseigne la haine à nos enfants dans les madrassa
They say we teach hate to our children in religious schools.


Ils disent vouloir crucifier les basanés
They say they want to crucify people with brown skin.


Ils disent que la merde provient de la Méditerranée
They say the Mediterranean is the source of all the crap in this world.


Je dis que si le taff de femme de ménage nous rendait riche: y'aurait beaucoup moins de vendeurs de shit
I say if cleaning houses made us rich, there would be fewer drug dealers.


Je dis que si l'école m'avait laissé faire mon bac de chimie: y'aurait plus d'air dans mon parachute
I say if I had the chance to pursue chemistry in school, I would have had a better life than crime.


Je dis que si les flics arrêtaient de me fouiller pour trouver du shit: je croirais peut-être en la justice
I say if police stopped harassing me for drugs, I might believe in justice again.


Je dis que si W enterrait sa soif de pétrole: y'aurait peut-être beaucoup moins de terroristes
I say if the US stopped its thirst for oil, there would be fewer terrorists.


Je dis que si Marianne acceptait un peu que je sois son fils: mes raps seraient beaucoup moins anarchique
I say if the French Republic accepted me as its son, my music would not be so rebellious.


Je dis que si Marianne avait pas la maladie d'Alzheimer: j'aurais connu la joie de nos pères tirailleurs
I say if the French Republic had not forgotten the contributions of its former colonial soldiers, I would have experienced joy.


Je dis que l'Islam m'a appris à aimer ma soeur ma femme et ma mère qu'elles aient le voile ou pas
I say Islam taught me to love my sister, wife, and mother, whether they wear a veil or not.


Je dis que l'Islam m'a appris à aimer mon prochain mais chez moi Ben Laden on ne l'aime pas
I say Islam taught me to love my neighbors, but we do not love Ben Laden in our community.


Je dis qu'ici l'expression n'est pas une liberté quand je pense à tous les procés que collectionne le rap français
I say freedom of expression is not always respected in France, considering all the legal troubles faced by French rappers.


Ils disent beaucoup de conneries et aprés ils s'étonnent que des voitures brûlent la nuit
They say a lot of nonsense and then they are surprised when cars burn at night.


Je dis plus de banania ni de beurre de bénioui(?),
I say no more Banania (chocolate drink) or benneoui butter.


Je dis brise la glace comme Soraya Bonali
I say let's break the ice like Soraya Bonali (French ice skater).


Posons les armes
Let's put down our weapons.


Vivons en paix dans un monde metis voilà le message
Let's live in peace in a mixed-race world, that's the message.


Soprano sur block life chez Marseille!!!
Soprano on Block Life in Marseille!




Contributed by Zoe V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ANCIENNE CHAINE

Même en 2021 ce son est toujours une légende

SAP 34

Je dit que Soprano et Médine sont deux des meilleurs dans le rap français !

Mikhail Vallino

Entièrement d’accord soprano est peut être même le meilleur en se qui concerne la langue française il l’a maîtrisé super bien medine je connais moins mais le peu que j’ai écouté c’est du bon niveau davodka et rochin squat el matador c’est dans la même lignée dommage que la ff ne fait plus rien

N1C0

Trop de puissance dans ce morceau 👍

TheKyoshiro5

Et de vérités , prends soin de toi et tes proches ;)

skykokakola

Ce son est toujours aussi bOn !!!!
Vivons en paix dans un monde metis ... 🙏

sally lasli

les paroles sont tres realistes surtout en cette periode

Ariane Fagot-Barraly

Le meilleur morceau du rap français

jerome Munoz

Je te conseil larmes de sang Fonky Family. Ensuite , je ne suis pas à plaindre de Akh puis Keny Arkana Victoria !! Et j’en ai plein d’autre de ce style tu ne peux pas être déçue

Jim Thuillier

une tuerie

More Comments

More Versions